Chief of the board of translators: Isidore Singer I-II. Johann Wolfgang von Goethe. -- III. Friedrich von Schiller. -- IV. Jean Paul. Wilhelm von Humboldt. August Wilhelm Schlegel. Friedrich Schlegel. Novalis (Friedrich von Hardenberg) Friedrich Hölderlin. Ludwig Tieck. Heinrich von Kleist.--V. Friedrich Schleiermacher. Johann Gottlieb Fichte. Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. Ludwig Achim von Arnim. Clemens Brentano. Jacob Grimm. Wilhelm Grimm. Ernst Moritz Arndt. Theodor Körner. Maximilian Gottfried von Schenkendorf. Ludwig Uhland. Joseph von Eichendorff. Adalbert von Chamisso. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Friedrich baron de La Motte-Fouqué. Wilhelm Hauff. Friedrich Rückert. August von Platen-Hallermund VI. Heinrich Heine. Franz Grillparzer. Ludwig van Beethoven. -- VII. Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Bettina von Arnim. Karl Lebrecht Immermann. Karl Ferdinand Gutzkow. Anastasius Grün. Nikolaus Kenau. Eduard Mörike. Annette Elisabeth von Droste-Hülshoff. Ferdinand Freiligrath. Moritz graf von Strachwitz. Emanuel Geibel. Georg Herwegh. -- VIII. BErthold Auerbach. Jeremias Gotthelf. Fritz Reuter. Adalbert Stifter. Wilhelm Heinrich Riehl. -- IX. Friedrich Hebbel. Otto Ludwig. -- X. Prince Otto von Bismarck. Count Helmuth von Moltke. Ferdinand Lassalle. -- XI. Friedrich Spielhagen. Theodor Storm. Wilhelm Raabe. -- XII. Gustav Freytag. Theodor Fontane XIII. Paul Heyse. Joseph Victor von Scheffel. Marie von Ebner-Eschenbach. Heinrich Seidel. -- XIV. Gottfried Keller. Conrad Ferdinand Meyer. Joseph Victor Widmann. Carl Spitteler. -- XV. Arthur Schopenhauer. Richard Wagner. Friedrich Nietzsche. Emperor William II. -- XVI. Adolf Wilbrandt. Ludwig Anzengruber. Peter Rosegger. Karl Schönherr. -- XVII. Ernst von Wildenbruch. Hermann Sudermann. Gustav Frenssen. Wilhelm von Polenz. Ludwig Fulda. Hugo von Hofmannsthal. -- XVIII. Gerhart Hauptmann. Ferdinand von Saar. Detlev von Liliencron. Prince Emil von Schönaich-Carolath. Gustav Falke. Isolde Kurz. Richard Dehmel. Arno Holz. Otto Julius Bierbaum. Stefan George. Lulu von Strauss und Torney. Börries von Münchhausen. Rainer Maria Rilke. Hermann Hesse. Agnes Miegel. Ricarda Huch XIX. Helene Böhlau. Clara Hiebig. Eduard von Keyserling. Thomas Mann. Ludwig Thoma. Rudolf Hans Bartsch. Emil Strauss. Hermann Hesse. Ernst Zahn. Jakob Schaffner. -- XX. Jakob Wassermann. Bernard Kellermann. Max Halbe. Hugo von Hofmannsthal. Arthur Schnitzler. Frank Wedekind. Ernst Hardt