LOOK BACK ON HAPPINESS KNUT HAMSUN Translated from the NorwegianBy PAULA WIKING LOOK BACK ON HAPPINESS I I have gone to the forest. Not because I am offended about anything, or very unhappy about men's evilways; but since the forest will not come to me, I must go to it. That isall. I have not gone this time as a slave and a vagabond. I have moneyenough and am overfed, stupefied with success and good fortune, if youunderstand that. I have left the world as a sultan leaves rich food andharems and flowers, and clothes himself in a hair shirt. Really, I could make quite a song and dance about it. For I mean to roamand think and make great irons red-hot. Nietzsche no doubt would havespoken thus: The last word I spake unto men achieved their praise, andthey nodded. But it was my last word; and I went into the forest. For thendid I comprehend the truth, that my speech must needs be dishonest orfoolish. .. . But I said nothing of the kind; I simply went to the forest. * * * * * You must not believe that nothing ever happens here. The snowflakes driftdown just as they do in the city, and the birds and beasts scurry aboutfrom morning till night, and from night till morning. I could send solemnstories from this place, but I do not. I have sought the forest forsolitude and for the sake of my great irons; for I have great irons whichlie within me and grow red-hot. So I deal with myself accordingly. SupposeI were to meet a buck reindeer one day, then I might say to myself: "Great heavens, this is a buck reindeer, he's dangerous!" But if then I should be too frightened, I might tell myself a comfortinglie and say it was a calf or some feathered beast. You say nothing happens here? One day I saw two Lapps meet. A boy and a girl. At first they behaved aspeople do. "_Boris!_" they said to each other and smiled. Butimmediately after, both fell at full length in the snow and were gone frommy sight. After a quarter of an hour had passed, I thought, "You'd bettersee to them; they may be smothered in the snow. " But then they got up andwent their separate ways. In all my weatherbeaten days, I have never seen such a greeting as that. * * * * * Day and night I live in a deserted hut of peat into which I must crawl onmy hands and knees. Someone must have built it long ago and used it, forlack of a better, --perhaps a man who was in hiding, a man who concealedhimself here for a few autumn days. There are two of us in the hut, thatis if you regard Madame as a person; otherwise there is only one. Madameis a mouse I live with, to whom I have given this honorary title. She eatseverything I put aside for her in the nooks and corners, and sometimes shesits watching me. When I first came, there was stale straw in the hut, which Madame by allmeans was allowed to keep; for my own bed I cut fresh pine twigs, as isfitting. I have an ax and a saw and the necessary crockery. And I have asleeping bag of sheepskin with the wool inside. I keep a fire burning inthe fireplace all night, and my shirt, which hangs by it, smells of freshresin in the morning. When I want coffee, I go out, fill the kettle withclean snow, and hang it over the fire till the snow turns to water. Is this a life worth living? There you have betrayed yourself. This is a life you do not understand. Yes, your home is in the city, and you have furnished it with vanities, with pictures and books; but you have a wife and a servant and a hundredexpenses. Asleep or awake you must keep pace with the world and are neverat peace. I have peace. You are welcome to your intellectual pastimes andbooks and art and newspapers; welcome, too, to your bars and your whiskythat only makes me ill. Here am I in the forest, quite content. If you askme intellectual questions and try to trip me up, then I will reply, forexample, that God is the origin of all things and that truly men are merespecks and atoms in the universe. You are no wiser than I. But if youshould go so far as to ask me what is eternity, then I know quite as muchin this matter, too, and reply thus: Eternity is merely unborn time, nothing but unborn time. My friend, come here to me and I will take a mirror from my pocket andreflect the sun on your face, my friend. You lie in bed till ten or eleven in the morning, yet you are weary, exhausted, when you get up. I see you in my mind's eye as you go out intothe street; the morning has dawned too early on your blinking eyes. I riseat five quite refreshed. It is still dark outdoors, yet there is enough tolook at--the moon, the stars, the clouds, and the weather portents for theday. I prophesy the weather for many hours ahead. In what key do the windswhistle? Is the crack of the ice in the Glimma light and dry, or deep andlong? These are splendid portents, and as it grows lighter, I add thevisible signs to the audible ones, and learn still more. Then a narrow streak of daylight appears far down in the east, the starsfade from the sky, and soon light reigns over all. A crow flies over thewoods, and I warn Madame not to go outside the hut or she will bedevoured. But if fresh snow has fallen, the trees and copses and the great rockstake on giant, unearthly shapes, as though they had come from anotherworld in the night. A storm-felled pine with its root torn up looks like awitch petrified in the act of performing strange rites. Here a hare has sprung by, and yonder are the tracks of a solitaryreindeer. I shake out my sleeping bag and after hanging it high in a treeto escape Madame, who eats everything, I follow the tracks of the reindeerinto the forest. It has jogged along without haste, but toward a definitegoal--straight east to meet the day. By the banks of the Skiel, which isso rapid that its waters never freeze, the reindeer has stopped to drink, to scrape the hillside for moss, to rest a while, and then moved on. And perhaps what this reindeer has done is all the knowledge andexperience I gain that day. It seems much to me. The days are short; attwo, I am already strolling homeward in the deep twilight, with the good, still night approaching. Then I begin to cook. I have a great deal of meatstored in three pure-white drifts of snow. In fact I have something evenbetter: eight fat cheeses of reindeer milk, to eat with butter andcrisp-bread. While the pot is boiling I lie down, and gaze at the fire till I fallasleep. I take my midday nap before my meal. And when I waken, the food iscooked, filling the hut with an aroma of meat and resin. Madame darts backand forth across the floor and at length gets her share. I eat, and lightmy cutty-pipe. The day is at an end. All has been well, and I have had no unpleasantness. In the great silence surrounding me, I am the only adult, roaming man;this makes me bigger and more important, God's kin. And I believe thered-hot irons within me are progressing well, for God does great thingsfor his kin. I lie thinking of the reindeer, the path it took, what it did by theriver, and how it continued on its journey. There under the trees it hasnibbled, and its horns have rubbed against the bark, leaving their marks;there an osier bed has forced it to turn aside; but just beyond, it hasstraightened its path and continued east once more. All this I think of. And you? Have you read in a newspaper, which disagrees with anothernewspaper, what the public in Norway is thinking of old-age insurance? II On stormy days I sit indoors and find something to occupy my time. PerhapsI write letters to some acquaintance or other telling him I am well, andhope to hear the same from him. But I cannot post the letters, and theygrow older every day. Not that it matters. I have tied the letters to astring that hangs from the ceiling to prevent Madame from gnawing at them. One day a man came to the hut. He walked swiftly and stealthily; hisclothes were ordinary and he wore no collar, for he was a laboring man. Hecarried a sack, and I wondered what could be in it. "Good morning, " we said to each other. "Fine weather in the woods. " "I didn't expect to find anybody in the hut, " said the man. His manner wasat once forceful and discontented; he flung down the sack withouthumility. "He may know something about me, " I thought, "since he is such a man. " "Have you lived here long?" he asked. "And are you leaving soon?" "Is the hut yours, perhaps?" I asked in my turn. Then he looked at me. "Because if the hut is yours, that's another matter, " I said. "But I don'tintend like a pickpocket to take it with me when I leave. " I spoke gently and jestingly to avoid committing a blunder by my speech. But I had said quite the right thing; the man at once lost his assurance. Somehow I had made him feel that I knew more about him than he knew aboutme. When I asked him to come in, he was grateful and said: "Thank you, but I'm afraid I'll get snow all over your floor. " Then he took special pains to wipe his boots clean, and bringing his sackwith him, crawled in. "I could give you some coffee, " I said. "You shouldn't trouble on my account, " he replied, wiping his face andpanting with the heat, "though I've been walking all night. " "Are you crossing the fjeld?" "That depends. I don't suppose there's work to be got on a winter day onthe other side, either. " I gave him coffee. "Got anything to eat?" he said. "It's a shame to ask you. A round ofcrisp-bread? I had no chance to bring food with me. " "Yes, I've got bread, butter, and reindeer cheese. Help yourself. " "It's not so easy for a lot of people in the winter, " said the man as heate. "Could you take some letters to the village for me?" I asked. "I'll payyou for it. " "Oh, no, I couldn't do that, " the man replied. "I'm afraid that'simpossible. I must cross the fjeld now. I've heard there's work inHilling, in the Hilling Forest. So I can't. " "Must get his back up a bit again, " I thought. "He just sits now therewithout any guts at all. In the end he'll start begging for a fewcoppers. " I felt his sack and said: "What's this you're lugging about with you? Heavy things?" "Mind your own business!" was his instant retort, as he drew the sackcloser to him. "I wasn't going to steal any of it; I'm no thief, " I said, jesting again. "I don't care what you are, " he muttered. The day wore on. Since I had a visitor, I had no desire to go to thewoods, but wanted to sit and talk to him and ask him questions. He was avery ordinary man, of no great interest to the irons in my fire, withdirty hands, uneducated and uninteresting in his speech; probably he hadstolen the things in his sack. Later I learned that he was quick in muchsmall knowledge that life had taught him. He complained that his heelsfelt cold, and took off his boots. And no wonder he felt cold, for wherethe heels of his stockings should have been there were only great holes. He borrowed a knife to cut away the ragged edges, and then drew on thestockings again back to front, so that the torn soles came over hisinstep. When he had put on his boots again, he said, "There, now it's niceand warm. " He did no harm. If he took down the saw and the ax from their hooks toinspect them, he put them back again where he had found them. When heexamined the letters, trying perhaps to read the addresses, he did not letthem go carelessly, leaving them to swing back and forth, but held thestring so that it hung motionless. I had no reason to complain about him. He had his midday meal with me, and when he had eaten, he said: "Do you mind if I cut myself some pine twigs to sit on?" He went out to cut off some soft pine, and we had to move Madame's strawto make room for the man inside the hut. Then we lay on our twigs, burningresin and talking. He was still there in the afternoon, still lying down as though topostpone the time of his leaving. When it began to grow dark, he went tothe low doorway and looked out at the weather. Then, turning his headback, he asked: "Do you think there'll be snow tonight?" "You ask me questions and I ask you questions, " I said, "but it looks likesnow; the smoke is blowing down. " It made him uneasy to think it might snow, and he said he had better leavethat night. Suddenly he flew into a rage. For as I lay there, I stretched, so that my hand accidentally touched his sack again. "You leave me alone!" he shouted, tearing the sack from my grasp. "Don'tyou touch that sack, or I'll show you!" I replied that I had meant nothing by it, and had no intention of stealinganything from him. "Stealing, eh! What of it? I'm not afraid of you, and don't you gothinking I am! Look, here's what I've got in the bag, " said the man, andbegan to rummage in it and to show me the contents: three pairs of newmittens, some sort of thick cloth for garments, a bag of barley, a side ofbacon, sixteen rolls of tobacco, and a few large lumps of sugar candy. Inthe bottom of the bag was perhaps half a bushel of coffee beans. No doubt it was all from the general stores, with the exception of a heapof broken crisp-bread, which might have been stolen elsewhere. "So you've got crisp-bread after all, " I said. "If you knew anything about it, you wouldn't talk like that, " the manreplied. "When I'm crossing the fjeld on foot, walking and walking, don'tI need food to put in my belly? It's blasphemy to listen to you!" Neatly and carefully he put everything back into the sack, each article inits turn. He took pains to build up the rolls of tobacco round the bacon, to protect the cloth from grease stains. "You might buy this cloth from me, " he said. "I'lllet you have it cheap. It's duffle. It only gets in my way. " "How much do you want for it?" I asked. "There's enough for a whole suit of clothes, maybe more, " he said tohimself as he spread it out. I said to the man: "Truly you come here into the forest bringing with you life and the worldand intellectual values and news. Let us talk a little. Tell me something:are you afraid your footprints will be visible tomorrow if there's freshsnow tonight?" "That's my business. I've crossed the field before and I know many paths, "he muttered. "I'll let you have the cloth for a few crowns. " I shook my head, so the man again neatly folded the cloth and put it backin the bag exactly as though it belonged to him. "I'll cut it up into material for trousers; then the pieces won't be solarge, and I'll be able to sell it. " "You'd better leave enough for a whole suit in one piece, " I said, "andcut up the rest for trousers. " "You think so? Yes, maybe you're right. " We calculated how much would be necessary for a grown man's suit, and tookdown the string from which the letters hung to measure our own clothes, soas to be sure to get the measurements right. Then we cut into the edge ofthe cloth, and tore it across. In addition to one complete suit, there wasenough left for two good-sized pairs of trousers. Then the man offered to sell me other things out of his sack, and I boughtsome coffee and a few rolls of tobacco. He put the money away in a leatherpurse, and I saw how empty the purse was, and the circumstantial andpoverty-stricken fashion in which he put the money away, afterward feelingthe outside of his pocket. "You haven't been able to sell me much, " I said, "but I don't need anymore than that. " "Business is business, " said he. "I don't complain. " It was quite decent of him. While he was making ready to depart and clearing his bed of pine needlesout of the way, I thought pityingly of his sordid little theft. Stealingbecause he was needy--a side of bacon and a length of cloth which he wastrying to sell in the forest! Theft has indeed ceased to be a matter ofgreat moment. This is because legal punishment for misdemeanors of allkinds has also ceased to be of great moment. It is only a dull, humanpunishment; the religious element has been removed from the law, and alocal magistrate is no longer a man of mystic power. I well remember the last time I heard a judge explain the meaning of theoath as it should be explained. It chilled us all to the bone to hear him. We need some witchcraft again, and the Sixth Book of Moses, and the sinagainst the Holy Ghost, and signing your name in the blood of a newlybaptized child! Steal a sack of money and silver treasure, if you like, and hide the sack in the hills where on autumn evenings a blue flame willhover over the spot. But don't come to me with three pairs of mittens anda side of household bacon! The man no longer worried about the sack; leaving it behind, he crawledout of the hut to study the weather. The coffee and tobacco I had bought Iput back into the sack, for I did not need them. When he returned, hesaid: "I think after all I'd better stop the night here with you, if you don'tmind. " In the evening he gave no indication of being prepared to contribute anyof his own food. I cooked some coffee and gave him some dry bread to eatwith it. "You shouldn't have expenses for me, " he said. Then he began to rummage in his sack again, pushing the bacon well down sothat the cloth might not be stained by it; after this he took off hisleather belt and put it round the sack, with a loop to carry over oneshoulder. "Now if I take the neck of the sack over the other shoulder, I'll find iteasier to carry, " he said. I gave him my letters to post on the other side of the fjeld and he stowedthem away safely, slapping the outside of his pocket afterward; I alsogave him a special envelope in which to keep the money for the stamps, andtied it to the neck of the sack. "Where do you live?" I asked him. "Where can a poor man live? Of course I live by the sea. I'm sorry to sayI have a wife and children--no use denying it. " "How many children have you?" "Four. One's got a crippled arm and the others--there's something wrongwith all of them. It's not easy for a poor devil. My wife's ill, and a fewdays ago she thought she was dying and wanted Communion. " A sad note crept into his voice. But the note was false. He was telling mea pack of lies. When they came to look for him from the village, noChristian would have the heart to accuse a man with such a large and sickfamily. This, no doubt, was his meaning. Man, oh man, thou art worse than a mouse! I questioned him no further, but asked him to sing something, a ballad ora song, since we had nothing else to do. "I've no heart to sing now, " he replied. "Except possibly a hymn. " "All right; sing a hymn, then. " "Not now. I'd like to do you a favor, but--" His uneasiness was rising. A little later he took his sack and went out. "Well, he's gone, " I thought, "but he hasn't said the customarypeace-be-with-you. I'm glad I've come into the forest, " I thought. "Thisis my home, and from this day forth, no mother's son shall come within mywalls again. " I made an elaborate agreement with myself that I should have no more truckwith men. "Madame, come here, " I said. "I esteem you highly, and herewith, Madame, Iundertake to enter upon a union with you for life!" Half an hour later, the man returned. He carried no sack. "I thought you'd gone, " I said. "Gone? I'm not a dog, " he replied. "I've met people before this, and I saygood morning when I come and peace-be-with-you when I go. You shouldn'tsneer at me, you know. " "What have you done with the sack?" "I've carried it part of the way. " His concealing the sack in case anyone should come proved he hadforethought, for it was easier to get away scot-free without a burden onone's back. To stop him from telling me any more lies about his poverty, Isaid: "I expect you've raised plenty of dust in your day? Still do, for thatmatter?" "Well, I do what I can, " he replied cheerfully. "I can lift a barreleasier than most, and nobody was able to dance me off the floor lastChristmas! Hush--is that someone coming?" We listened. His eyes darted toward the entrance, and in a moment he hadchosen to meet danger halfway. He was taut and splendid; I could see hisjaw working. "It's nothing, " I said. Resolute and strong as a bull, he crawled out of the hut and was gone fora few minutes. When he returned, breathing heavily, he said: "It's nothing. " We lay down for the night. "In God's name!" he said, as he settled himself on his pine bed. I fellasleep at once, and for some time slept deeply. But during the nightrestlessness seized on the man again. "Peace be with you!" I heard himmutter as he crawled out of the hut. In the morning I burned the man's bed of pine needles; it made a livelyfire of crackling pine in the hut. Outside, the ground was covered with new-fallen snow. III There is nothing like being left alone again, to walk peacefully withoneself in the woods. To boil one's coffee and fill one's pipe, and tothink idly and slowly as one does it. There, now I'll fill the kettle with snow, I think, and now I'm crushingthe coffee beans with a stone; later I must beat my sleeping bag well inthe snow and get the wool white again. There is nothing in this ofliterature or great novels or public opinion; does it matter? But then Ihaven't been toiling just to get this coffee into my life. Literature?When Rome ruled the world, she was no more than Greece's apprentice inliterature. Yet Rome ruled the world. Let us look too at another countrywe know: it fought a war of independence the glory of which still shines, and it brought forth the greatest school of painting in the world. Yet ithad no literature, and has none today. .. . Day by day I grow more knowing in the ways of the trees and the moss andthe snow on the ground, and all things are my friends. The stump of a firtree stands thawing in the sun; I feel my familiarity with it grow, andsometimes I stand there loving it, for there is something in it that movesmy soul. The bark is badly broken. One winter in the deep snow, the treemust have been crippled, and now it points upward long and naked. I putmyself in its place, and look at it with pity. My eyes perhaps have thesimple, animal expression that human eyes had in the age of the mastodons. No doubt you will seize this opportunity to mock me, for there are manyamusing things you can say about me and this stump of a fir. Yet in yourheart, you know that I am superior to you in this as in everything else, with the single exception that I have not your conventionalaccomplishments, nor have I passed examinations. About the forest and theearth you can teach me nothing, for here I feel what no man else has felt. Sometimes I take the wrong direction and lose my way. Yes, truly this mayhappen sometimes. But I do not begin to twist and lose myself outside myvery door, like the children of the city. I am twelve miles out, far upthe opposite bank of the Skjel River, before I begin to get lost, and thenonly on a sunless day, with perhaps thick, wild snow coming down, and nonorth or south in the sky. Then you must know the special marks of thiskind of tree and that, the galipot of the pine, the bark of deciduoustrees, the moss that grows at their roots, the angle of the south andnorth-pointing branches, the stones that are moss-covered and those thatare bare, and the pattern of the network of veins in the leaves. From allthese things while there is daylight I can find my way. But if the dusk falls, I know it will be impossible for me to get hometill the next day. "How shall I pass this night?" I say to myself. And Iroam about till I find a sheltered spot; the best is a crag standing withits back to the wind. Here I collect a few armfuls of pine needles, buttonmy jacket tight, and take a long time to settle. No one who has not triedit knows anything of the fine pleasure that streams through the soul asone sits in a snug shelter on such a night. I light my pipe to pass thetime, but the tobacco doesn't agree with me because I haven't eaten, so Iput some resin in my mouth to chew as I lie thinking of many things. Thesnow continues to fall outside; if I have been lucky enough to find ashelter facing the right way, the snowdrifts will close in over me andform a crest like a roof above my retreat. Then I am quite safe, and maysleep or wake as I please; there will be no danger of freezing my feet. * * * * * Two men came to my hut; they were in a great hurry, and one of them calledto me: "Good morning. Has a man passed this way?" I didn't like his face. I was not his servant and his question was toostupid. "Many people may have passed this way. Do you mean have I _seen_ aman go by?" So much for him! "I meant what I said, " the man replied surlily. "I'm asking you in thename of the law. " "Oh. " I had no desire for further conversation, and crawled into my hut. The two men followed me. The constable grinned and said: "Did you _see_ a man pass by here yesterday?" "No, " I said. They looked at each other, and took counsel together; then they left thehut and returned to the village. I thought: What zeal this policeman showed in the execution of his duties, how he shone with public spirit! There will be bonuses for the capture andtransport of the criminal; there will be honor in having carried out thedeed. All mankind should adopt this man because he is its son, created inits image! Where are the irons? He would rattle the links a little andlift them on his arm like the train of a riding skirt, to make me feel histerrifying power to put people in irons . .. I feel nothing. And what tradesmen--what kings of trade--we have today! They instantlymiss what a man can carry off in a sack, and notify the police. From now on I begin to long for the spring. My peat hut lies still toonear to mankind, and I will build myself another when the frost has goneout of the ground. On the other side of the Skjel, I have chosen a spot inthe forest which I think I shall like. It is twenty-four miles from thevillage and eighteen across the fjeld. IV Have I said that I was too near men? Heaven help me, for some days insuccession I have been taking strolls in the forest, saying good morningand pretending I was in human company. If it was a man I imagined besideme, we carried on a long, intelligent conversation, but if it was a woman, I was polite: "Let me carry your parcel, miss. " Once it must have been theLapp's daughter I seemed to meet, for I flattered her most lavishly andoffered to carry her fur cloak if she would take it off and walk in herskin; tut, tut. Heaven help me, I am no longer too near men. And probably I will not buildthat peat hut still further away from them. The days grow longer, and I do not mind. The truth is that in the winter Isuffered privation and learned much in order to master myself. It hastaken time and sometimes a resolute will, so it cannot be denied that I ampaying for my education rather dearly. Sometimes I have been needlesslystern with myself. "There is a loaf of bread, " I said. "It doesn't surprise me, it doesn'tinterest me; I am used to it. But if you see no bread for twelve hours, itwill mean something to you, " I said, and hid the bread away. That was in the winter. Were they dreary days? No, good days. My liberty was so great that I coulddo and think as I pleased; I was alone, the bear of the forest. But evenin the heart of the forest no man dares speak aloud without looking round;rather, he walks in silence. For a time you console yourself that it'stypically English to be silent, it's regal to be silent. But suddenly youfind this has gone too far, your mouth begins to wake, to stretch, andsuddenly to shout nonsense. "Bricks for the palace! The calf is much stronger today!" Perhaps if your voice is strong, the sound will carry for a quarter of amile--but then you feel a sting as though after a slap. If only you hadkept your regal silence! One day the postman who crosses the fjeld once amonth came on me just as I had shouted. "What?" he called from the wood. "Careful below!" I called back to save my face. "I've put out a trap. " But with the longer days, my courage grows; it must be the spring thatcauses this mysterious revival within me, and I no longer fear a shoutmore or less. I needlessly rattle my pots and pans as I cook, and I singat the top of my voice. It is spring. Yesterday I stood on a hillock and looked out across the wintry woods. They have a different expression now; they have gone gray and bedraggled, and the midday sun has thawed down the snow and diminished it. There arecatkins everywhere, drifts of them in the underbrush, looking like lettersof the alphabet piled in a heap. The moon rises, the stars break forth. Iam cold and shiver a little, but I have nothing to do in the hut, andprefer to shiver as long as possible. In the winter I did nothing sofoolish, but went home if I was cold. Now I'm tired of that, too. It isthe spring. The sky is pure and cool, lying wide open to all the stars. There is agreat flock of worlds up in that endless meadow, tiny, teeming worlds, sotiny that they are like the sound of a tinkling bell; as I look at them, Ican hear thousands of tiny bells. Yes, certainly I am being drawn more andmore toward the grassy slopes of spring. V I fill the fireplace with pine wood, hoist my belongings to my back, andleave the hut. "Farewell, Madame. " That was the end. I feel no pleasure at leaving my shelter, but a touch of sadness--as Ialways do on leaving a place that has been my home for some time. But allthe world stands outside calling to me. Indeed I am like all lovers of thewoods and fields; wordlessly we had agreed to meet, and as I sat therelast night, I felt my eyes being drawn to the door. Several times I look back at the hut, with the smoke rising up from thechimney; the smoke billows and waves to me, and I wave back. The silky pallor of the morning refreshes me; in a long blue haze over theforest, a slow dawn rises. It looks like a cheerful piratical coast in thesky before me. The mountains are all on my left. After a few hours' march I am like new from top to toe, and I press onswiftly. I beat the air with my stick, and it says "hoo" as it swishes;whenever I think I deserve it, I sit down and give myself food. No, you have not my pleasures in the town. I beat my legs with my stick from the sheer exuberance of living, andnearly cry out. I behave as though the burden on my back had no weight, taking needless leaps, and overexerting myself a little; but anoverexertion to which one is driven by inner content is easy to bear. Inmy solitude, many miles from men and houses, I am in a childishly happyand carefree state of mind, which you are incapable of understandingunless someone explains it to you. I play a little game with myself, pretending to have discovered a remarkable kind of tree. At first I paylittle attention, then I stretch my neck and contract my eyelids and gaze. "What!" I say to myself. "Surely it couldn't be--" I throw down my burden and approach, inspect the tree and nod sagely, saying it is a strange, fabled tree that I have discovered. And I take outmy notebook and describe it. Merely jest and happiness, a queer little impulse to play. Children havedone it before me. And here comes no postman to surprise me. As suddenlyas I have begun the game, I end it again, as children do. But for a momentI was transported back to the dear, foolish bliss of childhood. Perhaps it was the anticipation of soon seeing men again that made meplayful and happy! Next day, just as a raw mist descends on mountain and forest, I reach theLapp's house. I enter. But though I meet with nothing but kindness, a Lapphut contains little that is interesting. There are spoons and knives ofbone on the peat wall, and a small paraffin lamp hangs from the roof. TheLapp himself is a dull nonentity who can neither tell fortunes norconjure. His daughter has gone across the field; she has learned to read, but not to write, at the village school. The two old people, husband andwife, are fools. The whole family share a sort of animal dumbness; if Iask them a question, I may or may not get half a reply: "Mm-no, mm-yes. " Iam not a Lapp, and so they distrust me. All the afternoon the mist lay white on the forest. I slept a while. Inthe evening, the sky was clear again, and there were a few degrees offrost. I left the hut. The moon stood full and silent above the earth. Heigh-ho--what untuned strings! But where are the birds all gone away, and what kind of place is this? Here where I stand nothing moves or stirs, in this world that is dead, no event occurs; I stand in a silvermine. My eyes sweep round, but I sorely miss a homely, well-known outline. And so he came to a silver wood-- thus ran an ancient tale. Here rests a song of shimmering fire as though it were sung by a starry choir. And swift in my youth, I leap to bind fast the troll, the cunning male, and awaken a maid from her sleep. Today I smile at childish tales, old age has made me wise. Once proudly in prodigal youth I trod, now by age my foot is heavily shod; yet my heart--my heart would fly. I am driven by fire and bound by ice, no rest nor repose have I. A shuddering chill falls on the night, like a cloud from the lungs in the cold. There passed a great gust through the silver lace of the woods, like a lion's royal pace on paws that are soundless and still. It may be a god on his evening stroll. The roots of the forest thrill. When I returned to the hut, the daughter had also returned home, and sateating after her long march. Olga the Lapp, tiny and queer, conceived in asnowdrift, in the course of a greeting. "_Boris_!" they said andfell on their noses. She had bought red and blue pieces of cloth at the draper's shop in thevillage, and no sooner had she finished eating than she pushed the cupsand plates away and began to embroider her Sunday jacket with prettystrips of the cloth. All the while she never spoke a word, because astranger was in the room. "You know me, Olga, don't you?" "Mm. " "But you look so angry. " "M-no. " "How's the snow track across the fjeld?" "All right. " I knew there was a deserted hut the family had once lived in, and asked: "How far is it to your old hut?" "Not far, " said Olga. Olga Lapp has someone to smile at surely, even if she will not smile atme. Here she sits in the great forest, pandering to her vanity and sewingwonderful scrolls on her jacket. On Sunday, no doubt, she will wear it tochurch and meet the man whose eyes it is meant to gladden. I was not anxious to stay any longer with these small beings, these humangrains of sand. As I had slept enough in the afternoon and the moon wasbright, I prepared to leave. After laying in a further supply of reindeercheese and whatever other food I could get, I left the hut. But what asurprise: the bright moonlight was gone, and the sky was overcast; therewas no frost, only mild weather and wet woods. It was spring. When Olga Lapp saw this, she advised me against leaving; but why should Ilisten to her chatter? She came with me a little way into the woods todirect me, then turned and went back, tiny and queer, her feathers ruffledlike a hen's. VI It was difficult to advance. Never mind. A few hours later I found myselfhigh up on the fjeld; I must have strayed from the path. What is that darkshape there? A mountain peak. And that over there? Another peak. Let uspitch camp on the spot, then. There was a deep goodness and tenderness about this mild night. I sat inthe dark recalling forgotten memories of my childhood, and manyexperiences in this place and that. And what a satisfaction it is, too, tohave money in one's pocket, even if one sleeps in the open! During the night I woke up; I found it growing too warm for me under mycrag, and loosened my sleeping bag. It seemed to me, too, that a soundstill hummed in my ear, as though I had called out or sung in my sleep. Suddenly I felt completely rested, and turned to look about me. It wasdark and mild, a stone-still world. The sky was paler than the ring ofmountains round me; I lay in the center of a city of peaks, at the foot ofa great cliff, huge to the point of deformity. The wind began to blow, andsuddenly there was a booming in the distance. Then came a streak oflightning, and immediately after the thunder rolled down like a giganticavalanche between the most distant peaks. It was matchless to lie therelistening, and a supernatural delight, a thrill of enjoyment, ran throughme. A stranger madness filled me than I had ever felt before, and I gaveit expression by laughing aloud in wanton and humorous abandon. Many athought ran through my mind, witticisms alternating with moments of suchgreat sorrow that I lay sighing deeply. The lightning and thunder camecloser, and it began to rain--a torrential rain. The echoes wereoverpowering; all nature was an uproar, a hullabalooing. I tried toconquer the night by shouting at it, lest mysteriously it should rob me ofmy strength and leave me without a will. These mountains, I thought, aresheer incantations against my journey, great planted curses that block mypath. Or perhaps I have only strayed into a mountains' trade union? But Inod my head repeatedly. That means I am brave and happy. Perhaps after allthey are only stuffed mountains. More lightning and thunder and torrential rain; it felt as though thenear-by echo had slapped me, reverberating a hundred times through me. Never mind. I have read about many battles and been in a rain of bulletsbefore this. Yet in a moment of sadness and humility in the presence ofthe powers about me, I weep and think: "Who am I now among men? Or am I lost already? Am I nothing already?" And I cry out and call my name to hear if it still lives. A wheel of gold turned before my eyes, and the thunder clapped over myvery head, on my own fjeld. Instantly I started out of the sleeping bagand left my shelter. The thunder rolled on, there was lightning and morethunder, worlds were uprooted. Why had I not listened to Olga's advice andremained in the hut? Is it the Lapps whose magic powers are doing this?The Lapps? Those human mites, those mountain dwarfs! What is all thisnoise to me? I made a feeble effort to walk against it, but stopped again, for I was among giants, and saw the foolishness of trying to battle withthe thunder. I leaned against the side of the mountain: no longer did I stand shoutingand hurling challenges at my opponent, but looked at him with milk-blueeyes. And now that I have yielded, none but a mountain would be so hard. But I am not rhymes and rhythms alone; did you think I should waste mygood brain chasing such rainbows? You lie. Here I lean against the wholeworld, and you, perhaps, believe the blue of my eyes. .. . At that, the lightning struck me. This was a miracle, and it happened tome. It ran down my left elbow, scorching the sleeve of my jacket. Thelightning seemed like a ball of wool that dropped to the ground. I felt asensation of heat, and saw that the ground farther down the mountain wasstruck a loud blow and then split. A great oppression held me down; aspear of darkness shot through me. And then it thundered beyond allmeasure, not long and rumbling, but firm and clear and rattling. The storm passed on. VII Next day I arrived at the deserted hut, drenched to the skin, struck bylightning, but in a strangely gentle and yielding mood, as after apunishment. My good fortune in the midst of my ill-luck made meoverfriendly to everything; I tramped on without hurting the ground, and Iavoided sinful thoughts, though it was spring. I was not even out oftemper when I had to retrace my steps across the fjeld to find my wayagain to the hut. I had time; there was no hurry. I was the first touristof the spring season, and far too early. So I remained at my ease in the hut for a few days. Sometimes at nightverses and small poems blossomed in my mind as though I had become a realpoet. At any rate there were signs that great changes had taken placewithin me since the winter, when I had desired nothing but to lie blinkingmy eyes and be left in peace. One day when everything was thawing in the sun, I left the hut and walkedabout the mountains for some hours. I had lately been thinking of writingsome children's verses, addressed to a certain little girl, but nothinghad come of it. Now as I walked on the mountainside, I felt again a desirefor this pastime, and worked at it on several occasions, but could not getit into shape. The night, when one has slept an hour or two, is the timewhen such things come to one. So I went straight on to the village and bought myself a good store offood. There were many people in this district, and it did me good to hearhuman speech and laughter again; but there was no place here where I couldstay, and in any case I had come too early. I had much to carry on my wayhome to my hut again. About halfway I met a man, a casual laborer, avagabond, whose name was Solem. Later I heard that he was the bastard sonof a telegraph operator who had been in Rosenlund nearly a generationbefore. That this man should have stepped off the path to let me pass with myburden was a good trait in him, and I thanked him and said, "I shouldn'thave run over you in any case, ha, ha!" He asked me if there was much snow on the way to the village. I told himit was much the same as here. "I see, " he said, and turned away. I thoughtthat perhaps he had come a long way, and since he carried nothing thatlooked like provisions, I offered him some of mine in order to make himtalk a little. He thanked me and accepted. He was above middle height, and quite young, not more than in histwenties, possibly just on thirty--a fine fellow. After the swaggeringfashion of wanderers, he had a lock of hair escaping from under the peakof his cap; but he wore no beard. This full-grown man still shaved withoutgrowing tired of doing so, and this, together with his fringe of hair andhis general manner, gave me the impression that he wished to seem youngerthan he was. We talked while he ate; he laughed readily and was in a cheerful mood, andsince his face was beardless and hard, it looked like a laughing ironmask. But he was sensible and pleasant. There was only one thing: I hadbeen silent for so long that I talked now perhaps too readily; and if ithappened that both this boy Solem and I spoke at once, he would stopimmediately to let me have my say. When this had happened several times, Igrew tired of winning, and stopped too. But that merely made him nod andsay: "Go ahead. " I explained to him that I idled in solitude, studying strange trees, andwriting a thing or two about them, that I lived in a hut, but that today Ihad finished my stock of provisions and had had to go to the village. Whenhe heard about the hut, he stopped chewing, and sat as though he werelistening; then he said hastily: "Yes, in a way I know these telegraphpoles across the mountains very well. Not these particular poles, butothers. I was a linesman till not long ago. " "Were you?" I said. "Haven't you passed my hut today?" I added. He hesitated a moment, but when he saw that I was not trying to put him inthe wrong, he admitted that he had been in the hut and rested, and foundmy crisp-bread there. "It wasn't easy to sit there without taking some of it, " he said. We spoke of many things. His language was hardly coarse at all, nor did hedawdle over his food. My own manners had run wild to such an extent that Ivalued his good behavior. He offered to help me carry my pack as a mark of his gratitude for thefood, and I accepted his offer. It was in this way that the strangerreturned to the hut with me. As soon as I came in I saw a note on thetable, a sort of thanks for the bread; it was an extremely ill-manneredepistle, full of obscene expressions. When Solem saw what I was reading, his iron face broke into a smile. I pretended not to understand the noteand threw it back on the table; he picked it up and tore it to shreds. "I'm sorry you've seen it, " he said. "We linesmen have a way of doing thatsort of thing, and I'd forgotten I'd left it here. " Soon after this he went out. He stayed that night and next day, and found a means of repaying me bywashing some of my clothes and making himself useful in other ways. Therewas a large tub outside the hut--had been since the Lapps lived there--which was cracked and leaked abundantly, but Solem stopped the cracks withbacon fat and boiled my clothes in it. It was very funny to watch himimperturbably skimming off the fat that floated up. He seemed to want to stay till we had finished the provisions again, andthen to go with me to the village; but when he heard I was going the otherway, to the mountain farm somewhere under the great peaks of the Tore, where summer visitors stayed and many travelers passed, he wanted to gothere, too. He was a bird of passage. "Can't I come with you and help you carry?" he asked me. "I'm used to farmwork, too, and perhaps I can get a job there. " VIII The bustle of spring season had already started at the great farm; men andanimals were awake, the barn re-echoed with lowing the whole day long, andthe goats had long since been let out to pasture. It was a long way between neighbors here; one or two cotters had clearedan area in the forest, which they had then bought; apart from that, allthe land in sight belonged to the farm. Many new houses had been builthere as the traffic over the fjelds increased, and gargoyles, homelike andNorwegian, sat on the gable ends, while the sound of a piano came from theliving-room. Do you know the place? You have been here, and the people ofthe farm have asked after you. Good days, nothing but good days: a suitable transition from solitude. Ispeak to the young people who own the homestead now, and to the husband'sold father and young sister Josephine. The old man leaves his room to lookat me. He is terrifyingly old, perhaps ninety; his eyes are worn andhalf-crazed, and his figure has shrunk to nothing. He toils with bothhands to drag himself into the day, and each time it is as though he lefthis mother's womb anew and found a world before him: "Look, how strange, there are houses on the farm, " he thinks as he gazesat them. And when the barn doors stand open, he looks at them, too, andthinks: "Just like a doorway; what can it be? Looks exactly like a doorway. .. . " And he stands still a long time staring at it. But Josephine, the daughter of his latest marriage, is young and plays thepiano for me. Ah, Josephine! As she runs through the garden, her feet arelike a breeze under her skirt. How kind she is to the visitors! Surely shehas seen us coming a long way off, Solem and myself, and sat down to playthe piano. She has gray, pathetic, young girl's hands--hands which confirman old observation of mine that one's hands reveal one's sexual character, showing chastity, indifference, or passion. It is pleasant to watch Josephine crouch down to milk the goat. But she isonly doing this now to charm and please the stranger. Ordinarily she hasno time for such work, for she is too busy at her indoor tasks, waiting attable and watering the flowers and chatting with me about who climbed theTore Peak last summer, and who did it the summer before that. These areJosephine's tasks. Refreshed and rejuvenated, I idle about, stand for a while watching Solem, who has been put to carting manure, then drift on down through the wood tothe cotters' houses. Neat, compact houses, barns with room for two cowsand a couple of goats in each, half-naked children playing homemade gamesoutside the barns, quarrels and laughter and tears. The men at both placescart manure on sleighs, seeking a path where the snow and ice still lie onthe ground, and doing very well with it. I do not descend to the houses, but watch the work from my point of vantage. Well do I know the life oflabor, and well do I like it. It was no small area these cotters had broken up; the homesteads were tinybut the fences surrounding the land included a good section of forest. When the ground was cleared all the way to the fence, this would be a farmwith five cows and a horse. Good luck! The days pass, the windowpanes have thawed, the snow is melting away, green things grow against south walls, and the leaves break out in thewoods. My original intention to make great irons hot within me isunchanged; but if I ever thought this an easy task I must be an incrediblefool. I do not even know with any certainty if there are irons in mestill, or whether I can shape them if there are. Since the winter, lifehas made me lonely and small; I idle and loiter here, remembering thatonce things were different. Now that I have reached daylight and menagain, I begin to understand all this. I was a different person once. Thewave has its feathered crest, and so had I; wine has its fire, and so hadI. Neurasthenia, the ape of all the diseases, pursues me. What then? No, I do not mourn this. Mourn? It is for women to mourn. Lifeis only a loan, and I am grateful for the loan. At times I have had goldand silver and copper and iron and other small metals; it was a greatdelight to live in the world, much greater than an endless life away fromthe world; but pleasure cannot last. I know of no one who has not beenthrough the same thing; but I know of no one who will admit it. How theyhave declined! But they themselves have said: "See how everything is better!" At their first jubilee, they left life behind and began a vegetatingexistence; once one is fifty, the seventies begin. And the irons were nolonger red-hot; there were no irons. But by heaven, how stubbornlySimplicity insisted the irons were there, insisted that they were red. "See the irons!" Simplicity said. "See how red they are!" As though it mattered that death can be kept off for another twenty yearsfrom one who has already begun to perish! I have no use for such a way ofthinking; but you have, no doubt, you with your cheerful mediocrity andschool education. A one-armed man can still walk; a one-legged man can liedown. Has the forest taught you nothing, then? What have I learned in theforest? _That young trees grow there_. In my footsteps walks youth, youth that is shamelessly, barbarouslyscorned, merely because it is young, scorned by stupidity anddegeneration. I have seen this for many years. I know nothing moredespicable than your school education and your school-education standards. Whether you have a catechism or a compass by which to guide your life isall the same; come here, my friend, and I will give you a compass made ofmy latest iron. IX A tourist arrived at the farm: the first tourist. And the master of thehouse himself went with him across the fjeld, and as for Solem, why, he, too, went with him so that he might know the way for later tourists. Wefound the fat, short, and thin-haired stranger standing in the yard, anelderly, well-to-do man who walked for the sake of his health and the lasttwenty years of his life. Josephine, the dear girl, made her feet a breezebeneath her skirts, and got him into the living room, with its piano andits earthenware bowls with beaded edges. When he was leaving, he broughtout his small change, which Josephine received in her gray, young-girl'sfingers. On the other side of the fjeld, Solem was given two crowns foracting as guide, and that was good pay. All went so well that the masterhimself was content. "Now they'll be coming, " he said. "If only they would leave us in peace, "he added. By this he meant he regretted the good, carefree days that he and hishousehold had enjoyed till now; but in a few weeks a motor road would beopened in the neighboring valley, and then it was a question whether thetourist traffic might not be deflected there. His wife and Josephine werea little afraid it would be; but he himself had held as long as possibleto the opinion that all their regular visitors who had come again yearafter year would remain faithful. No matter how many roads and motor carsthey might have in other places, they could not get the peaks of the Torerange anywhere but here. The master of the house had felt so confident that once more he had muchtimber lying by the wall of the barn, ready to be built into new cottages, with six new guestrooms, a great hall with reindeer horns and log chairs, and a bathroom. But what was the matter with him today; was he beginningto doubt? "If only they would leave us in peace, " he said. A week later Mrs. Brede arrived with her children; she had a cottage toherself, as in previous summers. So she must be rich and fashionable, thisMrs. Brede, since she had a cottage to herself. She was a charming lady, and her little daughters were well-grown, handsome children. They curtsiedto me, making me feel, I don't know why, as though they were giving meflowers. A strange feeling. Then came Miss Torsen and Mrs. Molie, who were both to stay for thesummer. They were followed by Schoolmaster Staur, who would stay a week. Later came two schoolmistresses, the Misses Johnsen and Palm, and stilllater Associate Schoolmaster Höy and several others--tradesmen, telephoneoperators, a few people from Bergen, one or two Danes. There were many ofus at table now, and the talk was lively. When Schoolmaster Staur wasasked if he wanted more soup, he replied: "No, thank you; I require nomore!" and then rolled his eyes at us to show that this was the correctthing to say. Between meals we made up small parties, going this way andthat on the sides of the fjeld and in the woods. But of transient gueststhere were few or none at all, and it was really on these that the housewould earn well--on rooms for a night, on single meals, on cups of coffee. Josephine seemed to be worrying lately, and her young fingers grew moregreedy as they counted silver coins. Lean brook trout, goat's-meat stew, and tinned foods. Some of the guestswere dissatisfied people who spoke of leaving; others praised both thefood and the wild mountain scenery. Schoolmistress Torsen wanted to leave. She was tall and handsome and wore a red hat on her dark hair; but therewere no suitable young men here, and in the long run it was a bore towaste her holidays so completely. Tradesman Batt, who had been in bothAfrica and America, was the only possibility, for even the Bergensiansamounted to nothing. "Where's Miss Torsen?" Batt would ask us. "Here I am; I'm coming, " the lady answered. They did not care for walks up the fjeld, but preferred to go to the woodstogether, where they talked for hours. But Tradesman Batt did not amountto much either; he was short and freckled, and talked of nothing but moneyand trade. Besides, he had only a small shop in the town, and dealt intobacco and fruit. No, he did not amount to much. One day, during a long spell of rain, I sat talking with Miss Torsen. Shewas an extraordinary girl, ordinarily proud and reserved, but sometimestalkative, lively, and perhaps a little inconsiderate, too. We sat in theliving room, with people coming and going continually, but she did not letthat disturb her, and talked in high, clear tones; in her eagerness shesometimes clasped her hands, and then dragged them apart again. After wehad been sitting there for some time, Tradesman Batt came in, listened toher for a moment, and then said: "I'm going out now, Miss Torsen; are you coming?" She swept him once with her eyes from head to foot; then she turned awayand went on talking, looking very proud and determined as she did so. Nodoubt she had many good qualities; she was twenty-seven, she said, andsick and tired of a teacher's life. But why had she ever entered on such a life in the first place? "Oh, just doing what everybody else did, " she replied. "The girls nextdoor were also going to walk the road of scholarship; to study languages, as they called it, study grammar; it all sounded so fine. We were going tobe independent and earn a lot of money. That's what I thought! Have ahome, however small, that was quite my own. How we slogged away allthrough school! Some of the girls had money, but those of us who were poorcouldn't dress like them, and we hadn't well-kept hands like theirs. Andso we came to avoid all work at home for the sake of our hands. "And we played up to the boys at school, too. We thought them such finegentlemen; one of them had a riding horse, bit of a fool, of course, buthe was a millionaire's son and awfully decent, gave us banknotes--me, anyhow--and he kissed me many times. His name was Flaten; his father was amerchant. Of course, he being so handsome and dashing, we wanted to benice to him too. I should have done anything he asked; I used to pray toGod for him. "I'm sure I wasn't the only one who wanted to be smart and pretty. Thatwas how we passed the time. Washing and cooking and mending fell to thelot of my mother and sisters; we students wouldn't do anything but sitround being very learned and getting seraphic hands. We were quite mad, asI don't mind admitting. It was in the course of those years that weacquired all the distorted ideas we've been burdened with since; we grewdull with school wisdom, anaemic, unbalanced: sometimes terribly unhappyabout our sad lot, sometimes hysterically happy, and pluming ourselves onour examinations and our importance. We were the pride of the family. "And of course we were independent. We got jobs in offices, at forty_kroner_ a month. Because now there was no longer anything in theleast extraordinary about us students--we were no rarity, there werehundreds of us--forty _kroner_ was the most they gave us. Thirty wentto Father and Mother for our keep, and ten for ourselves. It wasn'tenough. We had to have pretty clothes for the office, and we were young, we liked to walk out; but everything was too dear for us, we went intodebt, and some of us got engaged to poor devils like ourselves. The narrowschool life during our years of development did more than hurt ourintelligence; we wanted to show spirit, too, and not recoil before anyexperience, so some of us went to the bad, others married--and with suchantecedents, of course, there was first-rate mismanagement in the home;others disappeared to America. But probably all of them are still boastingtheir languages and their examinations. It's all they have left--nothappiness or health or innocence, but their matriculation. Good God!" "But surely some of you have become schoolmistresses with good salaries?" "Good salaries! Anyhow, first we had to start studying all over again. Asthough Father and Mother and brothers and sisters hadn't sacrificed enoughfor our sakes already! There was cramming again for long periods, and thenwe began life in the schoolroom--to give to others the same unnaturalupbringing we had had ourselves. Oh, yes, ours was a noble vocation; itwas almost like being missionaries. But now if you'll excuse me, I'd liketo talk about something besides this exalted position. Anything else youplease. " Tradesman Batt opened the door and said: "Are you coming, Miss Torsen? It's stopped raining now. " "Oh, leave me alone, " she replied. Tradesman Batt withdrew. "Why do you turn him away like that?" I asked. "Because . .. Well, the weather is bad, " she said, looking out of thewindow. "Besides, he's such a fool. And he takes such liberties. " How sure of herself she looked, and how right she seemed! Poor Miss Torsen! True or not, the news gradually spread that Miss Torsenhad recently lost her post at the school, where indulgence had beenexercised for a long time toward her eccentric methods of teaching. So that was it. But certainly what she had told me was nonetheless true. X The news has leaked out that the master of the homestead here owes a hugedebt, and that because he needs cash he has sold new, valuable plots ofland to his cotters. I am finding out many things now. Mrs. Brede with thehandsome, well-modeled head knows something about everything, for her manysummers at the farm have given her knowledge. When she talks aboutconditions here, she need not grope for words. The master has taken a large mortgage. No one would believe that all is not well here; the many new buildings andflagpoles, the curtains at the windows and the red-painted well house--allgive an impression of great prosperity. The rooms, too, make a goodimpression. I shall not speak of the piano, but here are pictures on thewalls and photographs of the farm seen from all angles; good newspapersare kept and there is a selection of novels on the tables; though guestssometimes take books away with them, the books are never missed. Or take athing like this: you get your bill on a handsomely printed paper, with apicture at the top of the farm and the Tore range in the background. Inshort, no one would doubt for a moment that there is a fortune here. Andwhy not, after twenty years as a kind of resort for tourists andpensioners? Nevertheless, the truth is that this homestead with all its interior andexterior furnishings costs more than the business is worth. ManufacturerBrede, too, has put money into it, and that is why Mrs. Brede comes hereevery year with her children, to get their dividends in board and lodging. No wonder she has a house to herself; after all, it's her own house. "It was a good place in the old days, " says Mrs. Brede. "Travelers stoppedhere and had a meal and a bed for the night; it cost nothing to run theplace then. But the tourist traffic has forced him to make improvementsand enlargements. You have to keep pace with development, and be as goodas other such places in the country; they're all competing. And probablythe master here is not the right man to carry on such an irregular andcapricious business; he has learned to like idleness too much, and letsthe farm take care of itself. But the two cotters are hard-workingfellows. They're nephews of his, and bit by bit they're buying the farmfrom him and cultivating it. My husband often says it will end with thecotters or their children buying this whole place of his, Paul's. " "How can the cotters get power to do that?" "They work hard; they're peasants. They started in the forest with threeor four goats each, first one of them, then the other one, working down inthe village and coming home with food and money, and all the time clearingtheir own ground. The goats grew more numerous, a cow was added, theybought more virgin land, and they acquired still more livestock. Theysowed grain and planted potatoes and cultivated pasture land; the ownerhere buys root vegetables from his cotters; he hasn't time to toil withsuch things himself; there's a great deal of work in it. Oh, no, theydon't sow anything but green fodder for the stock here; Paul says it's notworth-while. And in a way he's right. He's tried hiring enough men to runthe farm too, but it won't work. It's just in the spring season that thetourists start coming, and then the men are constantly being interruptedin their work on the farm to pilot tourists across the fjeld, or to dothis or that for the guests. And this goes on all through the short summermonths; for several years, they haven't even found the time to spread alltheir manure. But the worst time is really the autumn, when the touristsare all rushing to get home again, and it's quite impossible to do theharvesting undisturbed. It's almost become a custom here now, my husbandsays, for the cotters to get half the harvest of the farm's outlyingfields. " On my wondering at Mrs. Brede's knowledge of farming, she told me with ashake of the head that she herself knew very little about it, and had allher information from her husband. The fact was that every time thesecotters wanted to buy a fresh piece of land from Paul, her husband had togive his consent. This was because of the mortgage, and this, too, was howthey had learned of these matters. Manufacturer Brede, as a matter offact, was most anxious to be released from his undertaking, but this wasby no means easy. It was with great apprehensions that he now regarded thenew automobile route. Mrs. Brede was full of a maternal gentleness; she played with her littlegirls, and seemed to enjoy an admirable balance of mind. One day, forexample, a goat came home with one of its hind legs broken, and all theguests hurried out with brandy and lanolin and bandages for the wound; butMrs. Brede remained quietly where she was, experienced, wise, and a littlesurprised at all the excitement. "All you can do with such a goat, " she said, "is to slaughter it. " The lady, I understood, must have married early, for her two little girlswere twelve and ten. Her husband seemed to deal in important business, forhe spent a large part of the year in Iceland, and traveled a good dealelsewhere as well. This, too, the lady bore quietly. And yet she was stillyoung and handsome, a little plump, perhaps, for her height, but with alovely, unwrinkled skin. She was quite unlike Miss Torsen, the only othergood-looking lady at the farm; Miss Torsen was tall and dark. But perhaps Mrs. Brede was not always so calm as she seemed. One eveningwhen she went down to the men's hut and asked Solem to do her a service, Isaw that her face was strange and covered with blushes. Would Solem cometo her room and repair a window-blind that had fallen down? It was late inthe evening, and the lady seemed to have been in bed already, and to haverisen again. Solem did not appear very willing. Suddenly their eyes met, and clung for a moment. Yes, certainly, of course he would come. .. . What an iron face he had, and what a rogue he was! Mrs. Brede departed. But a moment later she returned to say that she had changed her mind. Never mind, thank you, she would fix the blind in position herself. XI An occasional tourist came or went, Solem accompanied him across thefjeld, and he was gone. But where were all the foreigners this year?Bennett's and Cook's conducted tours, the hordes that would "do" themountain peaks of Norway--where were they? At last two solitary Englishmen turned up. They were middle-aged, unshavenand ill-groomed altogether, two engineers or something of that sort, butquite as speechless and uncivil as the grandest of the traveling Britishclowns. "Guide! Guide!" they called. "You the guide?" Nothing about themwas any different from what we had grown to expect; these two traveledbrainlessly and solemnly to the mountain tops, were in a hurry, had apurpose, behaved as though they were running to catch a doctor. Solem wentwith them to the top and down the other side, and they offered him afifty-_öre_ bit. Solem held out the palm of his hand, he told meafterwards, for he thought they would put more in it, but nothing came ofthat. So he created a disturbance--Solem has grown spoiled and insolentfrom all his idling with tourists. _"Mehr, _ more, " said he. No, they would not. Solem flung the coin on the ground and struck hishands together repeatedly. This had the required effect, and one_krone_ made its appearance. But on Solem's taking the noble lord bythe shoulder and exerting a little pressure, two _kroner_ were atlast forthcoming. At length a conducted party arrived. Many tongues, both sexes, huntsmen, fishermen, dogs, mountaineers, porters. There was a tremendous commotionat the farm; the flag was run up, Paul bent double under all the orders hereceived, and Josephine ran, flew at every call. Mrs. Brede had to give upher sitting room to three English ladies, and the rest of us were crowdedtogether as close as possible. I, for my part, was to be allowed to keepmy bed because of my settled age; but I said, "By no means, let thisEnglish solicitor or whatever he is have my bed; what does it matter for anight!" Then I went out. If one keeps one's eyes open, one may see a great deal at such a resort inthe daytime. And one may see much at night, too. What is the meaning ofall this bleating of goats in the shed? Why are the animals not at rest?The door is closed; none of the visiting dogs has got in. Or--_have_some of the visiting dogs got in? Vice, like virtue, walks in rings andcircles; nothing is new, all returns to its beginnings and repeats itself. The Romans ruled the world, yes. They were so mighty, the Romans, soinvincible, that they could permit themselves a vice or two, they couldafford to live at the arena, they had their fun with young boys andanimals. Then one day retribution overtook them, their children's childrenlost battles everywhere, and their children's children again only sat--satand looked backward. The ring was closed; none were less rulers of theworld than the Romans. They paid no attention to me, the two Englishmen in the goats' shed; I wasmerely one of the natives, a Norwegian, who had but to accept the ways ofthe mighty tourists. But they themselves belonged to that nation ofgamblers, coachmen, and vice which one day the wholesome Gothic soul willcastigate to death. .. . The disturbance continued all night, and very early, the dogs began tobark. The caravan awoke; it was six in the morning, and doors began tobang in all the houses. They were in a great hurry, these travelers; theywere running to catch the doctor. They had breakfast in two sessions, butthough the household was bent double before them and gave of its best, they were not satisfied. "If we had only known a little earlier, " saidPaul. But they muttered that we should just wait; there were motor cars inother places. Then Paul spoke--Paul, the master of the farm, the man wholived under the Tore peaks: "But I'm going to enlarge; don't you see all the timber outside? And I'mplanning to get a telephone. .. . " The caravan paid the exact amount of their small bill and departed, accompanied by the master and Solem, both carrying trunks. Peace descended on us again. Schoolmaster Staur left now, too. He had been busy collecting plants roundthe Tore peaks, and talked about his plants at table in a very learnedfashion, giving the Latin names, and pointing out their peculiarities. Yes, indeed, he had learned a great deal at school. "Here you see an _Artemis cotula_, " he said. Miss Torsen, who had also imbibed much learning, recognized the name andsaid: "Yes, take plenty of it with you. " "What for?" "It's insect powder. " Schoolmaster Staur knew nothing of that, and there was a good deal ofdiscussion in which Associate Master Höy had to take a hand. No, Schoolmaster Staur knew nothing of that. But he could classify plantsand learn their names by heart. He enjoyed that. The peasant children inhis neighborhood were ignorant of these classes and names, and he couldteach them. He enjoyed that so much. But was the spirit of the soil his friend? The plant that is cut down oneyear, yet grows again the next--did this miracle make him religious andsilent? The stones, and the heather, and the branches of trees, and thegrass, and the woods, and the wind, and the great heaven of all theuniverse--were these his friends? _Artemis cotula_. .. . XII When I get tired of Associate Master Höy and the ladies. .. . Sometimes Ithink of Mrs. Molie. She sits sewing while the Associate Master gravelykeeps her company; they talk about the servants at home whose only desireis to stay out all night. Mrs. Molie is a thin, flat-chested lady, butprobably she has at one time been less plain; her bluish teeth look asthough they were cold, as though they were made of ice, but perhaps a fewyears ago, her full lips and the dark down at the corners of her mouthseemed to her husband the most beautiful thing he knew. Her husband--well, he was a seafaring man, a ship's captain; he only came home on rareoccasions, just often enough to increase the family; usually he was inAustralia, China, or Mexico. It was hail and farewell with him. And hereis his wife now for the sake of her health. I wonder--is it only for herhealth, or are she and the Associate Master possibly children of the sameprovincial town? When I get tired of Associate Master Höy and the ladies, I leave them andgo out. And then I stay out all day long and nobody knows where I keepmyself. It is fitting that a settled man should be different from theAssociate Master, who is very far from being so settled. So I go out. Itis a bright day with just the right amount of warmth, and my summer woodsare filled with the fragrance of plants. I rest frequently, not because Ineed to, but because the ground is full of caresses. I go so far that noone can find me; only then am I released. No sound reaches me from farmsor men, no one is in sight; only this overgrown little goat track, whichis green at the edges and lovely. Only a bit of a goat track which looksas though it had fallen asleep in the woods, lying there so thin andlonely. You who read this feel nothing, but I who sit here writing feel a kind ofsweetness at the memory of a mere track in the woods. It was like meetinga child. With my hands under my neck and my nose in the air, my eyes flit acrossthe sky. High up above the peaks of Tore, a clustering mist sways in slowrhythm, breaks apart and presses close again, fluctuates and strains togive birth to something. But when I rise to walk on, the end is not yet insight. I meet a line of ants, a procession of ants, busy travelers. They neithertoil nor carry anything; they simply move. I retrace my steps to see if Ican find their leader, but it is useless: farther and farther I retreat, Ibegin to run, but the procession is endless before and behind me. Perhapsthey started a week ago. So I go on my way, and the other insects go ontheirs. Surely this is not a mountainside I walk on; this is a bosom, an embrace, in its softness. I tread gently, for I do not wish to stamp or weigh itdown, and I marvel: a mountain so tender and defenseless, indulgent like amother. To think of an ant walking on this! Here and there lie stones, half-covered with moss, not because they have fallen there, but becausethis is their home, and they have lived here long. This is peerless. When I reach the top and look back, it is high noon. Far away on anotherpeak walks one of the cows of the cotters, a strange little cow with redand white flanks. A crow sits on a high cliff above me and caws down at mein a voice like an iron rasp scraping against the stone. A warm thrillruns through me, and I feel, as I have done in the woods so many timesbefore, that someone has just been here, and has stepped to one side. Someone is with me here, and a moment later I see his back disappearinginto the woods. "It is God, " I think. There I stand, neither speaking norsinging. I only see. I feel all my face being filled with the sight. "Itwas God, " I think. "A vision, " you say. "No, a little insight into things, " I reply. "Am Imaking a god of nature? Do not you? Have not the Mohammedans their god, the Jews theirs, the Hindus theirs? No one knows God, my friend; man knowsonly gods. And sometimes I meet mine. " I go home by a different route, which forms a vast arc with the one I cameby. The sun is warmer now and the ground less smooth. I reach a greatruin, the remnant of a landslide, and here, to amuse myself, I pretend tobe tired, flinging myself on the ground exactly as though someone werewatching me and saw how exhausted I am. It is only for my amusement, because my brain has been idle so long. The sky is clear everywhere; theclusters of mist over the Tore peaks are gone, heaven knows where, butthey have stolen away. In their place, an eagle swings in great circlesover the valley. Huge, black, and inaccessible, he traces ring after ringas though held on a rail in the air, moving with voluptuous languor, athick-necked male, a winged stallion exulting. It is like music to watchhim. At length he disappears behind the peaks. And here are only myself and the ruin and the little juniper trees. Whatmiracles all things are! These stones in the ruin perhaps hold somemeaning; they have lain here for thousands of years, but perhaps they, too, roam, and make an inexpressible journey. The glaciers move, the landrises, and the land falls; there is no hurry here. But since myconsciousness cannot associate fact with such a conception, it grows blindwith fury and revolts: The ruin cannot move; these are mere words, a game! This ruin is a town; here and there lie scattered buildings of stone. It'sa peaceable gathering, without sensations or suicides, and perhaps awell-shaped soul sits in each of these stones. But heaven protect me justthe same from the inhabitants of these towns! Rolling stones cannot bark, neither do they attract thieves; they are mere ballast. Quiet behavior:that is what I hold against them, that they make no fiery gestures; itwould become them to roll a little, but there they lie, with even theirsex unknown. But you saw the eagle instead! Be still. .. . A gentle wind begins to blow, swaying the bracken a little, the flowersand the straw; but the straw cannot sway, it only trembles. I walk on along my great arc and come down by the first cotter's house. "Well, I expect you'll end up by building a summer resort too, " I tell himin the course of our conversation. "Oh, no; we couldn't venture on anything like that, " he replies cunningly. In his heart I daresay he has no desire to, for he has seen what it leadsto. I didn't like him; his eyes were fawning and rested on the ground. Hethought of nothing but land; he was land-greedy, like an animal thatsought to escape its padlock. The other cotter had bought a slightlylarger piece of land than he, a marsh that would feed one cow more; but hehimself had only got this bit of a field. Still, this would amount tosomething, too, as long as he kept his health to work it. He gripped his spade again. XIII Solem was being discussed at dinner; I don't know who began it, but someof the ladies thought he was good-looking, and they nodded and said, Yes, he was the right sort. "What do you mean by the right sort?" Associate Master Höy asked, lookingup from his plate. No one answered. Then Associate Master Höy could not help smiling broadly, and said: "Well, well! I must have a look at this Solem some time. I've never paidany attention to him. " Associate Master Höy might look at Solem all he pleased; he would grow nobigger for that, nor Solem smaller. The good Mr. Höy was annoyed, and thatwas the truth. It is catching for a woman to discover that a man is "theright sort"; the other women grow curious, and stick their noses into it:"So-o-o, is he?" And a few days later the whole flock of them are of oneopinion: "Yes, indeed, he's the right sort!" Pity the poor, left-over associate masters then! Poor Mr. Höy; there was Mrs. Molie, too, nodding her head for Solem. Totell the truth, she had no appearance of knowing much about the matter, but she could not lag behind the others. "So, Mrs. Molie is nodding, too!" said Mr. Höy, and smiled again. He wasintensely annoyed. Mrs. Molie turned pink and pretty. At the next meal, Mr. Höy could contain himself no longer. "Ladies, " he said, "mine eyes have now beheld Master Solem. " "Well?" "Common sneak-thief!" "Oh, shame!" "You must admit he has a brazen look on his face. No beard. Blue chin, aperfect horse-face. .. . " "There's no harm in that, " said Mrs. Molie. Mrs. Molie doesn't seem to have gone quite out of circulation after all, Ithought. In fact, she had lately been developing quite a little cushionover her chest, and no longer looked so hunched up. She had eaten well andslept well, and improved at this resort. Mrs. Molie, I suspect, still hasplenty of life left in her. This proved true a few days later. Once again: poor Associate Master Höy!For now we had a new visitor at the farm, a gay dog of a lawyer, and hetalked more to Mrs. Molie than to anyone else. Had there been anythingbetween her and Mr. Höy? True, he was not much to look at, but thenneither was she. The young lawyer was a sportsman, yet he was learned in the socialsciences, too, had been in Switzerland and studied the principle of thereferendum. At first he had worked a few years in an architect's office, he told us, but then he had changed to the law instead, which in its turnhad led him into social problems. No doubt he was a rich and unselfish manto be able to change his vocation and to travel in this way. "Ah, Switzerland!" he said, and his eyes watered. None of us could understandhis fervor. "Yes, it must be a wonderful country, " Mrs. Molie said. The Associate Master looked ready to burst, and was quite incapable ofrestraining himself. Speaking of Solem, he said suddenly, "I've changed my mind about himlately. He's ten times better than many another. " "There, you see!" "Yes, he is. And he doesn't pretend to be anything more than he is. Andwhat he is, is of some use. I saw him slaughter the lame goat. " "Did you stop to watch that?" "I happened to be passing. It was the work of a moment for him. And laterI saw him in the woodshed. He knows his job, that fellow. I can wellunderstand that the ladies see something in him. " How the Associate Master clowned! He finished by imploring the wife of thecaptain who was sailing the China seas to be sure and remain faithful toher Chinaman. "Do be quiet and let the lawyer tell us about Switzerland, " said Mrs. Molie. Witch! Did she want to drive her fellow-being the Associate Master intojumping off the highest peak of the Tore tonight? But then Mrs. Brede took a hand. She understood Mr. Höy's torment andwanted to help him. Had not this same Mr. Höy just expressed himselfkindly about Solem, and was not Solem the lad who one fine evening hadcaused her to tear down her window blind? There is cause and effect in allthings. "Switzerland, " said Mrs. Brede in her gentle fashion, and then shereddened and laughed a little. "I don't know anything about Switzerland;but once I bought some dress material that was Swiss, and I've never in mylife been so cheated. " The lawyer only smiled at this. Schoolmistress Johnsen talked about what she had learned, watchmakers andthe Alps and Calvin--- "Yes, those are the only three things in a thousand years, " said theAssociate Master, his face quite altered and pale with suppressed rage. "Really, really, Associate Höy!" exclaimed Schoolmistress Palm with asmile. But the lawyer focused everyone's admiration on himself by telling themall about Switzerland, that wonderful country, that model for all smallcountries of the world. What social conditions, what a referendum, whatplanning in the exploitation of the country's natural wonders! There theyhad sanatoriums; there they knew how to deal with tourists! Tremendous! "Yes, and what Swiss cheese, " said the Associate Master. "It smells liketourists' feet. " Dead silence. So Associate Master Höy was prepared to go to such lengths! "Well, what about Norwegian old-milk cheese?" said a Danish voice mildly. "Yes, that's filthy stuff, too, " Mr. Höy replied. "Just the thing forSchoolmaster Staur pontificating in his armchair. " Laughter. Since matters were now smoothed over again, the lawyer could safelycontinue: "If we could only make such Swiss cheese here, " he said, "we should not beso poor. Generally speaking, I found after my modest investigations inthat country that they are ahead of us in every respect. We haveeverything to learn from them: their frugality, their diligence, theirlong working hours, the small home industries--" "And so on, " interrupted Associate Master Höy. "All trifles, nothingness, negativity! A country that exists thanks only to the mercy of itsneighbors ought not to be a model for any other country on earth. We musttry to rise above the wretched stench of it, which only makes us ill. Thebig countries and big circumstances should be our model. Everything grows, even the small things, unless they're predestined to a Lilliput existence. A child can learn from another child, of course, but the model is theadult. Some day the child will be an adult itself. A pretty state ofaffairs it would be if an eternal child, a born pygmy, were to be itsmodel! But that's what all this rubbish about Switzerland really amountsto. Why on earth should we, of all people, take the smallest and meanestcountry as our model? Things are small enough here anyhow. Switzerland isthe serf of Europe. Have you ever heard of a young South American countryof Norway's size trying to be on a level with Switzerland? Why do youthink Sweden is taking such great strides forward now? Not because itlooks to Switzerland, or to Norway, but to Germany! Honor to Sweden forthat! But what about us? We don't want to be a piddling little nationstuck up in our mountains, a nation that brings forth peace conferences, ski-runners, and an Ibsen once every thousand years; we havepotentialities for a thousand times more--" The lawyer had for some time been holding up his hand to indicate that hewanted to reply; now he shouted at the top of his voice: "Just a moment!" The Associate Master stopped. "Just one question--a small, trifling question, " said the lawyer, preparing his ground well. "Have you ever once set foot in the country youspeak of?" "I should think I have, " replied the Associate Master. There! The lawyer got nothing for his trifling question. And then it allcame out what a heartless jilt Mrs. Molie was. She had known all the timethat Mr. Höy had been on a traveling scholarship in Switzerland, but shehad never mentioned it. What a snake in the grass! She had even encouragedthe lawyer, but no one else, to talk about Switzerland. "Oh, yes, of course Associate Master Höy has been in Switzerland" shesaid, as though to clinch the matter. "In that case, the Associate Master and I have looked on the country withdifferent eyes; that's all, " said the lawyer, suddenly anxious to end thecontroversy. "They haven't even folk tales there, " said the Associate Master, whoseemed unable to stop. "There they sit, generation after generation, filing watch springs and piloting Englishmen up their mountains. But it'sa country without folk music or folk tales. I suppose you think we oughtto work hard to resemble the Swiss in that, too?" "What about William Tell?" asked Miss Johnsen. Several of the ladies nodded, or at any rate Miss Palm did. At this point Mrs. Molie turned her head and looked out of the window asshe said: "You really had a very different opinion about Switzerland before, Mr. Associate Master. " This was a hit below the belt. He wanted to reply, wanted to annihilateher, but he restrained himself and remained silent. "Don't you remember?" she asked, goading him. "No, " he replied. "You mistook my meaning. Really, I can't understand it, I usually make myself quite clear; after all, I'm accustomed to explainingto children. " Another foul. Mrs. Molie said no more, merely smiling patiently. "I can only say that my opinion is diametrically opposed to yours, " thelawyer repeated. "But I did think, " he went on, "that this was one thing Iknew something about, however. .. . " Mrs. Molie got up and went out with her head bent, seemingly on the pointof bursting into tears. The Associate Master sat still for a moment, andthen followed her, whistling and putting on as brave a manner as though hefelt quite easy in his mind. "What's your opinion?" asked Mrs. Brede, turning to the doyen of thecompany, namely myself. And as becomes a man of settled years, I replied: "Probably there has been a little exaggeration on both sides. " Everybody agreed with this. But I could never have acted as a mediator, for I thought the Associate Master was right. In one's early seventies, one still has many pathetically young ideas. The lawyer rounded off the discussion thus: "Well, when all's said and done we have Switzerland to thank for beingable to sit here at our ease in this comfortable mountain resort. We gettourists into the country on the Swiss model, and earn money and pay offour debts. Ask this man if he would have been willing to do without all wehave learned from Switzerland. .. . " That evening Mrs. Brede asked, "Why did you make Mr. Höy look so unreasonable today, Mrs. Molie?" "I?" said Mrs. , Molie innocently. "Well, really--!" As a matter of fact, it seemed as though Mrs. Molie had really beeninnocent, for the very next morning she and the Associate Master set offup the fjeld together in a very gay mood, and remained away till midday. If they had the matter out between them, then no doubt the lady spoke toher much-tried friend as follows: "Surely you can see I'm not interested in that lawyer-person! What anidea! I only drew him out so you'd have the chance to give him a gooddressing down--don't you understand that? Really, you're the silliest, sweetest--come here, let me kiss you. .. . " XIV Since the departure of the great caravan, there have been no othervisitors. Some of us cannot understand it; others have in a manner ofspeaking got a whiff of what is wrong; but all of us still believe therewill be more visitors, because after all we're the only ones that have theTore peaks! But no one appears. The women of the house do their daily work for the inmates and do notcomplain, but they are not happy. Paul still takes things quietly; hesleeps a great deal in his room behind the kitchen, but once or twice Ihave seen him walking away from the house at night, walking in deepthought toward the woods. From the neighboring valley comes the rumor that the motor traffic hasstarted there now. So this is the explanation of the quiet in our valley!Then one day a Dane came down to us from the fjeld. He had climbed theTore peaks from the other side, something that had been thought impossibletill now. He had simply driven in a car to the foot of the mountains andwalked across! So we no longer had the Tore peaks to ourselves, either. I wonder whether, after all, Paul is not going to try to sow green-fodderin the long strip of land down by the river. That, at any rate, had beenhis original intention, but then came the great caravan, and he neglectedit. Now, of course, the season is too far advanced for sowing, and therewill be nothing but docks and chickweed. Could not the field be turfed, atleast, and sown? Why didn't Paul think of such things instead of walkingthe woods at night? But Paul has many thoughts. At an early age, his interest in farming wasdiverted to the tourist traffic, and there it has remained. He hears thatour lawyer is also an architect and asks him to draw a plan for the bignew house with the six rooms, the hall and the bathroom. Paul has alreadyordered the log chairs and the reindeer horns for the hall. "If you weren't alone up here, you might have got some of the cars cominghere too, " said the lawyer. "I've thought of that, " Paul replied. "It's not impossible I can dosomething about it. But I must have the house first. And I must have aroad. " The lawyer promised to draw a plan of the house, and went round to look atthe site. The house was to cost such and such a sum. Paul was alreadyquite convinced that three or four good tourist summers would pay it off. Paul was not worrying. As we looked over the site together, I discoveredthat he smelled of brandy. Finally a small party of Norwegians and foreigners arrived, travelers whowere out to walk, and not to drive in cars. Everyone's spirits rose; thestrangers stayed a few days and nights, and were guided across the fjeldby Solem, who earned a fair penny. Paul, too, was visibly cheered, andstrolled about the farm in his Sunday clothes. He had a few things todiscuss with the lawyer about the house. "If there's anything to consult about, we had better do it now, " he said. "I shall be away for a couple of days. " So they attended to a few minor matters. "Are you going to town?" asked the lawyer. "No, " Paul replied; "only down to the village. I want to see if I can getthe people there to co-operate on a few ideas of mine: a telephone andautomobile service and so on. " "Good luck!" said the lawyer. So the lawyer sat drafting plans while the rest of us went about our ownaffairs. Josephine went to Solem and said: "Will you go and sow the field by the river?" "Has Paul said so?" he asked. "Yes, " she replied. Solem went very unwillingly. While he was drawing the harrow, Josephinewent down to him and said: "Harrow it once more. " What a brisk little thing she was, with far more forethought than the men!She looked bewitching, for all her hard work. I have seen her many timeswith her hair tumbled, but it didn't matter. And when she pretended thatnone but the maids milked the goats and did outside work, it was for thegood name of the house. She had learned to play the piano for the samereason. The mistress of the house helped her nobly, for both women werethoughtful and industrious, but Josephine was everywhere, for she waslight as a feather. And the chaste little hands she had! "Josephine, Joséfriendly!" I called her wittily. XV Our dark beauty, Miss Torsen, was now seriously considering taking herdeparture. She was healthy enough in any case, so she did not need a stayin the mountains on that account, and if she was bored, why should shestay? But a minor event caused her to stay. In their lack of occupation, the ladies at the resort began to cultivateSolem. They ate so much and grew so fat and healthy that they felt a needto busy themselves with something, and to find someone to make a fussover. And here was the lad Solem. They got into the habit of telling oneanother what Solem had said and what Solem believed, and they all listenedwith great interest. Solem himself had grown spoiled, and jokeddisrespectfully with the ladies; he called himself a great chap, and oncehe had even bragged in a most improper way, saying: "Look, here's a sinful devil for you!" "Do you know what Solem said to me?" asked Miss Palm. "He's chopping woodand he's got a bandage on his finger, and it keeps getting caught in thewood and bothers him, poor fellow. So he said: 'I wish I had time to stopso I could chop this blasted finger right off my hand!'" "Tough, isn't he?" said the other ladies. "He's quite capable of doing it, too!" A little later I passed the woodshed and saw Mrs. Brede there, tying afresh bandage on Solem's finger. .. . Poor lady! She was chaste, but young. The days have been oppressively warm for some time now, with the heatcoming down in waves from the mountain and robbing us of all our strength. But in the evenings we recovered somewhat, and busied ourselves in variousways: some of us wrote letters or played forfeit games in the garden, while others were so far restored that they went for a walk "to look atnature. " Last Sunday evening I stood talking to Solem outside his room. He had onhis Sunday clothes, and seemed to have no intention of going to bed. Miss Torsen came by, stopped, and said: "I hear you're going for a walk with Mrs. Brede?" Solem removed his cap, which left a red ring round his forehead. "Who, me?" he said. "Well, maybe she said something about it. There was apath through the woods she wanted me to show her, she said. " Miss Torsen was filled with madness now; handsome and desperate, she pacedback and forth; you could almost see the sparks flying. Her red felt hatwas held on the back of her head by a pin, the brim turned up high infront. Her throat was bare, her frock thin, her shoes light. It was extraordinary to watch her behavior; she had opened a window ontoher secret desires. What cared she for Tradesman Batt! Had she not toiledthrough her youth and gained school knowledge? But no reality! Poor MissTorsen. Solem must not show a path to any other lady tonight. As nothing more was said, and Solem was preparing to depart, Miss Torsencleared her throat. "Come with me instead!" she said. Solem looked round quickly and said, "All right. " So I left them; I whistled as I walked away with exaggerated indifference, as though nothing on earth were any concern of mine. "Come with me instead, " she said. And he went. They were already behindthe outhouses, then behind the two great rowan trees; they hurried lestMrs. Brede should see them. Then they were gone. A door wide open, but where did it lead? I saw no sweetness in her, nothing but excitement. She had learned grammar, but no language; her soulwas undernourished. A true woman would have married; she would have been aman's wife, she would have been a mother, she would have been abenediction to herself. Why pounce on a pleasure merely to prevent othersfrom having it? And she so tall and handsome! The dog stands growling over a bone. He waits till another dog approaches. Then suddenly he is overcome with gluttony, pounces on the bone andcrushes it between his teeth. Because the other dog is approaching. It seemed as though this small event had to happen before my mind wasready for the night. I awoke in the dark and felt within me the nurseryrhyme I had dawdled over so long: four rollicking verses about the junipertree. To the top of the steepest mountains, where the little juniper stands, no other tree can follow from all the forest lands. Halfway to the hilltop the shivering pine catches hold; the birch has actually passed him, though sneezing with a cold. But a little shrub outstrips them, a sturdy fellow he, and stands quite close to the summit, though he measures barely a yard. They look like a train from the valley below with the shortest one for the guard. Or else perhaps he's a coachman now--- why, it's only a juniper tree. Down dale there's summer lightning, green leaves and St. John's feast, with songs and games of children, and a dozen dances at least. But high on the empty mountain stands a shrub in lonely glory, with only the trolls that prowl about, just like in a story. The wind with the juniper's forelock is making very free; it sweeps across the world beneath that lies there helpless and bare, but the air on the heights is fresher than you'll ever find it elsewhere. None can see so far around as such a juniper tree. There hovers over the mountain for a moment summer's breath; at once eternal winter brings back his companion, death. Yet sturdy stands the juniper with needles ever green. I wonder how the little chap can bear a life so lean. He's hard as bone and gristle, as anyone can see; when every other tree is stripped, his berries are scarlet and sleek, and every berry's plainly marked with a cross upon its cheek. So now we know what he looks like too, this jolly juniper tree. At times I think he sings to himself a cheerful little song: "I've got a bright blue heaven to look at all day long!" Sometimes to his juniper brothers he calls that they need not fear the trolls that are prowling and peering about them far and near. Gently the winter evening falls over the copse on the height, and a thousand stars and candles are lit in the plains of the sky. The juniper trees grow weary and nod their heads on the sly; before we know it they're fast asleep, so we say: "Good night, good night!" I got up and wrote out these rhymes on a sheet of paper, which I sent to alittle girl, a child with whom I had walked much in the country, and shelearned them at once. Then I read them to Mrs. Brede's little girls, whostood still like two bluebells, listening. Then they tore the paper out ofmy hand and ran to their mother with it. They loved their mother verymuch. And she loved them too; they had the most delightful fun together atbedtime. Brave Mrs. Brede with her children! She might have committed a madness, but could not find it in her heart to do so. Yet did anyone prize her forthat? Who? Her husband? A man should take his wife to Iceland with him. Or risk the consequencesof her being left behind for endless days. XVI Miss Torsen no longer talks about leaving. Not that she looks very happyabout staying, either; but Miss Torsen is altogether too restless andstrange to be contented with anything. Naturally she caught cold after that evening in the woods with Solem, andstayed in bed with a headache next day; when she got up again, she wasquite all right. Was she? Why was her throat so blue under the chin, as though someone hadseized her by it? She never went near Solem any more, and behaved as though he werenonexistent. Apparently there had been a struggle in the woods that hadmade her blue under the chin, and they were friends no longer! It was likeher to want nothing real, nothing but the sensation, nothing but thetriumph. Solem had not understood that, and had flown into a passion. Hadit been thus? Yes, there was no doubt that Solem had been cheated. He was more directand lacked subtlety; he made allusions, and said things like "Oh, yes, that Miss Torsen, she's a fine one; I'll bet she's as strong as a man!" And then he laughed, but with repressed fury. He followed her with grosseyes wherever she went, and in order to assert himself and seemindifferent, he would sing a song of the linesman's life whenever she wasabout. But he might have saved himself the trouble. Miss Torsen wasstone-deaf to his songs. And now it seemed she was going to stay at the resort out of sheerdefiance. We enjoyed her company no more than we had done before, but shebegan to make herself agreeable to the lawyer, sitting by his work tablein the living room as he drew plans of houses. Such is the perverseidleness of summer resorts. * * * * * So the days pass; they hold no further novelty for me, and I begin toweary of them. Now and then comes a stranger who is going across thefjeld, but things are no longer, I am told, as they were in other years, when visitors came in droves. And things will not improve until we, too, get roads and cars. I have not troubled to mention it before this, but the neighboring valleyis called Stordalen (Great Valley), while ours is only called Reisa afterthe river: the whole of the Reisa district is no more than an appendage. Stordalen has all the advantages, even the name. But Paul, our host, callsthe neighboring valley Little Valley, because, says Paul, the people thereare so petty and avaricious. Poor Paul! He has returned from his tour to the village as hopeless as hewent, and hopelessly drunk besides. For more than a day, he stayed in hisroom without once emerging. When he reappeared at last, he was aloof andreserved, pretending he had been very successful during his absence; heshould manage about the cars, never fear! In the evening, after he had hada few more drinks, he became self-important in a different way: oh, thosefools in the village had no sense of any kind, and had refused to givetheir consent to a road to his place. He was the only one with any sense. Would not such a bit of a road be a blessing to the whole appendage?Because then the caravans would come, scattering money over the valley. They understood nothing, those fools! "But sooner or later there will have to be a road here, " said the lawyer. "Of course, " replied Paul with finality. Then he went to his room and lay down again. On another day, a small flock of strangers came again; they had toiled upthemselves, carrying their luggage in the hot sun, and now they wantedsome help. Solem was ready at once, but he could not possibly carry allthe bags and knapsacks; Paul was lying down in his room. I had seen Paulagain during the night go out to the woods, talking loudly and flinginghis arms about as though he had company. And here were all the strangers. Paul's wife and Josephine came out of the house and sent Solem across toEinar, the first cotter, to ask if he would come and help them carry. Inthe meantime the travelers grew impatient and kept looking at theirwatches, for if they could not cross the Tore fjeld before nightfall, theywould have to spend the night outdoors. One of them suggested to theothers that perhaps this delay was intentional. The owner of the placeprobably wanted them to spend the night there; they began to grumble amongthemselves, and at last they asked: "Where is the master, the host?" "He's ill, " said Josephine. Solem returned and said: "Einar hasn't time to come; he's lifting his potatoes. " A pause. Then Josephine said: "I've got to go across the fjeld anyhow--wait a minute!" She was gone for a moment, then returned, loaded the bags and knapsacks onher little back, and trotted off. The others followed. I caught up with Josephine and took her burden from her. But I would notallow her to turn back, for this little tour away from the house would doher good. We walked together and talked on the way: she had really nocomplaints, she said, for she had a tidy sum of money saved up. When we reached the top of the fjeld, Josephine wanted to turn back. Shethought it a waste of time to walk by my side, with nothing to do butwalk. "I thought you had to cross the fjeld anyhow?" I said. She was too shrewd to deny it outright, for in that case she, the daughterof the old man at the Tore Peak farm, would have been going with thetourists solely to carry their luggage. "Yes, but there's no hurry. I was to have visited someone, but that canwait till the winter. " We stood arguing about this, and I was so stubborn that I threatened tothrow all the luggage down the mountainside, and then she would see! "Then I'll just take them and carry them myself, " replied Josephine, "andthen _you'll_ see!" By this time the others had caught up with us, and before I knew what hadhappened, one of the strangers had come forward and lifted the burden frommy back, taken off his cap with a great deal of ceremony, and told me hisown and his companions' names. I must excuse them, I really must forgivethem; this was too bad, he had been so unobserving. .. . I told him I could easily have carried him as well as the bags. It is notstrength I lack; but day and night I carry about with me the ape of allthe diseases, who is heavy as lead. Ah, well, many another groans under aburden of stupidity, which is little better. We all have our cross tobear. .. . Then Josephine and I turned homeward again. * * * * * Yes, indeed, people treat me with uncontrollable politeness; this isbecause of my age. People are indulgent toward me when I am troublesome toothers, when I am eccentric, when I have a screw loose; people forgive mebecause my hair is gray. You who live by your compass will say that I amrespected for the writing I have been doing all these years. But if thatwere so, I should have had respect in my young days when I deserved it, not now when I no longer deserve it so well. No one--no one in the world--can be expected to write after fifty nearly so well as before, and onlythe fools or the self-interested pretend to improve after that age. Now it is a fact that I have been practicing a most distinctiveauthorship, better than most; I know that very well. But this is due, notso much to my endeavors, as to the fact that I was born with this ability. I have made a test of this, and I know it is true. I have thought tomyself: "Suppose someone else had said this!" Well, no doubt others havesaid it sometimes, but that has not hurt me. I have gone even further thanthis: I have intentionally exposed myself to direct contempt from otherliterary men, and this has not hurt me either. So I am sure of my ground. On the other hand, my way of life has lent me an inner distinction forwhich I have a right to demand respect, because it is the fruit of my ownendeavors. You cannot make me out a small man without lying. Yet one canendure even such a lie if one has character. You may quote Carlyle against me--how authors are misjudged!--"_Considering what book-writers do in the world, and what the world doeswith book-writers, I should say it is the most anomalous thing the worldat present has to show_. " You may quote many others as well; they willassert that a great to-do is made over me for my authorship as well as mynative ability, and my struggle to hammer this ability into a usefulshape. And I say only what is the truth, that most of the fuss is madebecause I have reached an age in which my years are revered. And that is what seems to me so wrong; it is a custom which makes it easyto hold down the gifted young in a most hostile and arrogant fashion. Oldage should not be honored for its own sake; it does nothing but halt anddelay the march of man. The primitive races, indeed, have no respect forold age, and rid themselves unhesitatingly of it and of its defects. Along time ago I deserved honor much more, and valued it; now, in more thanone sense, I am a richer man and can afford to do without. Yet now I have it. If I enter a room, respectful silence falls. "How oldhe's grown!" everyone present thinks. And they all remain silent so that Imay speak memorable words in that room. Amazing nonsense! The noise should raise the roof when I enter: "Welcome, old fellow and oldcompanion; for pity's sake don't say anything memorable to us--you shouldhave done that when you were better able to. Sit down, old chap, and keepus company. But don't let your old age cast a shadow on us, and don'trestrain us; you have had your day--now it's our turn. .. " This is honest speech. In peasant homes they still have the right instinct: the mothers preservetheir daughters, the fathers their sons, from the rough, unpleasantlabors. A proper mother lets her daughter sew while she herself worksamong the cattle. And the daughter will do the same with her own daughter. It is her instinct. XVII Dear me, these human beings grow duller every day, and I see nothing inthem that I have not known before. So I sink to the level of watchingSolem's increasing passion for Miss Torsen. But that too is familiar anddull. Solem, after all the attention the ladies have paid him, has a delusion ofgreatness; he buys clothes and gilt watch chains for the money he earns, and on Sundays wears a white woolen pullover, though it is very warm;round his neck and over his chest lies a costly silk tie tied in asailor's knot. No one else is so smart as he, as he well knows; he singsas he crosses the farmyard, and considers no one too good for him now. Josephine objects to his loud singing, but Solem lad has grown soindispensable at the resort that he no longer obeys all orders. He has hisown will in many things, and sometimes Paul himself takes a glass in hiscompany. Miss Torsen appears to have settled down. She is very busy with thelawyer, and makes him explain each and every angle he draws in his plans. Quite right of her, too, for undeniably the lawyer is the right man forher, a wit and a sportsman, well-to-do, rather simple-minded, strong-necked. At first Mrs. Molie seemed unable to reconcile herself tothe constant companionship of these two in the living room, and shefrequently had some errand that took her there; what was she after, Mrs. Molie, of the ice-blue teeth? At last the lawyer finished his plans and was able to deliver them. Hebegan to speak again about a certain peak of the Tore range which no onehad yet climbed, and was therefore waiting to be conquered by him. MissTorsen objected to this plan, and as she grew to know him better, beggedhim most earnestly not to undertake such a mad climb. So he promised witha smile to obey her wishes. They were in such tender agreement, these two! But the blue peak still haunted the lawyer's mind; he pointed it out tohis lady, and smacked his lips, his eyes watering again. "Gracious, it makes me dizzy just to look at it!" she said. So the lawyer put his arm round her to steady her. The sight was painful to Solem, whose eyes were continually on the pair. One day as we left the luncheon table, he approached Miss Torsen and said: "I know another path; would you like to see it tonight?" The lady was confused and a little embarrassed, and said at length: "A path? No, thank you. " She turned to the lawyer, and as they walked away together, she said: "I never heard of such brazenness!" "What got into him?" said the lawyer. Solem went away, his teeth gleaming in a sneer. That evening, Solem repeated the performance. He went up to Miss Torsenagain and said: "What about that path? Shall we go now?" As soon as she saw him coming, she turned quickly and tried to elude him. But Solem did not hesitate to follow her. "Now I've just got one thing to say, " she said, stopping. "If you'reinsolent to me again, I'll see that you're driven off the farm. .. . " But it was not easy to drive Solem off the farm. After all, he was guideand porter to the tourists, and the only permanent laborer on the farm aswell. And soon the hay would have to be brought in, and casual laborerswould be engaged to work under him. No, Solem could not be driven off. Besides, the other ladies were on his side; the mighty Mrs. Brede alonecould save him by a word. She held the Tore Peak resort in the palm of herhand. Solem was not discharged; but he held himself in check and became a littlemore civil. He seemed to suffer as much as ever. Once at midday, as he wasstanding in the woodshed, I saw him make a scratch with the ax across thenail of his thumb. "What on earth are you doing?" I asked. "Oh, I'm just marking myself, " he replied, laughing gloomily. "When thisscratch grows out--" He stopped. "What then?" "Oh, I'll be away from here then, " he said. But I had the impression that he meant to say something different, so Iprobed further. "Let me look. Well, it's not a deep scratch; you won't be here long then, will you?" "Nails grow slowly, " he muttered. Then he strolled away whistling, and I set about chopping wood. A little later Solem returned across the farmyard with a cackling henunder his arm. He went to the kitchen window and called: "This the kind of hen you want me to kill?" "Yes, " was the reply. Solem came back to the woodshed and asked me for the ax, as he wanted tobehead a few hens. It was easy to see that he did everything on the farm;he was, hand and brain, indispensable. He laid the hen on a block and took aim, but it was not easy, for shetwisted her head like a snake and would not lie still. She had stoppedcackling now. "I can feel her heart jumping inside her, " said Solem. Suddenly he saw his chance and struck. There lay the head; Solem stillheld the body, which jerked under his hand. The thing was done so quicklythat the two sections of the bird were still one in my eyes; I could notgrasp a separation so sudden and unbelievable, and it took my sight asecond or two to overtake the event. Bewilderment was in the expression ofthis detached head, which looked as though it could not believe what hadhappened, and raised itself a little as if to show there was nothing theleast bit wrong. Solem let the body go. It lay still for a moment, thenkicked its legs, leaped to the ground and began to hop, the headless bodyreeling on one wing till it struck the wall and spattered blood in widearcs before it fell at last. "I let her go too soon after all, " said Solem. Then he went off to fetch another hen. XVIII I return to the mad idea of Solem's being discharged. This would, to besure, have averted a certain disaster here at the farm: but who wouldfetch and carry then? Paul? But I've told you he just lounges all day inhis room, and has been doing so lately more than ever; the guests neversee him except through an unsuccessful maneuver on his part. One evening he came walking across the lawn. He must, in his disregard oftime, have thought the guests had already retired, but we all sat outsidein the mild darkness. When Paul saw us, he drew himself up and saluted ashe passed; then, calling Solem to him, he said: "You mustn't cross the field again without letting me know. I was rightthere in my room, writing. The idea of Josephine carrying luggage!" Paul strode on. But even yet he felt he had not appeared important enough, so he turned round and asked: "Why didn't you take one of my cotters with you to act as porter?" "They wouldn't go, " Solem replied. "They were busy lifting potatoes. " "Wouldn't go?" "That's what Einar said. " Paul thought this over. "What insolence! They'd better not go too far or I'll drive them off theplace. " Then the law awoke in the lawyer's bosom, and he asked: "Haven't they bought their land?" "Yes, " said Paul. "But I'm the master of this farm. I have a say in thingstoo. I'm not without power up here in Reisa, believe me. .. . " Then he said sternly to Solem: "You come to me next time. " Whereupon he stalked off to the woods again. "He's a bit tight again, our good Paul, " said the lawyer. Nobody replied. "Can you imagine an innkeeper in Switzerland behaving like that?" thelawyer remarked. Mrs. Brede said gently: "What a pity! He never drank before. " And at once the lawyer was charitable again: "I'll have a good talk with him, " he said. * * * * * There followed a period in which Paul was sober from morning till night, when Manufacturer Brede paid us a visit. The flag was hoisted, and therewas great commotion at the farm; Josephine's feet said _whrr_ underher skirt. The manufacturer arrived with a porter; his wife and childrenwent far down the road to meet him, and the visitors at the resort salliedforth too. "Good morning!" he greeted us with a great flourish of his hat. He won usall over. He was big and friendly, fat and cheerful, with the broad goodcheer that plenty of money gives. He became good friends with us at once. "How long are you staying, Daddy?" his little girls asked, as they clungto him. "Three days. " "Is that all!" said his wife. "Is that all?" he replied, laughing. "That's not such a short time, mydear; three days is a lot for me. " "But not for me and the children, " she said. "Three whole days, " he repeated. "I can tell you I've had to do somemoving to be able to stay as quiet as this, ha, ha!" They all went in. The manufacturer had been here before and knew the wayto his wife's cottage. He ordered soda water at once. In the evening, when the children had gone to bed, the manufacturer andhis wife joined us in the living room; he had brought whisky with him forthe gentlemen, and ordered soda water; for the ladies he had wine. It wasquite a little party, the manufacturer playing the host with skill, and wewere all well satisfied. When Miss Palm played folk melodies on the piano, this heavy-built man grew quiet and sentimental; but he didn't think onlyof himself, for suddenly he went out and lowered the flag. Flags should belowered at sunset, he said. Once or twice he went across to the cottage, too, to see if the children were sleeping well. Generally speaking, heseemed fond of the children. Though he owned factories and hotels and manyother things, yet he seemed to take the greatest pride of all inpossessing a couple of children. One of the men from Bergen struck his glass for silence, and began to makea speech. The Bergensians had all long been very quiet and retiring, but here was aperfect occasion for making speeches. Was not here a man from the greatworld outside, from the heart of life, who had brought them wine and goodcheer and festivity? Strange wares up here in this world of bluemountains . .. And so on. He talked for about five minutes, and became very animated. The manufacturer told us a little about Iceland--a neutral country thatneither the Associate Master nor the lawyer had visited, and thereforecould not disagree about. One of the Danes had been there and was able toconfirm the justness of the manufacturer's impressions. But most of the time he told cheerful anecdotes: "I have a servant, a young lad, who said to me one day, when I was in abad temper: 'You've become a great hand at swearing in Icelandic!' Ha, ha, ha--he appreciated me: 'a great hand at swearing in Icelandic, ' he said!" Everybody laughed, and his wife asked: "And what did you say?" "What did I say? Why, I couldn't say anything, could I, ha, ha, ha!" Then another man from Bergen took the floor: we must not forget we had thefamily of a real man of the world with us here--his wife, "this peerlesslady, scattering charm and delight about her, " and the children, dancingbutterflies! And a few minutes later, "Hip, hip, hurrah!" followed by aflourish on the piano. The manufacturer drank a toast with his wife. "Well, that's that!" was all he said. Mrs. Molie sat off in a corner talking in a loud voice with the Dane whohad come over the top of the Tore from the wrong end; she seemed purposelyto be talking so audibly. The manufacturer's attention was attracted, andhe asked for further information about the motor cars in the neighboringvalley: how many there were, and how fast they could go. The Dane toldhim. "But just imagine coming across the fjeld from the other side!" said Mrs. Molie. "It hasn't been done before. " In response to the manufacturer's questions, the Dane told him about thisadventurous journey also. "Isn't there a blue peak somewhere in the mountains about here?" said Mrs. Molie. "I suppose you'll be going up that next. Where ever will you stop?" Yes, the Dane felt quite tempted by this peak, but said he believed it wasunconquerable. "I should have climbed that peak long ago if you, Miss Torsen, hadn'tforbidden me, " said the lawyer. "You'd never have made it, " said Mrs. Molie in an indifferent tone. Thiswas probably her revenge. She turned to the Dane again as though ready tobelieve him capable of anything. "I shouldn't want anyone to think of climbing that peak, " said MissTorsen. "It's as bare as a ship's mast. " "What if I tried it, Gerda?" the manufacturer asked his wife with a smile. "After all, I'm an old sailor. " "Nonsense, " she said, smiling a little. "Well, I climbed the mast of a schooner last spring. " "Where?" "In Iceland. " "What for?" "I don't know, though--all this mountain climbing--I haven't much use forit, " said the manufacturer. "What did you do it for? What did you climb the mast for?" his wiferepeated nervously. The manufacturer laughed. "The curiosity of the female sex--!" "How can you do a thing like that! And what about me and the children ifyou--" She broke off. Her husband grew serious and took her hand. "It was stormy, my dear; the sails were flapping, and it was a question oflife and death. But I shouldn't have told you. Well--we'd better say goodnight now, Gerda. " The manufacturer and his wife got up. Then the first man from Bergen made another speech. * * * * * The manufacturer stayed with us for the promised three days, and then madeready to travel again. His mood never changed; he was contented andentertaining the whole time. Every evening one whisky and soda was broughthim--no more. Before their bedtime, his little girls had a wildlyhilarious half-hour with him. At night a tremendous snoring could be heardfrom his cottage. Before his arrival, the little girls had spent a gooddeal of time with me, but now they no longer knew I existed, so taken upwith their father were they. He hung a swing for them between the tworowan trees in the field, taking care to pack plenty of rag under the ropeso as not to injure the tree. He also had a talk with Paul; there were rumors that he was intending totake his money out of the Tore Peak resort. Paul's head was bent now, buthe seemed even more hurt that the manufacturer should have paid a visit tothe cotters to see how they were getting on. "So that's where he's gone?" he said. "Well, let him stay there, for all Icare!" The manufacturer cracked jokes to the very end. Of course he was a littledepressed by the farewells, too, but he had to keep his family's courageup. His wife stood holding one of his arms with both hands, and thechildren clung to his other arm. "I can't salute you, " the manufacturer said to us, smiling. "I'm notallowed to say good-bye. " The children rejoiced at this and cried, "No, he can't have his arm back;Mummy, you hold him tight, too!" "Come, come!" the father said. "I've got to go to Scotland, just a shorttrip. And when you come home from the mountains, I'll be there, too. " "Scotland? What are you going to Scotland for?" the children asked. He twisted round and nodded to us. "These women! All curiosity!" he said. But none of his family laughed. He continued to us: "I was telling my wife a story about a rich man who was curious, too. Heshot himself just to find out what comes after death. Ha, ha, ha! That'sthe height of curiosity, isn't it? Shooting yourself to find out whatcomes after death!" But he could not make his family laugh at this tale, either. His wifestood still; her face was beautiful. "So you're leaving now, " was all she said. Mr. Brede's porter came out with his luggage; he had stayed at the farmfor these three days in order to be at hand. Then the manufacturer walked down through the field, accompanied by hiswife and children. I don't know--this man with his good humor and kindliness and money andeverything, fond of his children, all in all to his wife-- Was he really everything to his wife? The first evening he wasted time on a party, and every night he wastedtime in snoring. And so the three days and nights went by. .. . XIX It is very pleasant here at harvest time. Scythes are being sharpened inthe field, men and women are at work; they go thinly clad and bareheaded, and call to one another and laugh; sometimes they drink from a bucket ofwhey, then set to work again. There is the familiar fragrance of hay, which penetrates my senses like a song of home, drawing me home, home, though I am not abroad. But perhaps I am abroad after all, far away fromthe soil where I have my roots. Why, indeed, do I stay here any longer, at a resort full ofschoolmistresses, with a host who has once more said farewell to sobriety?Nothing is happening to me; I do not grow here. The others go out and lieon their backs; I steal off and find relish in myself, and feel poetrywithin me for the night. The world wants no, poetry; it wants only versesthat have not been sung before. And Norway wants no red-hot irons; only village smiths forge irons now, for the needs of the mob and the honor of the country. No one came; the stream of tourists went up and down Stordalen and leftour little Reisa valley deserted. If only the Northern Railway could havecome to Reisa with Cook's and Bennett's tours--then Stordalen in its turnwould have lain deserted. Meanwhile, the cotters who are cultivating thesoil will probably go on harvesting half the crop of the outlying fieldsfor the rest of time. There is every reason to think so--unless ourdescendants are more intelligent than we, and refuse to be smitten withthe demoralizing effects of the tourist traffic. Now, my friend, you mustn't believe me; this is the point where you mustshake your head. There is a professor scuttling about the country, a bornmediocrity with a little school knowledge about history; you had betterask him. He'll give you just as much mediocre information, my friend, asyour vision can grasp and your brain endure. * * * * * Hardly had Manufacturer Brede left when Paul began to live a mostirregular life again. More and more all roads were closed to him; he sawno way out and therefore preferred to make himself blind, which gave himan excuse for not seeing. Seven of our permanent guests now left together:the telephone operators, Tradesman Batt, Schoolmistresses Johnsen andPalm, and two men who were in some sort of business, I don't quite knowwhat. This whole party went across the fjeld to Stordalen to be drivenabout in cars. Cases of various kinds of foodstuffs arrived for Paul; they were carriedup one evening by a man from the village. He had to make several journeyswith the side of his cart let down, and bring the cases over the roughestspots one by one. That was the kind of road it was. Josephine received theconsignment, and noticed that one of the cases gave forth the sound of aliquid splashing inside. That had come to the wrong place, she said, andwriting another address on it, she told the man to take it back. It wassirup that had come too late, she said; she had got sirup elsewhere in themeantime. Later in the evening we heard them discussing it in the kitchen; the siruphad not come too late, Paul said angrily. "And I've told you to clear these newspapers away!" he cried. We heard thesound of paper and glass being swept to the floor. Well, things were not too easy for Paul; the days went by dull and empty, nor had he any children to give him pleasant thoughts at times. Though hewanted to build still more houses, he could not use half those he hadalready. There was Mrs. Brede living alone with her children in one ofthem, and since seven of the guests had left, Miss Torsen was also alonein the south wing. Paul wanted at all costs to build roads and share inthe development of the tourist traffic; he even wanted to run a fleet ofmotor cars. But since he had not the power to do this alone and could getno assistance, nothing was left him but to resign himself. And now to makematters worse Manufacturer Brede had said he would withdraw his money. .. . Paul's careworn face looked out of the kitchen door. Before going outhimself he wanted to make sure there was no one about, but he wasdisappointed in this, for the lawyer at once greeted him loudly: "Goodevening, Paul!" and drew him outside. They strolled down the field in the dusk. Assuredly there is little to be gained by "having a good talk" with a manabout his drinking; such matters are too vital to be settled by talking. But Paul seems to have admitted that the lawyer was right in all he said, and probably left him with good resolutions. Paul went down to the village again. He was going to the post office; themoney he had from the seven departed guests would be scattered to allquarters of the globe. And yet it was not enough to cover everything--infact not enough for anything, for interest, repayments, taxes, andrepairs. It paid only for a few cases of food from the city. And of coursehe stopped the case of sirup from going back. Paul returned blind-drunk because he no longer wished to see. It was thesame thing all over again. But his brain seemed in its own way to go onsearching for a solution, and one day he asked the lawyer: "What do you call those square glass jars for keeping small fish in--goldfish?" "Do you mean an aquarium?" "That's it, " said Paul. "Are they dear?" "I don't know. Why?" "I wonder if I could get one. " "What do you want it for?" "Don't you think it might attract people to the place? Oh, well, perhapsit wouldn't. " And Paul withdrew. Madder than ever. Some people see flies. Paul saw goldfish. XX The lawyer is constantly in Miss Torsen's company; he even swings her inthe children's swing, and puts his arm around her to steady her when theswing stops. Solem watches all this from the field where he is working, and begins to sing a ribald song. Certainly these two have so ill-used himthat if he is going to sing improper songs in self-defense, this is thetime to do it; no one will gainsay that. So he sang his song very loud, and then began to yodel. But Miss Torsen went on swinging, and the lawyer went on putting his armround her and stopping her. .. . It was a Saturday evening. I stood talking to the lawyer in the garden; hedidn't like the place, and wanted to leave, but Miss Torsen would not gowith him, and going alone was such a bore. He did not conceal that theyoung woman meant something to him. Solem approached, and lifted his cap in greeting. Then he looked roundquickly and began to talk to the lawyer--politely, as became his positionof a servant: "The Danish gentleman is going to climb the peak tomorrow. I'm to take arope and go with him. " The lawyer was startled. "Is he--?" The blankness of the lawyer's face was a remarkable sight. His small, athletic brain failed him. A moment passed in silence. "Yes, early tomorrow morning, " said Solem. "I thought I'd tell you. Because after all it was your idea first. " "Yes, so it was, " said the lawyer. "You're quite right. But now he'll beahead of me. " Solem knew how to get round that. "No, I didn't promise to go, " he said. "I told him I had to go to thevillage tomorrow. " "But we can't deceive him. I don't want to do that. " "Pity, " said Solem. "Everybody says the first one to climb the Blue Peakwill be in all the papers. " "He'll take offense, " the lawyer murmured, considering the matter. But Solem urged him on: "I don't think so. Anyhow, you were the first one to talk about it. " "Everybody here will know, and I'll be prevented, " said the lawyer. "We can go at dawn, " said Solem. In the end they came to an agreement. "You won't tell anyone?" the lawyer said to me. * * * * * The lawyer was missed in the course of the morning; he was not in hisroom, and not in the garden. "Perhaps the Danish mountaineer can tell us where he is, " I said. But ittranspired that the Dane had not even thought of climbing the Blue Peakthat day, and knew nothing whatever about the expedition. This surprised me greatly. I looked at the clock; it was eleven. I had been watching the peak throughmy field glasses from the moment I got up, but there was nothing to beseen. It was five hours since the two men had left. At half-past eleven Solem came running back; he was drenched in sweat andexhausted. "Come and help us!" he called excitedly to the group of guests. "What's happened?" somebody asked. "He fell off. " How tired Solem was and drenched to the skin! But what could we do? Rushup the mountainside and look at the accident too? "Can't he walk?" somebody asked. "No, he's dead, " said Solem, looking from one to another of us as thoughto read in our faces whether his message seemed credible. "He fell off; hedidn't want me to help him. " A few more questions and answers. Josephine was already halfway across thefield; she was going to the village to telephone for the doctor. "We shall have to get him down, " said the Danish mountaineer. So he and I improvised a stretcher; Solem was instructed to take brandyand bandages to the site of the accident, and the Bergensians, theAssociate Master, Miss Torsen, and Mrs. Molie went with him. "Did you really say nothing to Solem about climbing the peak today?" Iasked the Dane. "No, " he replied. "I never said a word about it. If I had meant to go, Ishould certainly not have wanted company. .. . " Later that afternoon we returned with the lawyer on the stretcher. Solemkept explaining all the way home how the accident had happened, what hehad said and what the lawyer had said, pointing to objects on the way asthough this stone represented the lawyer and that the abyss into which hehad plunged. .. . Solem still carried the rope he had not had a chance touse. Miss Torsen asked no more than anyone else, and made purelyconventional comments: "I advised him against it, I begged him not togo. .. . " But however much we talked, we could not bring the lawyer back to life. Strange--his watch was still going, but he himself was dead. The doctorcould do nothing here, and returned to his village. There followed a depressing evening. Solem went to the village to send atelegram to the lawyer's family, and the rest of us did what we thoughtdecent under the circumstances: we all sat in the living room with booksin our hands. Now and again, some reference would be made to the accident:it was a reminder, we said, how small we mortals were! And the AssociateMaster, who had not the soul of a tourist, greatly feared that thisdisaster would injure the resort and make things still more difficult forPaul; people would shun a place where they were likely to fall off and bekilled. No, the Associate Master was no tourist, and did not understand theAnglo-Saxon mind. Paul himself seemed to sense that the accident might benefit him ratherthan do him harm. He brought out a bottle of brandy to console us on thismournful evening. And since it was a death to which we owed this attention, one of the menfrom Bergen made a speech. XXI The accident became widely known. Newspapermen came from the city, andSolem had to pilot them up the mountain and show them the spot where ithad taken place. If the body had not been removed at once, they would havewritten about that, too. Children and ignoramuses might be inclined to think it foolish that Solemshould be taken from the work in the fields at harvest time, but must notthe business of the tourist resort go before all else? "Solem, tourists!" someone called to him. And Solem left his work. A flockof reporters surrounded him, asked him questions, made him take them tothe mountains, to the river. A phrase was coined at the farm for Solem'sabsences: "Solem's with death. " But Solem was by no means with death; on the contrary, he was in the verymidst of life, enjoying himself, thriving. Once again he was an importantpersonage, listened to by strangers, doling out information. Nor did hisaudience now consist of ladies only--indeed, no; this was something new, achange; these were keen, alert gentlemen from the city. To me, Solem said: "Funny the accident should have happened just when the scratch on my nailhas grown out, isn't it?" He showed me his thumbnail; there was no mark on it. The newspaper reporters wrote articles and sent telegrams, not only aboutthe Blue Peak and the dreadful death, but about the locality, and aboutthe Tore Peak resort, that haven for the weary, with its wonderfulbuildings set like jewels in the mountains. What a surprise to come here:gargoyles, living room, piano, all the latest books, timber outside readyfor new jewels in their setting, altogether a magnificent picture ofNorway's modern farming. Yes, indeed, the newspapermen appreciated it. And they did theiradvertising. The English arrived. "Where is Solem?" they asked, and "Where is the Blue Peak?" they asked. "We ought to get the hay in, " said Josephine and the wife at the farm. "There'll be rain, and fifty cartloads are still out!" That was all very well, but "Where is Solem?" asked the English. So Solemhad to go with them. The two casual laborers began to cart away the hay, but then the women had no one to help them rake. Confusion was rife. Everyone rushed wildly hither and thither because there was no one to leadthem. The weather stayed fine overnight; it was patient, slow-moving weather. Assoon as the dew dried up, more hay would be brought in, perhaps all thehay. Oh, we should manage all right. More English appeared; and "Solem--the Blue Peak?" they said. Theirperverse, sportsmen's brains tingled and thrilled; they had successfullyeluded all the resorts on the way, and arrived here without being caught. There was the Blue Peak, like a mast against the sky! They hurried up sofast that Solem was hardly able to keep pace with them. They would havefelt for ever disgraced if they had neglected to stand on this admirablesite of a disaster, this most excellent abyss. Some said it would be alifelong source of regret to them if they did not climb the Blue Peakforthwith; others had no desire but to gloat over the lawyer's death fall, and to shout down the abyss, gaping at the echo, and advancing so far outon the ledge that they stood with their toes on death. But it's an ill wind that blows good to none, and the resort earned agreat deal of money. Paul began to revive again, and the furrows in hisface were smoothed out. A man of worth grows strong and active with goodfortune; in adversity he is defiant. One who is not defiant in adversityis worth nothing; let him be destroyed! Paul stopped drinking; he evenbegan to take an interest in the harvesting, and worked in the field inSolem's place. If only he had begun when the weather was still slow andpatient! But at least Paul began to tackle things in the right spirit again; heonly regretted that he had set aside for the cotters those outlying fieldsfrom which they were used to getting half the hay; this year he would haveliked to keep it himself. But he had given his word, and there was nothingto be done about it. Besides, it was raining now. Haymaking had to stop; they could not evenstack what had already been gathered. Outside, three cartloads of fodderwere going to waste. * * * * * Before long the novelty of the Tore Peak resort wore off again. Thenewspapermen wrote and sent telegrams about other gratifying misfortunes, the death on the Blue Peak having lost its news value. It had been anintoxication; now came the morning after. The Danish mountaineer quite simply deserted. He strapped on his knapsackand walked across the field like one of the villagers, caring no more forthe Blue Peak. The commotion he had witnessed in the last week had taughthim a lesson. And the tourists swarmed on to other places. "What harm have I done them, " Paul probablythought, "that they should be going again? Have I beentoo much in the fields and too little with them? But Igreeted them humbly and took my man out of theharvesting work to help them. .. . " Then two young men arrived, sprouts off the Norwegian tree, sportsmen totheir finger tips, who talked of nothing but sailing, cycling, andfootball; they were going to be civil engineers--the young Norway. They, too, wanted to see the Blue Peak to the best of their ability; after all, one must keep pace with modern life. But they were so young that when theylooked up at the peak, they were afraid. Solem had learned more than onetrick in tourist company; craftily he led them on, and then extorted moneyfrom them in return for a promise not to expose their foolishness. So allwas well; the young sprouts came down the mountain again, bragging andshowing off their sportsmanship. One of them brought down a bloodstainedrag which he flung on the ground, saying, "There's what's left of your lawyer that fell off. " "Ha, ha, ha, ha!" laughed the other sprout. Yes, truly, they had acquired dashing ways among their sportingacquaintances. It rained for three weeks; then came two fine days, and then rain againfor a fortnight. The sun was not to be seen, the sky was invisible, themountain tops had disappeared; we saw nothing but rain. The roofs at theTore Peak resort began to leak more and more. The hay that still lay spread on the ground was black and rotting, and thestacks had gone moldy. The cotters had got their hay indoors during the patient spell. They hadcarried it, man, woman, and child, on their backs. The men from Bergen and Mrs. Brede with her children have left for home. The little girls curtsied and thanked me for taking them walking in thehills and telling them stories. The house is empty now. Associate MasterHöy and Mrs. Molie were the last to go; they left last week, travelingseparately, though both were going to the same small town. He went by way of the village--a very roundabout route--while she crossedthe field. It is very quiet now, but Miss Torsen is still here. Why do I not leave? Don't know. Why ask? I'm here. Have you ever heardanyone ask: "How much is a northern light?" Hold your tongue. Where should I go if I did leave? Do you imagine I want to go to the townagain? Or do you think I'm longing for my old hut and the winter, andMadame? I'm not longing for any specific place; I am simply longing. Of course I ought to be old enough to understand what all sensibleNorwegians know, that our country is once more on the right road. Thepapers are all writing about the splendid progress the tourist traffic hasmade in Stordalen since the motor road was opened--ought I not to go thereand feel gratified? From old habit, I still take an interest in the few of us who are left;Miss Torsen is still here. Miss Torsen--what more is there to be said about her? Well, she does notleave; she stays here to complete the picture of the woman Torsen, childof the middle class who has read schoolbooks all through her formativeyears, who has learned all about _Artemis cotula_, but undernourishedher soul. That is what she is doing here. I remember a few weeks ago, when we were infested with Englishmen, a youngsprout coming down from the mountain top with a bloodstained rag which hethrew on the ground, saying, "Here's what's left of your lawyer that felloff!" Miss Torsen heard it, and never moved a muscle. No, she nevermourned the death of the lawyer very keenly; on the contrary, she wroteoff at once to ask another friend to come. When he came, he turned out tobe a swaggering scatterbrain--a "free lance, " he called himself in thevisitors' book. I have not mentioned him before because he was lessimportant than she; less important, in fact, than any of us. He wasbeardless and wore his collar open; heaven knows if he wasn't employed ata theater or in the films. Miss Torsen went to meet him when he came, andsaid, "Welcome to our mountains, " and "Thanks for coming. " So evidentlyshe had sent for him. But why did she not leave? Why did she seem tostrike root in the place, and even ask others to come here? Yet she hadbeen the first to want to leave last summer! There was something behindthis. XXII I muse on all this, and understand that her staying here is somehowconnected with her carnal desires, with the fact that Solem is still here. How muddled it all is, and how this handsome girl has been spoiled! I sawher not long ago, tall and proud, upright, untouched, walkingintentionally close to Solem, yet not replying to his greeting. Did shesuspect him of complicity in the death of the lawyer and avoid him forthat reason? Not in the least; she avoided him less than before, evenletting him take her letters to the post office, which she had not donepreviously. But she was unbalanced, a poor thing that had lost herbearings. Whenever she could, she secretly defiled herself with pitch, with dung; she sniffed at foulness and was not repelled. One day, when Solem swore a needlessly strong oath at a horse that wasrestless, she looked at him, shivered, and went a deep red. But shemastered herself at once, and asked Josephine: "Isn't that man leaving soon?" "Yes, " Josephine replied, "in a few days. " Though she had seized this opportunity to ask her question with a greatshow of indifference, I am certain it was an important one to her. Shewent away in silence. Yes, Miss Torsen stayed, for she was sexually bound to Solem. Solem'sdespair, Solem's rough passion that she herself had inflamed, hisbrutality, his masculinity, his greedy hands, his looks--she sniffed atall this and was excited by it. She had grown so unnatural that her sexualneeds were satisfied by keeping this man at a distance. The Torsen type nodoubt lies in her solitary bed at night, reveling in the sensation that inanother house a man lies writhing for her. But her friend, the actor? He was in no sense the other's equal. There wasnothing of the bull in him, nothing of action, only the braggadocio of thetheater. .. . * * * * * Here am I, growing small and petty with this life. I question Solem aboutthe accident. We are alone together in the woodshed. Why had he lied and said the Dane wanted to climb the Blue Peak thatunfortunate Sunday morning? Solem looked at me, pretending not to understand. I repeated my question. Solem denied he had said any such thing. "I heard you, " I said. "No, you didn't, " he said. A pause. Suddenly he dropped to the floor of the shed, convulsed, without shape, anoutline merely; a few minutes passed before he got up again. When he wason his feet once more, pulling his clothes to rights, we looked at eachother. I had no wish to speak to him further, and left him. Besides, hewas going away soon. After this, everything was dull and empty again. I went out alone, apingmyself and shouting: "Bricks for the palace! The calf is much strongertoday!" And when this was done, I did other nothings, and when my moneybegan to run out, I wrote to my publisher, pretending I would soon sendhim an unbelievably remarkable manuscript. In short, I behaved like a manin love. These were the typical symptoms. And to take the bull by the horns: no doubt you suspect me of dwelling onthe subject of Miss Torsen out of self-interest? In that case I must haveconcealed well in these pages that I never think of her except as anobject, as a theme; turn back the pages and you will see! At my age, onedoes not fall in love without becoming grotesque, without making even thePharaohs laugh. * * * * * _Finis. _ But there is one thing I cannot finish doing, and that is withdrawing tomy room, and sitting alone with the good darkness round me. This, afterall, is the last pleasure. An interlude: Miss Torsen and her actor are walking this way; I hear their footsteps andtheir voices; but since I am sitting in the dark of the evening, I cannotsee them. They stop outside my open window, leaning against it, and theactor says something, asks her to do something she does not want to do, tries to draw her with him; but she resists. Then he grows angry. "What the devil did you send for me for?" he asks roughly. And she begins to weep and says: "So that's all you've come for! Oh, oh! But I'm not like that at all. Whycan't you leave me alone? I'm not hurting you. " Am I one who understands women? Self-deception. Vain boasting. I made mypresence known then because her weeping sounded so wretched; I moved achair and cleared my throat. The sound caught his attention at once, and he hushed her, trying tolisten; but she said: "No, it was nothing. .. . " But she knew very well this was not true; she knew what the sound was. Itwas not the first time Miss Torsen used this trick with me; she had oftenpretended that she thought I was not within hearing, and then created somesuch delicate situation. Each time I had promised myself not to intervene;but she had not wept before; now she wept. Why did she use these wiles? To clear herself in my eyes--mine, the eyesof a settled man--to make me believe how good she was, how well-behaved!But, dear child, I knew that before; I could see it from your hands! Youare so unnatural that in your seven and twentieth year, you walkunmarried, barren and unopen! The pair drifted away. And there is something else I cannot finish doing: withdrawing intosolitude in the woods, alone with the good darkness round me. This is thelast pleasure. One needs solitude and darkness, not because one flees the company ofothers and can endure only one's own, but because of their quality ofloftiness and religion. Strange how all things pass distantly, yet all isnear; we sit in an omnipresence. It must be God. It must be ourselves as apart of all things. What would my heart, where would I stray? Shall I leave the forest behind me? It was my home but yesterday; now toward the city I wend my way; to the darkness of night I've resigned me. The world round me sleeps as I tarry, alone, soothing my ear with its quiet. How large and gray is the city of stone in which the many all hopes enthrone! Shall I, too, accept their fiat? Hark! Do the bells ring on the hillside? Back to the peace of the forest I turn in the nightly hour that's hoarest. There's a sweet-smelling hedgerow to which I yearn; I shall rest my head on heather and fern, and sleep in the depths of the forest. Hark, how the bells ring on the hillside! Romantic? Yes. Mere sentimentality, mood, rhyme--nothing? Yes. It is the last happiness. XXIII The sun has returned. Not darkly glowing and regal--more than that:imperial, because it is flaming. This you do not understand, my friend, whatever the language in which it is dished up for you. But I say there isan imperial sun in the sky. It's a good day for going to the woods; it is sweeping time, for the woodsare full of yellow things that have come suddenly into being. A short timeago they were not there, or I did not see them, or they had the earth'sown complexion. There is something unborn about them, like embryos in anearly stage. But if I whirl them about, they are miracles of fulfillment. Here are fungi of every sort, mushrooms and puffballs. How close is thepoisonous mushroom to the happy family of the edible mushroom, and howinnocently it stands there! Yet it is deadly. What magnificent cunning! Aspurious fruit, a criminal, habitual vice itself, but preening in splendorand brilliance, a very cardinal of fungi. I break off a morsel to chew; itis good and soft on the tongue, but I am a coward and spit it out again. Was it not the poisonous mushroom that drove men berserker? But in thedawn of our own day, we die of a hair in the throat. The sun is already setting. Far up the mountainside are the cattle, butthey are moving homeward now; I can hear by their bells that they aremoving. Tinkling bells and deep-mouthed bells, sometimes sounding togetheras though there were a meaning in it, a pattern of tones, a rapture. And rapture, too, to see all the blades of grass and the tiny flowers andplants. Beside me where I lie is a small pod plant, wonderfully meek, withtiny seeds pushing out of the pod--God bless it, it's becoming a mother!It has got caught in a dry twig and I liberate it. Life quivers within it;the sun has warmed it today and called it to its destiny. A tiny, giganticmiracle. Now it is sunset, and the woods bend under a rustling that passesthrough them sweet and heavy; it is the evening. I lie for another hour or two; the birds have long since gone to rest, anddarkness falls thick and soft. .. . As I walk homeward, my feet feel theirway and I hold my hands before me till I reach the field, where it is alittle lighter. I walk on the hay that has been left outdoors; it is toughand black, and I slip on it because it is already rotting. As I approachthe houses, bats fly noiselessly past me, as though on wings of foam. Aslight shudder convulses me whenever they pass. Suddenly I stop. A man is walking here. I can see him against the wall of the new house. Hehas on a coat that looks like the actor's raincoat, but it is not thelittle comedian himself. There he goes, into the house, right into thehouse. It is Solem. "Why, that's where she sleeps!" I think. "Ah, well. Alone in the building, in the south wing, Miss Torsen alone--yes, quite alone. And Solem has justgone in. " I stand there waiting to be at hand, to rush in to the rescue, for afterall I am a human being, not a brute. Several minutes pass. He has not evenbothered to be very quiet, for I hear him clicking the key in the lock. Surely I ought to hear a cry now? I hear nothing, nothing; a chairscraping across the floor, that is all. "But good heavens, he may do her some harm! He may injure her; he mayoverpower her with rape! Ought I not to tap on the window? I--what for?But at the very first cry, I shall be on the spot, take my word for it. " Not a single cry. The hours pass; I have settled down to wait. Of course I cannot go my wayand desert a helpless woman. But the hours wear on. A very thoroughbusiness in there, nothing niggardly about this; it is almost dawn. Itoccurs to me that he may be killing her, perhaps has killed her already; Iam alarmed and about to get up--when the key clicks in the lock again andSolem emerges. He does not run, but walks back the way he came, down tothe veranda of my own house. There he hangs the actor's raincoat where ithung before, and emerges again. But this time he is naked. He has beennaked under the coat all this time. Is it possible? Why not? Noinhibitions, no restraint, no covering; Solem has thought it all out. Now, stark naked, he stalks to his room. What a man! I sit thinking and collecting myself and regaining my wits. What hashappened? The south wing is still wrapped in silence, but the lady is notdead; I can see that from Solem's fearless manner as he goes to his room, lights the lamp, and goes to bed. It relieves me to know she is alive, revives me, and makes mesuperlatively brave: if he has dared to kill her, I will report it atonce. I shall not spare him. I shall accuse him of both her death and thelawyer's. I shall go further: I shall accuse others--the thief of lastwinter, the man that stole the sides of bacon from a tradesman and sold merolls of tobacco out of his bag. No, I shall not keep silence aboutanything then. .. . XXIV When it grew light, Solem went to the kitchen, had his breakfast, settledhis business with Paul and the women, and returned to his room. He was inno hurry; though it was no longer early in the day, he took his time abouttying his bundles, preparatory to leaving. Lingeringly he looked into thewindows of the south wing as he passed. Then Solem was gone. A little later Miss Torsen came in to breakfast. She asked at once aboutSolem. And why might she be so interested in Solem? She had certainlystopped in her room intentionally so as to give him time to leave; if shewanted to see him she could have been here long ago. But was it not safestto seem a little angry? Supposing, night owl that I was, that I had seensomething! "Where is Solem?" she asked indignantly. "Solem has gone now, " Josephine replied. "Lucky for him!" "Why?" asked Josephine. "Oh, he's a dreadful creature!" How agitated she was! But in the course of the day she calmed down. Heranger dissolved, and there was neither weeping nor a scene; only she didnot walk proudly, as was her habit, but preferred to sit in silence. That passed too; she roused herself briskly soon after Solem's departure, and in a few days she was the same as ever. She took walks, she talked andlaughed with us, she made the actor swing her in the children's swing, asin the lawyer's day. .. . I went out one evening, for there was good weather and darkness forwalking; there was neither a moon nor stars. The gentle ripple of thelittle Reisa river was all the sound I heard; there were God and Goetheand _über allen Gipfeln ist Ruh'_ that night. On my return, I was inthe mood to walk softly and on tiptoe, so I undressed and went to bed inthe dark. Then they came again to my window, those two lunatics, the lady and theactor. What next? But it was not he that chose this spot; of that I wassure. She chose it because she was convinced I had returned. There wassomething she _wanted_ me to hear. Why should I listen to him still pleading with her? "I've had enough of this, " he said. "I'm leaving tomorrow. " "Oh, well. .. . " she said. "No, let's not tonight, " she added suddenly;"some other time. Yes? In a few days? We'll talk about it tomorrow. Goodnight. " For the first time it struck me: she wants to rouse you, too, settled manthough you are; she wants to make you as mad as the others! That's whatshe's after! And now I remember, before the lawyer arrived, when there was TradesmanBatt--I remember how during his first few days here, she would give me akind word or a look that was quite out of the picture, and as unmistakableas her pride would permit. No, she had no objections to seeing old agewriggle. And listen to this: before this she had been intent to show awell-behaved indifference to sex, but that was finished; was she not atthis moment resisting only faintly, and raising definite hopes? "Nottonight, but some other time, " she had said. Yes, a half-refusal, a merepostponement, that I was meant to hear. She was corrupt, but she was alsocunning, with the cunning of a madman. So corrupt. Dear child, Pharaoh laughs before his pyramids; standing before hispyramids he laughs. He would laugh at me, too. * * * * * Next day we three remaining guests were sitting in the living room. Thelady and the actor read one book; I read another. "Will you, " she says to him, "do me a great favor?" "With pleasure. " "Would you go out in the grounds where we sat yesterday and fetch mygaloshes?" So he went out to do her this great favor. He sang a well-known popularsong as he crossed the yard, cheerful in his own peculiar way. She turned to me. "You seem silent. " "Do I?" "Yes, you're very silent. " "Listen to this, " I said, and began to read to her from the book I held inmy hands. I read a longish bit. She tried to interrupt me several times, and at length said impatiently: "What is this you want me to listen to?" "The _Musketeers_. You must admit it's entertaining. " "I've read it, " she said. And then she began to clasp her hands and dragthem apart again. "Then you must hear something you haven't read before, " I replied, andwent across to my room to fetch a few pages I had written. They were onlya few poems--nothing special, just a few small verses. Not that I am inthe habit of reading such things aloud, but I seized on this for themoment because I wanted to prevent her from humbling herself, and tellingme anything more. While I was reading the poems to her, the actor returned. "I couldn't find any galoshes there, " he said. "No?" she replied absently. "No, I really looked everywhere, but. .. . " She got up and left the room. He looked after her in some surprise, and sat still for a moment. Then itoccurred to him. "I believe her galoshes are in the passage outside her door, " he said, andhurried after her. I sat back, thinking it over. There had been a sweetness in her face asshe said, "Yes, you're very silent. " Had she seen through me and mypretext for reading to her? Of course she had. She was no fool. I was thefool, nobody else. I should have driven a sportsman to despair. Somepractice the sport of making conquests and the sport of making love, because they find it so agreeable; I have never practiced sport of anykind. I have loved and raged and suffered and stormed according to mynature--that is all; I am an old-fashioned man. And here I sit in theshadow of evening, the shadow of the half-century. Let me have done! The actor returned to the living room confused and dejected. She hadturned him out; she had wept. I was not surprised, for it was the mode of expression of her type. "Have you ever heard the like of it? She told me to get out! I shall leavetomorrow. " "Have you found the galoshes?" I asked. "Of course, " he replied. "They were right in the passage. 'Here they are, 'I said to her. 'Yes, yes, ' she said. 'Right under your nose, ' I said. 'Yes, yes, go away, ' she said, and began to cry. So I went away. " "She'll get over it. " "Do you think so? Yes, I expect she will. Oh, well, it's my opinion nobodycan understand women, anyhow. But they're a mighty sex, the women, amighty sex. They certainly are. " He sat on a while, but he had no peace of mind, and soon went out again. * * * * * That evening the lady was in the dining room before us; she was there whenwe came in, and we all nodded slightly in greeting. To the actor she wasvery kind, quite making up for her petulance of the afternoon. When he sat down he found a letter in his table napkin: a written notefolded into the napkin. He was so surprised that he dropped everything hewas doing to unfold and read it. With an exclamation and a smile, hisblue, delighted eyes splashed over her; but she was looking down into herlap with her forehead wrinkled, so he put the note away in his vestpocket. Then it probably dawned on him that he had betrayed her, and he tried tocover it up somehow. "Well, here goes for food!" he said, as though he were going to requireall his energy for the task of eating. Why had she written? There was nothing to prevent her speaking to him. Hehad, after all, been sitting on the doorstep when she emerged from herroom and passed him. Had she foreseen that the good comedian could notcontain himself, but would surely let a third person into the secret? Why probe or question further? The actor did not eat much, but he lookedvery happy. So the note must have said yes, must have been a promise;perhaps she would not tantalize him further. XXV A few days later, they were going to leave. They would travel together, and that would be the end. I might have pitied them both, for though life is good, life is stern. Oneresult at any rate was accomplished. She had not sent for him in vain, norhad he come in vain. That was the end of the act. But there were more acts to come--many more. She had lost much: having been ravished, she gave herself away; why beniggardly now? And this is the destiny of her type, that they loseincreasingly much, retaining ever less; what need to hold back now? Theground has been completely shifted: from half-measures to the immolationof all virtue. The type is well-known, and can be found at resorts andboarding-houses, where it grows and flourishes. In spite of her wasted adolescence, her examination and her"independence, " she has been coming home from her office stool or herteacher's desk more or less exhausted; suddenly she finds herself in themidst of a sweet and unlimited idleness, with quantities of tinned foodfor her meals. The company round her is continually changing, touristscome and go, and she passes from hand to hand for walks and talks; thetone is "country informality. " This is sheer loose living; this is a lifestripped of all purpose. She does not even sleep enough because she hearsthrough the thin wall every sound made by her neighbor in the next room, while arriving or departing Englishmen bang doors all night. In a shorttime she has become a neurotic, sated with company, surfeited with herselfand the place. She is ready to go off with the next halfway respectableorgan grinder that happens along. And so she pairs off with the mostcasual visitors, flirts with the guide, hovering about him and makingbandages for his fingers, and at last throws herself into the arms of anameless nobody who has arrived at the house today. This is the Torsen type. And now, at this very moment, she retires to her room to collect thefragments of herself, in preparation for her departure--at the end of thesummer. It takes time; there are so many fragments, one in every corner. But perhaps it consoles her to think that she knows the genitive of_mensa_. Things are not quite so bad for the actor. He has staked nothing, iscommitted to nothing. No part of his life is destroyed, nor anythingwithin him. As he came, so he goes, cheerful, empty, nice. In fact he iseven something more of a man because he has really made a conquest. He hasno wish but to spend some pleasant hours with the Torsen type. He strolled about the garden waiting for her to get ready. Once she wasvisible through the doorway, and he called to her: "Aren't you coming soon? Don't forget we've got to cross the mountain!" "Well, I can't go bareheaded, " she replied. He was impatient. "No, you've got to put your hat on, and what a lot of time that takes!Ugh!" She measured him coldly and said: "You're very--familiar. " If he had paid her back in the same coin there would have been weeping andgnashing of teeth and cries of "Go away! Go alone!" and an hour's delay, and reconciliation and embraces. But the actor's manner changed at once, and he replied docilely, as his nature was, "Familiar? Well--perhaps. Sorry!" Then he strolled about the garden again, humming occasionally and swinginghis stick. I took note of the oddly feminine shape of his knees, and theunusual plumpness of his thighs; there was something unnatural about thisplumpness, as though it did not belong to his sex. His shoes were down at the heel, and his collar was open. His raincoathung regally from his shoulders and flapped in the wind, though it was notraining. He was a proud and comical sight. But why speak harsh words abouta raincoat? It was not he, the owner, that had abused it, and it hung fromhis shoulders as innocently as a bridal veil. Why speak harsh words about anyone? Life is good, but life is stern. Perhaps when she comes out, I think to myself, the following scene willtake place: I stand here waiting only for this departure. So she gives meher hand and says good-bye. "Why don't you say something?" she asks in order to seem bright and easyin her mind. "Because I don't want to hurt you in the great error of your ways. " "Ha, ha, ha, " she laughs, too loudly and in a forced tone; "the greaterror of my ways! Well, really!" And her anger grows, while I am assured and fatherly, standing on the firmground of conscious virtue. Yet I say an unworthy thing like this: "Don't throw yourself away, Miss Torsen!" She raises her head then; yes, the Torsen type would raise her head andreply, pale and offended: "Throw myself away?--I don't understand you. " But it is possible, too, that Miss Torsen, at heart a fine, proud girl, would have a lucid moment and see things in their true light: "Why not, why shouldn't I throw myself away? What is there to keep? I amthrown away, wasted ever since my school days, and now I am seven andtwenty. .. . " My own thoughts run away with me as I stand there wishing I were somewhereelse. Perhaps she, too, in her room wishes me far away. "Good-bye, " I say to the actor. "Will you remember me to Miss Torsen? Imust go now. " "Good-bye, " says he, shaking hands in some surprise. "Can't you wait a fewminutes? Well, all right, I'll give her your greeting. Good-bye, good-bye. " I take a short cut to get out of the way, and as I know every nook andcorner, I am soon outside the farm, and find a good shelter. From here Ishall see when these two leave. She has only to say good-bye now to thepeople of the farm. It struck me that yesterday was the last time I spoke to her. We spokeonly a few insignificant words that I have forgotten, and today I have notspoken to her. .. . Here they come. Curious--they seemed somehow to have become welded together; though theywalked separately up the mountain track, yet they belonged together. Theydid not speak; the essential things had probably already been said. Lifehad grown ordinary for them; it still remained to them to be of use toeach other. He walked first, while she followed many paces behind; it waslonely to look at against the rugged background of the mountain. Where hadher tall figure gone to? She seemed to have grown shorter because she hadhitched up her skirt and was carrying her knapsack on her back. They eachcarried one, but he carried hers and she his, probably because, owing tothe greater number of her clothes, hers was the heavier sack. Thus hadthey shifted their burdens; what burdens would they carry in the future?She was, after all, no longer a schoolmistress, and perhaps he was nolonger with the theater or the films. I watched those two crossing rocky, mountainous ground, bare ground, withnot a tree anywhere except a few stunted junipers; far away near the ridgemurmured the little Reisa. Those two had put their possessions together, were walking together; at the next halt they would be man and wife, andtake only one room because it was cheaper. Suddenly I started up and, moved by some impulse of human sympathy--nay, of duty--I wanted to run across to her, talk to her, say a word ofwarning: "Don't go on!" I could have done it in a few minutes--a gooddeed, a duty. .. . They disappeared behind the shoulder of the hill. Her name was Ingeborg. XXVI And now I, too, must wander on again, for I am the last at the Tore Peakfarm. The season is wearing on, and this morning it snowed for the firsttime--wet, sad snow. It is very quiet at the farm now, and Josephine might have played thepiano again and been friendly to the last guest; but now I am leaving, too. Besides, Josephine has little to play and be cheerful for; thingshave gone badly this year, and may grow worse as time goes on. Theprospect is not a good one. "But something will turn up, " says Josephine. She need not worry, for she has money in the bank, and no doubt there is ayoung man in the offing, on the other side of the fjeld. Oh, yes, Josephine will always manage; she thinks of everything. The otherday, for instance--when Miss Torsen and her friend left. The friend couldnot pay his bill, and all he said was that he had expected money, but ithadn't come, and he couldn't stay any longer because of his privateaffairs. That was all very well, but when would the bill be paid? Why, hewould send it from the town, of course; that was where he had his money! "But how do we know we'll get the money?--from him, anyway, " saidJosephine. "We've had these actor-people here before. And I didn't likethe way he swanked about outside, thinking he was as good as anybody, andthrowing his stick up in the air and catching it again. And then when MissTorsen came in to say good-bye, I told her, and I wondered if she couldn'tlet me have the money for him. Miss Torsen was shocked, and said, 'Hasn'the paid himself?' 'No, ' I said, 'he hasn't, and this year being such a badone, we need every penny. ' So then Miss Torsen said of course we shouldget the money; how much was it? And I told her, and she said she couldn'tpay for him now, but she would see the money was sent; we could trust herfor that. And I think we can, too. We'll get the money all right, if notfrom him. I daresay she'll send it herself. .. . " And Josephine went off to serve me my dinner. Paul is on his feet now, too. Not that his step is always very steady, butat least he puts his feet to the ground. But he takes no interest inthings; he does little more than feeding the horses and chopping somewood. He ought to be clearing the manure out of the summer cow houses forautumn use, but he keeps putting it off, and probably it will not be doneat all. So far it hasn't mattered, but this morning's first wet snow hascovered the hay outdoors and the maltreated land. And so it will remaintill next spring. Poor Paul! He is an easygoing man at heart, but hepushes doggedly on against a whirlwind; sometimes he smiles to himself, knowing how useless it is to struggle--a distorted smile. His father, the old man alone in his room, stands sometimes on histhreshold, as he used to do, and reflects. He is lost in memories, for hehas ninety years behind him. The many houses on the farm confuse him alittle; the roofs are all too big for him, and he is afraid they mightcome down and carry him off. Once he asked Josephine if it was right thathis hands and fingers should run away from him every day across thefields. So they put mittens on his hands, but he took to chewing them; infact he ate everything he was given, and enjoyed a good digestion. So theymust be thankful he had his health, Josephine said, and could be up andabout. * * * * * I did not follow the others across the field, but returned the way I hadcome last spring, down toward the woods and the sea. It is fitting that Ishould go back, always back, never forward again. I passed the hut where Solem and I had lived together, and then theLapps--the two old people and Olga, this strange cross between a humanbeing and a dwarf birch. A stove stood against the peat wall, and aparaffin lamp hung from the roof of their stone-age dwelling. Olga waskind and helpful, but she looked tiny and pathetic, like a ruffled hen; itpained me to watch her flit about the room, tiny and crooked, as shelooked for a pair of reindeer cheeses for me. Then I reached my own hut of last winter where I had passed so many lonelymonths. I did not enter it. Or rather, I did enter it, for I had to spend the night there. But I shallskip this, so for the sake of brevity, I call it not entering. Thismorning I wrote something playful about Madame, the mouse I left here lastspring; but tonight I am taking it out again because I am no longer in themood, and because there is no point in it. Perhaps it would have amusedyou to read it, my friend; but there is no point in amusing you now. Imust deject you now and make you listen to me; there is not much more tohear. Am I moralizing? I am explaining. No, I am not moralizing; I amexplaining. If it is moralizing to see the truth and tell it to you, thenI am moralizing. Can I help that? Intuitively I see into what is distant;you do not, for this is something you cannot learn from your littleschoolbooks. Do not let this rouse your hatred for me. I shall be merryagain with you later, when my strings are tuned to merriment. I have nopower over them. Now they are tuned to a chorale. .. . * * * * * At dawn, in the bright moonlight, I leave the hut and push on quickly inorder to reach the village as soon as possible. But I must have startedtoo early or walked too fast, for at this rate I shall reach the villageat high noon. What am I chasing after? Perhaps it is feeling the nearnessof the sea that drives me forward. And as I stand on the last high ridge, with the glitter and roar of the sea far beneath, a sweetness dartsthrough me like a greeting from another world. "_Thalatta!_" I cry;and I wipe my eyeglasses tremblingly. The roar from below is sleepless andfierce, a tone of jungle passion, a savage litany. I descend the ridge asthough in a trance and reach the first house. There was no one about, and a few children's faces at a window suddenlydisappeared. Everything here was small and poor, though only the barn wasof peat; the house was a timbered fisherman's home. As I entered thehouse, I saw that though it was as poor within as without, the floor wasclean and covered with pine twigs. There were many children here. Themother was busy cooking something over the fire. I was offered a chair, and sitting down, began to chat with a couple ofsmall boys. As I was in no hurry and asked for nothing, the woman said: "I expect you want a boat?" "A boat?" I said in my turn, for I had not come by boat on my last visit;I had walked instead over fjelds and valleys many miles from the sea. "Yes, why not?" I said. "But where does it go?" "I thought you wanted a boat to go to the trading center, " she replied, "because that's where the steamer stops. We've rowed over lots of peoplethis year. " Great changes here; the motor traffic in Stordalen must have completelyaltered all the other traffic since my last visit ten months ago. "Where can I stop for a few days?" I asked. "At the trading center, the other side of the islands. Or there's Eilertand Olaus; they're both on this side. You could go there; they've got bighouses. " She showed me the two places on this side of the water, close to theshore, and I proceeded thither. XXVII A large house, with and upper story of planks built on later, displayed anew signboard on the wall: Room and Board. The barn, as usual, was a peathut. As I did not know which was Eilert and which Olaus, and had stopped toconsider which road to take, a man came hurrying toward me. Ah, well, theworld is a small place; we meet friends and acquaintances everywhere. Heream I, meeting an old acquaintance, the thief of last winter, the porkthief. What luck, what a satisfaction! This was Eilert. He took in paying guests now. At first he pretended not to recognize me, but he soon gave that up. Oncehe had done so, however, he carried the thing off in style: "Well, well, " he said, "what a nice surprise! You are most welcome undermy humble roof, and such it is!" My own response was rather less jaunty, and I stood still collecting mythoughts. When I had asked a few questions, he explained that since themotor traffic had started in Stordalen, many visitors came through thisway, and sometimes they wanted to stop over at his house before beingrowed across to the steamer. They always came down in the evenings, and itmight be fine, or it might not, and at night the fjord was often wild. Hehad therefore had to arrange to house them, because after all, you can'texpect people to spend the night outdoors. "So you've turned into a hotelkeeper, " I said. "Well, you can joke about it, " he returned, "but all I do is to giveshelter to the people who come here. That's all the hotel there is to it. My neighbor Olaus can't do any more either, even if he builds a placethat's ten times as big. Look over there--now he's building anotherhouse--a shed, I'd call it--and he's got three grown men working on it sohe can get it done by next summer. But it won't be much bigger than myplace at that, and anyhow, the gentry don't want to be bothered walkingall that distance to his place when here's my house right at the car stop. And besides it was me that started it, and if I was Olaus I wouldn't havewanted to imitate me like a regular monkey and started keeping boarderswhich I didn't know the first thing about. But he can't make himself anydifferent from what he is, so he puts up a few old bits of canvas and rugsand cardboard inside his barn and gets people to sleep there. But I'dnever ask the gentry to sleep in a barn, a storehouse for fodder and hayfor dumb beasts, if you'll excuse my mentioning it! But of course ifyou've no shame in you and don't know how to behave in company--" "Lucky I've met you, " I said. "Why, I might have gone on down the road tohis place!" We walked on together, with Eilert talking and explaining all the way, andassuring me over and over again that Olaus was a good-for-nothing forcopying him as he did. If I had known what was awaiting me, I should certainly have passed byEilert's house. But I did not know. I was innocent, though I may not haveappeared so. It cannot be helped. "It's too bad I've got somebody in the best room, " said Eilert. "They'regentlefolk from the city. They came down here through Stordalen, and theyhad to walk because the cars have stopped for the season. They've been inmy house for quite some days, and I think they'll be staying on a whileyet. I think they're out now, but of course it means I can't let you havemy best room. " I looked up, and saw a face in the window. A shiver ran through me--no, ofcourse not a shiver, far from it, but certainly this was a fresh surprise. What a coincidence! As we were about to enter the door, there was theactor, too--standing there looking at me: the actor from the Tore Peakresort. It was his knees, his coat, and his stick. So I was right--I_had_ recognized her face at an upper window. Yes, indeed, the worldis small. The actor and I greeted each other and began to talk. How nice to see meagain! And how was Paul, the good fellow--still soaking himself in liquor, he supposed? Funny effect it has sometimes; Paul seemed to think the wholeinn was an aquarium and we visitors the goldfish! "Ha, ha, ha, goldfish; Iwish we were, I must say!--Well, Eilert, are we getting some fresh haddockfor supper? Good!--Really, we like it here very much; we've already beenhere several days; we want to stay and get a good rest. " As we stood there, a rather stout girl came down from the loft andaddressed the actor: "The missis wants you to come right upstairs. " "Oh? Very well, at once. .. . Well, see you later. You'll be stopping here, too, I expect?" He hurried up the stairs. Eilert and I followed to my room. * * * * * As a matter of fact, I went out again with Eilert at once. He had a greatdeal to tell me and explain to me, and I was not unwilling to listen tohim then. Really, Eilert was not too bad, a fine fellow with four ragged, magnificent youngsters by his first wife, who had died two years before, and another child by his second wife. He must have forgotten, as he toldme this, the yarn about the sick wife and the ailing children that he hadspun for me last winter. The girl who had come down the stairs with themessage from the "missis" was no servant, but Eilert's young wife. Andshe, too, was all right--strong and good, handy about the stables, andpregnant again. It all looks good to me, Eilert: your wife and everything you tell meabout your family. No one will understand my strange contentment, then; I had been full of anobscure happiness from the moment I came to this house. Probably a merecoincidence, but that did not detract from my satisfactory state of mind;I was pleased with everything, and all things added to my cheerful frameof mind. There were some pigs by the barn, very affectionate pigs, becausethey were used to the children playing with them and kissing them andriding on their backs. And there was one of the goats, up on the roof ofcourse, standing so far out along the edge that it was a wonder he didn'tgrow dizzy. Seagulls flew criss-cross over the fields, screaming theirown language to one another, and being friends or enemies to the best oftheir ability. Down by the mouth of the river, just beneath the sunset, began the great road that winds up through the woods and the valley. Thereis something of the friendliness of a living being about such a forestroad. Eilert was going out in his boat to fish haddock, and I went with him. Actually he should have been getting some meat for us; but he had promisedthe gentry from the city some fish, and fish was one of the gifts of God. Besides, if he lacked meat, he could always slaughter one of the pigs. There was a slight wind; but then we wanted some wind, Eilert said, aslong as there was not too much of it. "Not reliable tonight though, " he said, looking up into the sky; "thebigger the wind, the stronger the current. " At first I was very brave, and sat on the thwart thinking of Eilert'sFrench words: _travali, prekevary, sutinary, mankémang_, and manyothers. They've had a long way to travel, coming here by ancient routesvia Bergen, and now they're common property. And then suddenly I lost all interest in French words, and felt extremelyill. It was much too windy, and we got no haddock. "Pity she's come up so quick, " said Eilert; "let's try inshore for awhile. " But we got nothing there either, and as the wind increased and the searose, "We'd better go home, " said Eilert. The sea had been just right before, remarkably so, but now there wasentirely too much of it. Why on earth did I feel so bad? An innerexhaustion, some emotional excitement, would have explained it. But I hadexperienced no emotional excitement. We rowed in the foam and feathery jets of spray. "She's rising fast!"cried Eilert, rowing with all his might. I felt so wretched that Eilert told me to ship my oars; he would manage byhimself. But for all my wretchedness, I remembered that they could see mefrom the shore, and I would not put down my oars. Eilert's wife might seeme and laugh at me. What a revolting business, this seasickness that forced me to put my headover the gunwale and make a pig of myself! I had a moment's relief, andthen it began all over again. Charming! I felt as though I were in labor;the wrong way up, of course, through my throat, but it was a deliverynonetheless. It moved up, then stopped, came on again and stopped, came onand stopped once more. It was a lump of iron--iron, did I say? No, steel;I had never felt anything like it before; it was not something I was bornwith. All my internal mechanism was stopped by it. Then I took a runningstart far down inside me and began, strangely, to howl with all mystrength; but a howl, however successful, cannot break down a lump ofsteel. The pains continued. My mouth filled with bile. Soon, thank heaven, my chest would burst. O--oh--oh. .. . Then we rowed inside the islands thatserved as a breakwater, and I was saved. Quite suddenly I was well again, and began to play the clown, imitating myown behavior in order to deceive the people ashore. And I assured Eilert, too, that this was the first time I had ever been seasick, so that heshould understand it was nothing to gossip about. After all, he had notheard about the great seas I had sailed without the slightest discomfort;once I had been four-and-twenty days on the ocean, with most of thepassengers in bed, and even the captain sick in cascades; but not me! "Yes, I get seasick sometimes, too, " says Eilert. That evening I sat eating alone in the dining room. Since we had notbrought back any haddock, the visitors upstairs had no desire to comedown. All they wanted, Eilert's wife said, was some bread and butter andmilk to be sent up. XXVIII Next morning they had gone. Yes, indeed, they left at four in the morning, at dawn; I heard themperfectly well, for my room was near the stairs. The knight of the plumpthighs came first, clumping heavily down the stairs. She hushed him, andher voice sounded angry. Eilert had just risen too, and they stood outside for some minutes, negotiating with him for the boat--yes, at once; they had changed theirminds and wanted to leave, immediately. Then they went down to the boat, Eilert with them. I could see them through the window, chilled by the coldof early morning and short-tempered with each other. There had been afrost during the night; ice lay on the water in the buckets, and theground was harsh to walk on. Poor things--no food, no coffee; a windymorning, with the sea still running rather high. There they go with theirknapsacks on their backs; she is still wearing her red hat. Well, it was no concern of mine, and I lay down again, intending to sleeptill about noon. Nothing was any concern of mine, except myself. I couldnot see the boat from my bed, so I got up again--just to while the timeaway--to see how far they had gone. Not very far, though both men wererowing. A little later I got up and looked again--oh, yes, they weregetting on. I took up my post by the window. It was really quiteinteresting to watch the boat getting smaller and smaller; finally Iopened the window, even looked through my field-glasses. As it was not yetquite light, I could not see them very clearly, but the red hat was stilldiscernible. Then the boat disappeared behind an island. I dressed andwent down. The children were all still in bed, but the wife, Regine, wasup. How calmly and naturally she took everything! "Do you know where your husband is?" I asked her. "Yes--funny, aren't they?" she replied. "I never saw them till afterthey'd left--gone down to the fjord. Where do you suppose they're going?Haddock fishing?" "Maybe, " was all I said. But I thought to myself: "They're leaving, allright. They had their knapsacks on their backs. " "Funny couple, " Regine resumed. "Nothing to eat, no coffee, not a thing!And the missis not wanting anything to eat last night, neither!" I merely shook my head and went out. Regine called to me that coffee wasnearly ready, so if I'd like a cup-- Of course the only thing I could do in the face of such foolishness was toshake my head and go away. One must take the sensible view. How was itpossible to understand such behavior? Nevertheless I, the undersigned, should have gone on to Olaus yesterday, instead of going fishing. Thatwould have been still more sensible. What business had I at this house?Very likely she found it embarrassing to be called the "missis, " and thiswas why she could neither eat last night nor stay here today. So she hadbeaten a retreat, with her friend and her knapsack. Well, it was not much to go away with, but perhaps that doesn't matter. Aslong as one has a reason to go away. * * * * * Later in the forenoon Eilert returned home. He was alone, but he came upthe path carrying one of the knapsacks--the larger one. He was in afurious temper, and kept saying they'd better not try it on him--no, they'd just better not. Of course it was the bill again. "She'll probably have a good deal of this sort of trouble, " I thought tomyself, "but no doubt she'll get used to it, and take it as nonchalantlyas it should be taken. There are worse things. " But the fact remains that it was I that upset them, I that had driven themaway without their clothes; perhaps they had really expected some money tobe sent here--who knows? I got hold of Eilert. How big was the bill? What, was that all? "Goodheavens! Here you are, here's your money; now row across to them at oncewith their clothes!" But it all proved in vain, for the strangers had gone; they had arrivedjust in time for the boat, and were aboard it at that very moment. Well, there was no help for it. "Here's their address, " says Eilert. "We can send the clothes nextThursday; that's the next trip the boat goes south again. " I took down the address, but I was most ungracious to Eilert. Why couldn'the have kept the other knapsack--why this particular one? Eilert replied that it was true the gentleman had offered him the otherone, but he could see from the outside that it was not so good as thisone. And I should remember that the money the missis had paid him hadn'tcovered more than the bill for one of them. So it was only reasonable thathe should take the fullest knapsack. As a matter of fact, he had behavedvery well, and that was the truth. Because when she gave him the largerknapsack, and wrote the address, she had scolded, but he had kept quiet, and said not another word. And anyway, nobody had better try it on him--they'd better not, or he'd know the reason why! Eilert shook a long-armed fist at the sky. When he had eaten, drunk his coffee, and rested for a while, he was not solively and talkative as on the previous day. He had been brooding andspeculating ever since last summer, when the motor traffic started, anddid I think it would be a good idea for him to hire three grown men, too, and build a much bigger house than Olaus's? So he had caught it, too--the great, modern Norwegian disease! The knapsack was back in her room again; yes, these were her clothes; Irecognized her blouses, her skirts and her shoes. I hardly looked at them, of course; just unpacked them, folded them neatly, and put them back inthe bag again; because no doubt Eilert had had them all out in a heap. This was really my only reason for unpacking them. XXIX Once more I was run into a party of English, the last for this year. They arrived by steamer in the morning and stopped at the trading stationfor a few hours, meanwhile sending up a detachment through the valley toorder a car to meet them. Stordalen, Stordalen, they said. So they hadapparently not yet seen Stordalen--an omission they must repair at once. And what a sensation they made! They came across by rowboat from the trading station; we could hear them along way off, an old man's voice drowning out all the others. Eilertdropped everything he had in hand, and ran down to the landing place inorder to be the first on the spot. From Olaus's house, too, a man and afew half-grown boys went down, and from all the houses round swarmedcurious and helpful crowds. There were so many spectators at the landingplace that the old man with the loud voice drew himself up to his fullheight in the boat and majestically shouted his English at us, as thoughhis language must of course be ours as well: "Where's the car? Bring the car down!" Olaus, who was sharp, guessed what he meant and at once sent his two boysup the valley to meet the car and hurry it on, for the Englishmen hadarrived. They disembarked, they were in a great hurry, they could not understandwhy the car had not come to meet them: "What was the meaning of this?"There were four of them. "Stordalen!" they said. As they came up pastEilert's house, they looked at their watches and swore because so manyminutes were being wasted. Where the devil was the car? The populacefollowed at some distance, gazing with reverence on these dressed-upfools. I remember a couple of them: an old man--the one with the loud voice--whowore a pleated kilt on each thigh and a jacket of green canvas with braidand buckles and straps and innumerable pockets all over it. What a man, what a power! His beard, streaming out from under his nose like thenorthern lights, was greenish-white, and he swore like a madman. Anotherof the party was tall and bent, a flagpole of sorts, astonishing, stupendous, with sloping shoulders, a tiny cap perched above extravagantlyarched eyebrows; he was an upended Roman battering ram, a man on stilts. Imeasured him with my eyes, and still there was something left over. Yet hewas bent and broken, old before his time, quite bald; but his mouth wastight as a tiger's, and he had a madness in his head that kept him on themove. "Stordalen!" he cried. England will soon have to open old people's homes for her sons. Shedesexes her people with sport and obsessive ideas: were not othercountries keeping her in perpetual unrest, she would in a couple ofgenerations be converted to pederasty. .. . Then the horn of the car was heard tooting in the woods, and everyoneraced to meet it. Of course Olaus's two boys had done an honest day's work in meeting thecar so far up the road, and urging the driver to hurry; were they not toget any reward? True, they were allowed to sit in the back seat for theirreturn journey and thus enjoyed the drive of a lifetime; but money! Theyhad acquired enough brazenness in the course of the summer not tohesitate, and approached the loud-voiced old man, holding out their palmsand clamoring: "Money!" But that did not suit the old man, who entered thecar forthwith, urging his companions to hurry. The driver, no doubtthinking of his own tips, felt he would serve his passengers best bydriving off with them at once. So off he went. A toot of the horn, and arapid fanfare--tara-ra-boom-de-ay! The spectators turned homeward, talking about the illustrious visitors. Foreign lands--ah, no, this country will not bear comparison with them!"Did you see how tall the younger lord was?" "And did you see the otherone, the one with the skirts and the northern lights?" But some of the homeward-turning bumpkins, such as the Olaus family, hadmore serious matters on their minds. Olaus for the first time understoodwhat he had read in the paper so many times, that the Norwegian elementaryschool is a worthless institution because it does not teach English to thechildren of the lower orders. Here were his boys, losing a handsome tipmerely because they could not swear back intelligibly at the gentlemanwith the northern lights. The boys themselves had also something to thinkabout: "That driver, that scoundrel, that southerner! But just wait!" Theyhad heard that bits of broken bottle were very good for tires. .. . * * * * * I return to her knapsack and her clothes, and the reason why I do so isthat Eilert is so little to be trusted. I want to count her clothes tomake sure none of them disappear; it was a mistake not to have done so atonce. It may seem as though I kept returning to these clothes and thinking aboutthem; but why should I do that? At any rate it is now evident that I wasright in suspecting Eilert, for I heard him going upstairs, and when Icame in, he was turning out the bag and going through the clothes. "What are you doing?" I said. At first he tried to brazen it out. "Never you mind, " he replied. But my knowing something about him was somuch to my advantage that he soon drew in his horns. How I wronged him, hecomplained, and exploited him: "You haven't bought these clothes, " he said. "I could have got more forthem if I'd sold them. " He had been paid, but he still wanted more, likethe stomach, which goes on digesting after death. That was Eilert. Yet hewas not too bad; he had never been any better, and he certainly had grownno worse with his new livelihood. May no one ever grow worse with a new livelihood! So I moved the knapsack and the clothes into my own room in order to takebetter care of them. It was a slow job to tidy everything up for thesecond time, but it had to be done. Later that evening I would resume myjourney, taking the knapsack with me. I had done with the place, and thenights were moonlit again. Enough of these clothes! XXX Once again I am at an age when I walk in the moonlight. Thirty years ago Iwalked in the moonlight, too, walked on crackling, snowy roads, on bare, frozen ground, round unlocked barns, on the hunt for love. How well Iremember it! But it is no longer the same moonlight. I could even read byit the letter she gave me. But there are no such letters any more. Everything is changed. The tale is told, and tonight I walk abroad on anerrand of the head, not of the heart: I shall go across to the tradingcenter and dispatch a knapsack by the steamer; after that I shall wanderon. And that requires nothing but a little ordinary training in walking, and the light of the moon to see by. But in those old days, those youngdays, we studied the almanac in the autumn to find out if there would be amoon on Twelfth Night, for we could use it then. Everything is changed; I am changed. The tale lies within the teller. They say that old age has other pleasures which youth has not: deeperpleasures, more lasting pleasures. That is a lie. Yes, you have readright: that is a lie. Only old age itself says this, in a self-interestthat flaunts its very rags. The old man has forgotten when he stood on thesummit, forgotten his own self, his own _alias_, red and white, blowing a golden horn. Now he stands no longer--no, he sits--it is less ofa strain to sit. But now there comes to him, slow and halting, fat andstupid, the honor of old age. What can a sitting man do with honor? A manon his feet can use it; to a sitting man it is only a possession. Buthonor is meant to be used, not to be sat with. Let sitting men wear warm stockings. * * * * * What a coincidence: another barn on my road, just as in the days of thegolden horn! It offers me plenty of straw and shelter for the night; butwhere is the girl who gave me the letter? How warm her breath was, comingbetween lips a little parted! She will come again, of course; let us wait, we have plenty of time, another twenty years--oh, yes, she will come. .. . I must be on my guard against such traps. I have entered upon thehonorable years; I am weak and quite capable of believing that a barn is agift from above: thou well-deserving old man, here is a barn for thee! No, thank you, I'm only just in my seventies. And so in my errand of the head I pass by the barn. Toward morning I find shelter under a projecting crag. It is fitting thatI should live under crags hereafter, and I lie down in a huddle, small andinvisible. Anything else you please, as long as you don't flaunt yourselfishness and your rags! I am comfortable now, lying with my head on another person's knapsack fullof used clothes; I am doing this solely because it is just the right size. But sleep will not come; there are only thoughts and dreams and lines ofpoetry and sentimentality. The sack smells human, and I fling it away, laying my head on my arm. My arm smells of wood--not even wood. But the slip of paper with the address--have I got the address? And Iscratch a match to read it through and know it by heart tomorrow. Just aline in pencil, nothing; but perhaps there is a softness in the letters, awomanliness--I don't know. It doesn't matter. I manage to reach the trading center at midday, when everyone is up andabout, and the post office open. They give me a large sheet of wrappingpaper and string and sealing wax; I wrap the parcel and seal it and writeon the outside. There! Oh--I forgot the slip of paper with the address--to put it inside, I mean. Stupid! But otherwise I have done what I should. As I continue on my way, I feel strangely void and deserted; no doubt because the knapsack wasquite heavy after all, and now I am well rid of it. "The last pleasure!" Ithink suddenly. And as I walk on I think irrelevantly: "The last country, the last island, the last pleasure. .. . " XXXI What now? I didn't know at first. The winter stood before me, my summer behind me--no task, no yearning, no ambition. As it made no difference where Istayed, I remembered a town I knew, and thought I might as well go there--why not? A man cannot forever sit by the sea, and it is not necessary tomisunderstand him if he decides to leave it. So he leaves his solitude--others have done so before him--and a mild curiosity drives him to see theships and the horses and the tiny frostbitten gardens of a certain town. When he arrives there, he begins to wonder in his idleness if he does notknow someone in this town, in this terrifyingly large town. The moonlightis bright now, and it amuses him to give himself a certain address tovisit evening after evening, and to take up his post there as thoughsomething depended on it. He is not expected anywhere else, so he has thetime. Then one evening someone finds him reading under a lamppost, stopssuddenly and stares, takes a few steps toward him, and bends forwardsearchingly. "Isn't it--? Oh, no, excuse me, I thought--" "Yes, it is. Good evening, Miss Torsen. " "Why, good evening. I thought it looked like you. Good evening. Yes, thankyou, very well. And thanks for the knapsack; I understood all at once--Iquite understand--" "Do you live here? What a strange coincidence!" "Yes, I live here; those are my windows. You wouldn't like to come up, would you? No, perhaps you wouldn't. " "But I know where there are some benches down by the shore. Unless you'recold?" I suggested. "No, I'm not cold. Yes, thank you, I'd like to. " We went down to a bench, looking like a father and daughter out walking. There was nothing striking about us, and we sat the whole eveningundisturbed. Later we sat undisturbed on other evenings all through a coldautumn month. Then she told me first the short chapter of her journey home, some of itonly hinted, suggested, and some of it in full; sometimes with her headdeeply bowed, sometimes, when I asked a question, replying by a brief wordor a shake of the head. I write it down from memory; it was important toher, and it became important for others as well. Besides--in a hundred years it will all be forgotten. Why do we struggle?In a hundred years someone will read about it in memoirs and letters andthink: "How she wriggled, how she fussed--dear me!" There are others aboutwhom nothing at all will be written or read; life will close over themlike a grave. Either way. .. . What sorrows she had--dear, dear, what sorrows! The day she had beenunable to pay the bill, she thought herself the center of the universe;everybody stared at her, and she was at her wits' end. Then she heard aman's voice outside saying: "Haven't you watered Blakka yet?" That was_his_ preoccupation. So she was not the center of the universe afterall. Then she and her companion had left the house, and set out on their tour. The center? Not at all. Day after day they walked across fields, andthrough valleys, had meals in houses by the way, and water from thebrooks. If they met other travelers, they greeted them, or they did notgreet them; no one was less a center of attention than they, and no onemore. Her companion walked in vacant thoughtlessness, whistling as hewent. At one place they stopped for food. "Will you pay for mine for the time being?" he said. She hesitated and then said briefly that she could not pay "for the timebeing" all the way. "Of course not, by no means, " said he. "Just for the moment. Perhaps wecan get a loan further down the valley. " "I don't borrow. " "Ingeborg!" said he, pretending playfully to whimper. "What is it?" "Nothing. Can't I say 'Ingeborg' to my own wife?" "I'm not your own wife, " she said, getting up. "Pish! We were man and wife last night. It says so in the visitors' book. " She was silent at this. Yes, last night they had been man and wife; thatwas to save getting two rooms, and travel economically. But she had beenvery foolish to agree to it. "'Miss Torsen, ' then?" he whimpered. And to put an end to the game, she paid for both of them and took herknapsack on her back. They walked again. At the next stop she paid for them both withoutdiscussion--for the evening meal, for bed and breakfast. It grew to be ahabit. They walked on once more. They reached the end of the valley by thesea, and here she revolted again. "Go away--go on by yourself; I don't want you in my room any more!" The old argument no longer held good. When he repeated that they savedmoney by it, she replied that she for her part required no more than oneroom, and was quite able to pay for it. He joked again, whimpered, "Ingeborg!" and left her. He was beaten, and his back was bent. She ate alone that evening. "Isn't your husband coming in?" asked the woman of the house. "Perhaps he doesn't want anything, " she replied. There he stood, away by the tiny barn pretending to be interested in theroof, in the style of building, and walked round looking at it, pursinghis lips and whistling. But she could see perfectly well from the windowthat his face was blue and dejected. When she had eaten, she walked downto the shore, calling as she passed him: "Go in and eat!" But he had not sunk quite so low; he would not go in to eat, and sleptunder no roof that night. It ended as such things usually end: when she found him at last nextmorning, regretting her action and shaken by his appearance, everythingslipped back again to where it had been. They stopped at this place a few days, waiting for the mail boat, when oneevening an elderly man came to the house. She knew him, and he knew themboth; she was thrown into a state of the greatest excitement, made readyto leave at once, wept and beat her breast, and wanted to go home, immediately, at once. It ended as such things usually end: when she hadcalmed down, she went to bed for the night. She was not the center of theuniverse, and the old acquaintance who had happened to pass that way didnot appear to be looking only at her. Nevertheless, she staged a sort offlight early next morning, in the gray dawn, before other people were up. This much she did. Aboard the mail boat she met no more acquaintances, and had leisure tothink things over calmly. She now broke with her companion in earnest. Shehad a minor disagreement with him again, for he had no ticket, and oneword gave rise to the next. It was all very well for her, he said; she hadher return ticket in her pocket. Besides, had he not got himself involvedin all these trials and tribulations because of her letter last summer, and was she not ashamed of herself? He would not have moved a foot outsidethe town had it not been for that letter of hers. Then she gave him herpurse and all her money and asked him to leave her. There was probablyenough to buy him a ticket, and now she would be rid of him. "Of course I shouldn't accept this, but there's no other way, " he said, and left her. She stood gazing across the water, and wondering what to do. She was in abad way now, so very different from what she had once thought; what shame, what utter futility she had wandered into! She brooded till she was wornout; then she began to listen to what people about her were saying. Twomen were huddled on benches trying to shelter from the wind; she heard oneof them say he was a schoolmaster, and the other that he was an artisan. The schoolmaster did not remain seated long, but got up and swaggeredtoward her. She passed him in silence and took his place on the bench. It was a raw autumn day, and it did her good to get out of the wind. Theartisan probably thought this tall, well-dressed lady had a berth, butwhen she sat down, he moved over on his own bench. He was on the point oflighting his pipe, but stopped. "Go on, don't mind me, " she said. So he lit it, but he was careful not to blow the smoke into her face. He was only a youngster, a little over twenty, with thick reddish hairunder his cap, and whitish eyebrows high up on his forehead. His chest wasbroad and flat, but his back was round and his hands massive. A greathorse. Then a tray was brought him, sandwiches and coffee, which he had evidentlybeen waiting for; he paid, but went on smoking and let the food stand. "Please eat, " she said. "You don't mind my sitting here?" "Not at all, " he replied. He knocked out his pipe slowly, taking plenty oftime over it; then sat still again. "I don't really need anything to eat yet, either, " he said. "Oh--haven't you come far?" "No, only last night. Where do you come from, lady?" "From the town. I've been on holiday. " "That's what I thought, " he said, nodding his head. "I've been up at the Tore Peak farm, " she added. "The Tore Peak? So. " "Do you know it?" "No, but I know some of the people there. " A pause. "Josephine's there, " he resumed. "Yes. Do you know her?" "Oh, no. " They talked a little more. The boat sailed on, and they sat there talking;it was all they had to do. She asked where he came from and what his tradewas, and it seemed he was nothing important, only a paltry carpenter, andhis mother had a small farm. Would the lady like a simple cup of coffee? "Why, yes, thank you. " Could she have a little of his, "just a little inthe saucer?" She poured some of the coffee into the saucer and asked for a bite of foodas well. Never had food tasted so good, and when she had finished, shethanked him for that, too. "Haven't you a berth?" he asked. "Yes, but I'd rather stay here, " she said. "If I go below, I'll be sick. " "That's what I thought. Well, now I wonder--" With that he got up and walked slowly and heavily away. She watched hisback disappearing down the companion to the lower deck. She waited for him a long time, fearing that someone else might come andtake his place. Coffee from the saucer, a good-sized sandwich with thecarpenter: nothing wily or unnatural about that; this sheltered cornerseemed to her like a tiny foothold in life. There he was, coming back with more food and coffee, a whole tray in hisbig hands. He laughed good-naturedly at himself for walking so carefully. She threw up her hands and overdid things a little: "Great heavens! Really, you're much, much too kind!" "Well, I thought since you were sitting here anyhow--" They both ate; she grew warm and sleepy, and leaned back half-dozing. Every time she opened her eyes, she saw the carpenter lighting his pipe;he struck two or three matches at once, but he was in no hurry; they werealways half burned before he put his pipe in his mouth and began to suckat it. The schoolmaster called something to him, drew his attention tosomething far inland, but the carpenter merely nodded and said nothing. "I wonder if he's afraid he'll wake me, " she thought. At one stop, her former traveling companion turned up again; he had beenbelow in the cabin. "Aren't you coming down, Ingeborg?" he asked. She did not reply. The carpenter looked from one to the other. "Miss Torsen, then!" whimpered the traveling companion playfully. He stoodwaiting a moment, and finally went away. "Ingeborg, " the carpenter was probably thinking. "Miss Torsen, " he wasthinking. "How long will you be in the town?" she asked, getting up. "Oh, I'll be there some time. " "What are you doing there?" He was a little embarrassed, and since his skin was so fair, she could seeat once that he reddened. He bent forward, planting his elbows on hisknees before he replied. "I want to learn a little more in my trade, be an apprentice, maybe. Itall depends. " "Oh, I see. " "What do you think of it?" he asked. "I think it's a good idea. " "Do you?" They were on deck nearly the whole of the day, but toward evening itturned bitter cold and windy. When she had grown stiff with sitting, shegot up and stamped her feet, and when she had stamped till she was tired, she sat down again. Once when she was standing a little distance away, shesaw the carpenter place a parcel on the bench as though to keep her seatfor her. Her quondam traveling companion stuck his head out of a doorway, the windblowing his hair forward over his forehead, and cried: "Ingeborg, go below, will you!" "Oh, " she groaned. Suddenly she was seized with fury. The ship heeled overon its side as she walked toward him, and she had to take a few skips tokeep her balance. "I don't want you to talk to me again, " she hissed at him. "Do you hear? Imean it, by all that's holy!" "Good gracious!" he exclaimed and disappeared. At about three o'clock, the carpenter turned up with coffee and sandwichesagain. "Really you mustn't be doing this all the time, " she said. He merely laughed good-naturedly again, and told her to eat if she thoughtit was good enough. "We'll soon be there now, " she said as she ate. "Have you someone to goto?" "Oh, yes, I have a sister. " Slowly and thoughtfully he took another sandwich and turned it over, looking at it absently before he took a bite out of it. When he hadfinished one mouthful, he took another. And when he had finished that one, too, he said: "I thought that as I'm going to stay in town over the winter, I'd betterlearn something. And what with the farm as well--" "Yes, indeed. " "You think so too?" "Oh, yes. I think so. " Why did he tell her about his private affairs? She had private affairs ofher own. She thanked him for the sandwiches and got up. As the boat drew alongside the pier, he offered her his hand and said: "My name is Nikolai. " "Oh, yes?" "I thought in case we meet again--Nikolai Palm--but I expect the town'stoo big--" "Yes, I expect it is. Well, thanks ever so much for all your kindness. Good-bye. " XXXII I ask Miss Torsen: "Have you met the carpenter since?" "What carpenter? Oh--no, I haven't. I only told you about him because he'sa sort of mutual acquaintance. " "Acquaintance?" "Yes, of yours and mine. Only indirectly, of course. He happens to be thebrother of that schoolmistress Miss Palm that was at the Tore Peak farmlast summer. " "Well, the world's a small place. We all belong to the same family. " "And that's why I've told you all this about him. " "But you didn't find out about this relationship on the boat, did you? Soyou must have met him since. " "Yes, --well, no, that is to say I've seen him a few times, but not tospeak to. We just said good morning and how are you and so on. Then hesaid he was her brother. " "Ha, ha, ha!" "It was just in passing, quite by accident. " This gave me a good opportunity for saying: "What a lot of things areaccidental! It was an accident that I should have stopped under aparticular lamppost to look up something, to read a few lines. And thenyou happened to live there. " "That's right. " "I expect you and the carpenter will be getting married, " I said. "Ha, ha! No, indeed, I shan't marry anyone. " "No?" "You have to be pretty naïve to marry. " "Well, I don't know that being naïve does any harm--being not quite soclever. Where does your cleverness lead you? Only to being cheated. Because there isn't anybody who's quite clever enough. " "I should have thought being clever is just the thing to protect youagainst being cheated. What else would it do?" "Exactly. What else? But the trouble is we trust our cleverness so muchthat we get cheated that way. Or else we let things go from bad to worse, because why should we worry? After all we've got our cleverness to helpget us out of the mess!" "Well, in that case it's pretty hopeless!" "Relying on your cleverness--yes. That was your own opinion last summer, you know. " "Yes, I remember that. I thought--oh, I don't know. But when I came backto town again it was as though--" A pause. "I don't know what to think, " she said. "And I do because I'm old and wise. You see, Miss Torsen, in the old dayspeople didn't think so much about cleverness and secondary schools and theright to vote; they lived their lives on a different plane, they werenaïve. I wonder if that wasn't a pretty good way to live. Of course peoplewere cheated in those days, too, but they didn't smart under it so; theybore it with greater natural strength. We have lost our healthy powers ofendurance. " "It's getting cold, " she said. "Shall we go home?--Yes, of course that'sall quite true, but we're living in modern times. We can't change thetimes; I can't, at any rate; I've got to keep up with the times. " "Yes, that's what it says in the Oslo morning paper. Because it used tosay so in the _Neue Freie Presse_. But a person with character goeshis own way up to a point, even if the majority go a different way. " "Yes--well, I'm really going to tell you something now, " she said, stopping. "I go to a really sensible school during the day. " "Do you?" I said. "Only this time I'm learning housekeeping; isn't that a good thing?" "You mean you're learning to cut sandwiches for yourself?" "Ha, ha!" "Well, you said you weren't going to marry!" "Oh, I don't know. " "Very well. You marry; you settle down in his valley. But first you haveto learn housekeeping so that you can make an omelette or possibly apudding for tourists or Englishmen that pass through. " "His valley? Whose valley?" "You'd much better go to his mother's and learn all the housekeepingyou're going to need from her. " "Really, really, " she said smiling as she walked on again, "you're quiteon the wrong track. It isn't he--it isn't anybody. " "So much the worse for you. There ought to be somebody. " "Yes, but suppose it's not the one I want. " "Oh, yes, it will be the one you want. You're big enough and handsomeenough and capable enough. " "Thank you very much, but--well. Thanks so much. Good night. " Why did she break off so suddenly and leave me so hurriedly, almost at arun? Was she crying? I should have liked to have said more, to have beenwise and circumstantial and made useful suggestions, but I was leftstanding in a kind of stupid surprise. Then something happened. "We haven't seen each other for such a long time, " she said, the next timewe met. "I'm so glad to see you again. Shall we take a short walk? I wasjust--" "Going to post a letter, I see. " "Yes, I was going to post a letter. It's only--it's not--" We went to a newspaper office with the letter. It was evidently anadvertisement; perhaps she was trying to find a situation. As she came out of the office a gentleman greeted her. She turned a deepred, and stopped for a moment at the top of the two stone steps leadingfrom the entrance. Her head was bent almost to her chest, as though shewere looking very carefully at the steps before venturing to come downthem. They greeted each other again; the stranger shook her hand, and theybegan to talk. He was a man of her own age, good-looking, with a soft, fair beard, anddark eyebrows that looked as though he had blacked them. He wore a tophat, and his overcoat, which was open, was lined with silk. I heard them mention an evening of the previous week on which they hadenjoyed themselves; it had been a relaxation. There had been quite aparty, first out driving, then at supper together. It was a memory theyhad in common. Miss Torsen didn't say much. She seemed a littleembarrassed, but smiling and beautiful. I began to look at the illustratedpapers displayed in the window, when suddenly the thought struck me: "GoodGod, she's in love!" "Look, I have a suggestion, " he said. Then they discussed something, agreed about something, and she nodded. After that he left her. She came toward me slowly and in silence. I spoke to her about some of thepictures in the window. "Yes, " she said, "just think!" But she gazed atthem without seeing anything. Silently we walked on, and for severalminutes, at least, she said nothing. "Hans Flaten never changes, " she said finally. "Is that who it was?" I asked. "His name's Flaten. " "Yes, I remember you mentioned the name last summer. Who is he?" "His father's a merchant. " "But he himself?" "His father owns the big shop in Almes Street, you know. " "Yes, but what about _him_; what does he do?" "I don't know if he does anything special; he just studies. His father'sso rich, you know. " I recalled old Flaten's shop in Almes Street, a good, solid countryman'sshop; in the mornings the yard was always full of horses, while the ownerswere busy making purchases in the shop. "He's such a man of the world, " she went on. "He simply throws moneyabout--banknotes. When he goes anywhere, the people all whisper, 'That'sFlaten!'" "He dresses as though he were a baron, " I said. "Yes, " she replied, rather offended. "Yes, he dresses well--always has. " "Is that the man you want?" I asked lightly. She was silent a moment, and then said with a resolute nod: "Yes. " "What--that dandy?" "Why not? We're old friends, we've gone to school together, spent a lot oftime together. It's really based on a firm foundation. He's the only manI've ever been in love with in all my life, and it's lasted many years. Sometimes, I'll admit, I forget him, but the moment I see him again, I'mas much in love as ever. I've told him so, and we both laugh about it, butthat doesn't change it. It's queer. " "Then I suppose he's too rich to marry her, " I thought, and asked nothingmore. When we parted, I said: "Where does Carpenter Nikolai work?" "I don't know, " she replied. "Oh, yes, I do know. We're near there, and Ican show you if you like. What do you want to see him for?" "Nothing. I just wondered if he's at a good place, with a competentmaster. " * * * * * Why did I, indeed, want to see Carpenter Nikolai, the artisan? Yet I havevisited him and made his acquaintance. He is a bull in stature, strong andplain-featured, a man of few words. Last Saturday we saw the towntogether; why, I don't know, but I suggested it myself. I made friends with the carpenter for my own sake, because of myloneliness. I no longer went to the benches by the shore, as the weatherwas a little too cold, and Miss Torsen interested me very little now; shehad changed so much since returning to the town. She had become more theordinary type of girl, not in any one thing, but in general. She thoughtof nothing but vanities and nonsense, and seemed quite to have forgottenher last summer's wholesome, bitter view of life. Now she was back atschool again, in her leisure hours meeting the gentleman named Flaten, andthis occupied all of her time. Either she had no depths, or she had beenvitiated in the vital years of adolescence. "What do you expect me to do?" she asked. "Of course I'm going to schoolagain; I've been going to school ever since I was a child. I'm no good atanything else. I can only learn--that's what I'm used to. There isn't muchI can think or do on my own, and I don't enjoy it either. So what do youexpect?" No, what could I expect? Carpenter Nikolai went to the circus. He was not much surprised atanything he saw there, or he pretended not to be. The acrobatics onhorseback--"Well, not bad, but after all--!" The tiger--"I thought tigerswere much bigger!" Besides, his big, heavy head seemed preoccupied withother thoughts, and he paid little attention to the women riders who weredoing their tricks. On the way home he said: "I ought not to ask you, I expect, but would you go to the _Krone_with me tomorrow evening?" "The _Krone_--what's that?" "It's a place where they dance. " "A dance hall, in other words. Where is it? Do you feel so much likedancing?" "No, not much. " "You want to see what goes on there?" "Yes. " "All right, I'll go. " * * * * * It was on a Sunday evening, the girls' and boys' own evening, that thecarpenter and I went to the dance. He had decked himself out in a starched collar and a heavy watch chain. But he was very young, and when you are young, you look well in anything. He had such remarkable strength that it was never necessary for him togive way; this had lent him assurance and authority. If you spoke to him, he was slow to reply, and if you slapped him on the shoulder, he was slowin turning round to see who had greeted him. He was a pleasant, good-humored companion. We went to the booking office; there was no one there, and the window wasclosed. Moreover a notice on the wall announced that the hall was let to aprivate club for the first two hours of the evening. A few young people came along as we were standing there, read the notice, and went away again. The carpenter was unwilling to go, looked round, andwent in through the gate as though looking for someone. "We can't do anything about it, " I called after him. "No, " he said. "But I wonder--?" He crossed the yard and began to look up at all the windows. A man came down the stairs. "What is it?" he asked. "My friend wanted to buy a ticket, " I replied. The carpenter still showedno inclination to return from the yard. The man approached me, and proved to be the landlord. He explained, likethe notice, that a club had rented the hall for the first two hours. "Come along, we can't get in!" I called to my companion. But he was in no hurry, so I chatted with the landlord while waiting forhim. "Yes, it's rather an exclusive club. Only eight couples, but just the samethey've hired a full orchestra--rich people, you see. " They had refreshments and plenty of champagne, and then they danced asthough their lives depended on it. Why they did it? Oh, well, youngpeople, rich and fashionable, bored by Sunday evening at home; they wantedto work off the week's idleness in two hours, so they danced. Not unusual, really. "And of course, " said the landlord, "I earn more in those two hours thanin the whole of the evening otherwise. Liberal people--they don't countthe pennies. And yet there's no wear and tear, because of course peoplelike that don't dance on their heels. " The carpenter, who had come halfway back, stood listening to us. "What sort of people are they, generally speaking?" I inquired. "Businessmen, officers, or what?" "Excuse me, but I can't tell you that, " replied the landlord. "It's aprivate party; that's all I can say. To-night, for instance, I don't evenknow who they are. The money just came by special messenger. " "It's Flaten, " said the carpenter. "Flaten--is it?" said the landlord, as though he did not know it. "Mr. Flaten has been here before; he's a fine gentleman, always in fashionablecompany. So it's Mr. Flaten, is it? Well, excuse me, I must have anotherlook round the hall--" The landlord left us. But the carpenter followed him. "Couldn't we look on?" he asked. "What, at the dancing? Oh, no. " "In a corner somewhere?" "No, I couldn't allow that. I don't even let my own wife and daughter in--nobody, not a soul. They wouldn't like it. " "Are you coming or--?" I called, as though for the last time. "Yes, I'm coming, " said the carpenter, turning back. "So you knew about this party?" I said. "Yes, " he replied. "She talked about it last Friday. " "Who talked about it? Miss Torsen?" "Yes. She said I might sit in the gallery. " We walked on down the street, each busy with his own thoughts--or perhapswith the same thought. I, at least, was furious. "Really, my good Nikolai, I have no desire to buytickets in order to look at Mr. Flaten and his ladies!" "No. " Curious idea of hers, inviting this man to watch her dance. It waspreposterous, but like her. Last summer, too--did she not like a thirdparty within hearing whenever she sailed close to the wind? A thoughtstruck me, and I asked the carpenter as calmly as I could: "Did Miss Torsen want me to sit in the gallery, too--did she say anythingabout that?" "No, " he replied. "Didn't she say anything about me?" "No. " "You're lying, " I thought, "and I daresay she's told you to lie!" I washighly incensed, but I could not squeeze the truth out of the carpenter. Cars rolled up behind us and stopped at the _Krone_. Nikolai turnedand wanted to go back, but when he saw that I kept straight on, hehesitated a moment and then followed me. I heard him once sighing heavily. We strolled the streets for an hour, while I cooled off and made myselfagreeable to my companion again. We had a glass of beer together, thenwent to a cinema, and afterward to a shooting gallery. Finally we went toa skittle ground, where we stayed for some time. Nikolai was the first towant to leave; he looked at his watch, and was suddenly in a tearinghurry. He was hardly even willing to finish the game. We had to pass the _Krone_ again. The cars had gone. "Just as I thought, " said the carpenter, looking very disappointed. Ibelieve he would have liked to be present when the party came out to entertheir cars. He looked up and down the empty street and repeated, "Just asI thought!" He was suddenly anxious to go home. "No, let's go inside, " I said. * * * * * It was a big, handsome hall with a platform for the orchestra, and athrong of people on the great floor. We sat in the gallery looking on. There was a very mixed crowd: seamen, artisans, hotel staff, shopassistants, casual workers; the ladies were apparently seamstresses, servant girls, and shopgirls, with a sprinkling of light-footed damselswho had no daytime occupation. The floor was crowded with dancers. Inaddition to a constable whose duty it was to intervene if necessity arose, the establishment had its own commissionaire, who walked about the hallwith a stick, keeping an eye on the assembled company. As soon as a dancewas finished, the gentlemen all crowded to the platform and paid ten_öre_. If anyone seemed to be trying to cheat, the commissionairewould tap him politely on the arm with his stick. Gentlemen who had to betapped many times were regarded as suspicious characters, and might, as alast resource, even be expelled. Order was admirably maintained. Waltz, mazurka, schottische, square dance, waltz. I soon noticed a man whowas dancing with great assiduity, never stopping once--tall, swarthy, lively--a heartbreaker. The ladies clustered round him. "Can that be Solem down there dominating the crowd?" I thought. "Wouldn't you like to dance?" I asked Carpenter Nikolai. "Oh, no, " he replied with a smile. "Then we can leave any time you like. " "All right, " he said and remained seated. "Your thoughts seem to be far away. " A long pause. "I was thinking that I haven't a horse on my farm. I have to carry all themanure and the wood myself. " "So that's why you're so strong. " "I'll have to go home in a few days and chop wood for the winter. " "Yes, of course you will. " "I was going to say--, " he persisted, and then fell silent. "Yes?" "No, it's no use suggesting it. I'd have liked you to come with me thiswinter, though--I've got a small spare room. " "Why should I go there?" Still--it wasn't a bad idea. "It would be nice if you could, " said the carpenter. Just then I heard the name of Solem mentioned in the hall. Yes, there hewas, swaggering as usual, the self-same Solem from Tore Peak. He wasstanding alone, in high spirits, announcing that he was Solem--"Solem, mylad. " He appeared not to be in the company of any one lady, for I saw himchoosing partners indiscriminately. Then he chose the wrong lady, and herpartner shook his head and said no. Solem remembered that. He allowed thecouple to dance the next dance, and when it was finished, approached againand bowed to the lady. Once more he was refused. The lady's appearance was striking--sophisticated or innocent, who couldtell? Ash-blonde, tall, Grecian, in a black frock without trimming. Howquiet and retiring she was! Of course she was a tart, but what a gentleone--a nun of vice, with a face as pure as that of a repentant sinner. Peerless! This was a woman for Solem. It was after he had received his second "No" from the gentleman that hebegan to talk, to tell everyone that he was "Solem, my lad. " But hisboasts were dull: Something was going to happen; he would show them animage of sin! There was no sting in it; just old, familiar rubbish thesepeople had heard before. The commissionaire crossed over to him and askedhim to be quiet, pointing at the same time to the constable by the door. This pouring of oil on the waters was successful, for Solem himself said:"Hush, we mustn't make trouble. " But he did not lose sight of the Grecianand her partner. He allowed a few dances to pass again, himself engaging other partners todance with. There was now a huge crowd, all the late-comers having by thistime arrived. Many were crowded off the floor and had to wait, rushing toget first place in the next dance instead. Then something happened. A couple slipped and fell. It was Solem and his partner. As he was gettingup again, he tripped up another couple--the Grecian and her partner, bothof whom fell down. And Solem was so strangely clumsy as he rose that hislong arms and legs brought down a third couple. In a few minutes there wasa squirming heap on the floor; screams and oaths were heard, people grewangry and kicked one another, while Solem skillfully directed the disasterwith sincere and wholehearted malevolence. Couple after couple met theirWaterloo over those already fallen. The commissionaire poked them with hisstick, exhorting them to get up; the constable himself assisted him, andthe music stopped. In the meantime, Solem, acting with the better part ofvalor, slipped out of the room and did not return. Gradually the fallen couples got to their feet again, rubbing their shins, dusting off their clothes, some laughing, others swearing. The Grecianlady's partner had a bleeding wound on his temple, and put his hands tohis head in a daze. Questions were being asked about that--what was hisname?--that tall fellow who had started all the trouble. "Solem, " saidsome of the ladies. Threats were uttered against Solem: he was the one. "Go and find him, somebody--we'll show him!"--"Why, he couldn't help it, "said the ladies. Ah, Solem, Solem--how the ladies loved him! But the Grecian rose from the dust as from a bath. The sand from the floorclung to her black dress, making it look as though spangled with stardust. Submissively she accepted the lot of lying under all the others, entwinedin their legs, and smiled when someone pointed out to her that the comb inher Grecian knot was crushed. XXXIII Today, the first of October forty years ago, we drove the snowplow athome. Yes, I regret to say that I remember forty years ago. Nothing escapes my attention yet, but everything moves past me. I sit inthe gallery looking on. If Nikolai the carpenter had been observant, hewould have seen my fingers closing and opening again, my absurdityaugmented by affectation and grimacing. Fortunately he was a child. In theend I left it all behind me, and took my proper seat. My address is thechimney corner. Now it is winter again, with snow over the north, and Anglo-Saxon claptrapin the town. This is my desolate period; my wheels stop, my hair stopsgrowing, my nails stop growing, everything stops growing but the days ofmy life. And it is well that my days increase--from now on it is well. Not much happens during the winter. Well, of course, Nikolai has got anovercoat for the first time in his life. He didn't really need it, hesays, but he bought it because of the advertisement; and it was dear, twenty _kroner_, but he got it for eighteen! I am sure Nikolai ismuch happier about his overcoat than Flaten is about his. But let me not forget Flaten, for something has happened to him. Hisfriends have given him a farewell party and drunk him out of bachelordom, for he is going to marry. It is Miss Torsen who told me this; I met her byaccident again under her own lamppost, and she told me then. "And you're not wearing mourning?" I said. "Oh, no, " she said, smiling. "No, it's something I've known a long time. Besides, perhaps I'm not very faithful; I don't know. " "I think you've hit the truth there. " She looked startled. "What do you mean?" "I think you've changed very much since last summer. You were straight andcompetent then, you saw clearly, you knew what you wanted. What's happenedto your tinge of bitterness? Or have you no longer reason to be bitter?" This was all too gravely spoken, but I was like a father and meant well. She began to walk on, her head bent in thought. Then she said somethingvery sensible: "Last summer I had just lost my livelihood. I'm telling you things exactlyas they were. I lost my post, which was a very serious matter. This mademe reflect for a time; that's true. But then--I don't know--I'm quiteadult, but not adult enough. I have two sisters who are really steady;they're married and quite settled, though they're younger than I. I don'tknow what's wrong with me. " "Would you like to go to a concert with me?" I asked. "Now? No, thank you, I'm not dressed for it. " A pause. "But it's kind of you to ask me!" she said with sudden pleasure. "It mighthave been very nice, but--well, you must let me tell you about the dinnerparty, the banquet; what a lot of pranks they thought of!" She was right about that; these jolly young people had played a great manypranks, some of them childish and stupid, others not too bad. First theyhad drunk wine of the vintage of 1812. No, first of all, Flaten was sentan invitation, of course, and it consisted of a painting, a veryemancipated painting in a frame, the only written words being the date andthe place, and the legend: _Ballads, Bachiads, Offenbachiads, Bacchanales_. Then there were speeches for him who was about to leavethem, and generally speaking a most deafening shouting over thewineglasses. And there was music, with someone of the company playing allthe time. But as the evening wore on, this sort of thing was not enough, and girlswith their faces masked were brought in to dance. As there had been agreat deal of champagne, however, this part of the program tended todeteriorate into something different, and the girls had to be sent away. Then the gentlemen went down to the hotel lobby and stood at the doorwatching for "opportunities. " There--a young woman approached carrying a baby and a bundle of clothes. Great, wet flakes of snow were drifting down, and she bent forward overthe child to shelter it as she walked. "Whoa!" said the gentleman and caught hold of her. "Is that your child!" "Yes, he's mine. " "What, a boy?" "Yes. " They talked more with her; she was thin and young, evidently a servantgirl. They also looked at the child, and Helgesen and Lind, who were bothshort-sighted, polished their glasses and inspected it carefully. "Are you going off to drown the child?" somebody says. "No, " says the girl in confusion. That was a nasty question, all the others agreed, and the first oneadmitted it. He went off to fetch his raincoat, and hung it over thegirl's shoulders. Then he tickled the child under the chin and made itsmile--a marvel of a child, human bones and rags and dirt all in onelittle bundle. "Poor bastard, " he said. "Born of a maiden!" "That's better!" the others remarked. "Now let's do something, " they said. "Where do you live?" to the girl. "I've lived at such and such places, " she replied. "_Have_ lived; very well, this is what we'll do, " one of them said, taking out his pocketbook. The others followed suit, and a great deal ofmoney was pushed into the girl's hand. "Wait a minute--wait--I haven't given her enough; I asked her such a nastyquestion, " said the first of them. "Neither have I, " said another, "because we all thought the same thing, but now we're going to settle some money on this son of a maiden!" A collection was taken up, with Helgesen as the cashier. Then Bengt haileda cab, invited the girl to enter, and got in after her. "Go ahead--I want to go to Langes Street!" he called to the driver. Bengt was taking the child home to his mother, the others said. The groupwere rather silent after this. "Your eyes are so ridiculously wet, Bolt; are you crying about the money?" "What about you?" Bolt replied. "You're as sentimental as an old woman!" They grew cheerful again, and there were further "opportunities. " Apeasant came down the street with a cow he was taking to the butcher's. "What will you charge for letting our guest of honor ride your cow?" youngRolandsen asked him. The peasant smiled and shook his head. So they boughtthe cow from him, paying cash for it. "Wait a minute, " they said to thepeasant. Then they put a label on the cow, addressed to a lady they knew. "Take it to this address, " they said to the peasant. By the time they had finished with this, Bengt had returned. "Where have _you_ been?" they asked in surprise. "The old lady said yes, " was all he replied. "Hurrah!" they all shouted. "Let's drink to the baby! Here, let's go tothe bar. Did she really say yes? Hurrah for the old lady, too! What are westanding here for? Let's walk into the bar!" _"Walk!"_ someone mocks. "No, indeed, we'll drive-waiter, cars!" The waiter rushed inside to telephone. It took some time, as it wasgetting late, but the gentlemen waited. It was already closing time andpeople were streaming out of the bar. At length the cars arrived, ten ofthem, one for each man. The gentlemen entered them. "Where to?" asked the drivers. "Next door, " they said. So the cars drove up to the next door of the same house, that being thebar, and there the gentlemen gravely got out and paid the drivers. The bar was closed. "Shall we break in?" they said. "Of course, " they said. So they all ran against the door together, till it said _ump!_ andflew open. The night watchman rushed at them, shouting, and they caughthold of him, slapped him on the back, and embraced him. Then they wentbehind the counter and got out bottles for him and for themselves, drinking and shouting hurrah for the baby, for Bengt's mother, for thebaby's mother, for the night watchman, for love and for life. When theyhad done, they put some banknotes over the night watchman's mouth and tieda handkerchief over them. Then they went back to the dining room. The supper was served. Flaten's plate was a red silk bedroom slipper linedwith glass. They ate and drank and rollicked as long as they had thestrength; the hours passed, and dawn approached. Then Flaten began todistribute souvenirs among them. One got his watch, another his pocketbook(which was empty), a third his tie pin. After this he went on to hisshoes, giving one to each of two friends, his trousers to another, and hisshirt to still another, till at length he sat there in the nude. Next theycollected quilts from the hotel bedrooms to wrap him up in--red silkeiderdown quilts. Flaten fell asleep and the other nine watched over him. He slept for an hour; it was morning then, and they woke him up. Hestarted up from the quilts, found he was naked, and sent home for somemore clothes. And then the party began all over again. .. . Later we were discussing Miss Torsen's story; she had forgotten one or twodetails which she filled in afterwards. "Anyhow, it was lucky for the girl with the baby, " she said. "And for the baby itself, " I said. "Yes. But what an idea! Poor old lady, to be told such a tale!" "Some day perhaps you'll change your mind about that. " "You think so? But it would have been nicer still if I'd got the moneythey settled on the child. " "You'll change your mind about that, too. " "Shall I? Why? When?" "When you yourself have a baby that smiles at you. " "Ugh, how can you say such things!" She must have misunderstood my meaning, for she was childishly offended. To restore her to good humor I asked at random: "What sort of food did you get at the party?" "Don't know, " she replied. "Don't you know?" "Good lord, no--I wasn't there, " she returned in the greatest amazement. "Well, no, of course not, I only thought--" "Oh, so that's it. That's what you thought!" she said, still moreoffended. And she clasped her hands as she had done in the summer, andtore them apart again. "Really and truly, I do assure you--look here, honestly--I only thoughtyou were taking a culinary interest. After all, you do learn cooking andsuch in the daytime. " "Oh, so you just make conversation with me; you adapt your speech to suitmy narrow outlook!" A pause. "Anyhow, perhaps you're right up to a point; I might have asked about thefood, only I forgot. " She seemed very irritable that evening. Would it interest her to talkabout Flaten? A little apprehensively, I ventured: "But you haven't told me whom Flaten is going to marry. " "She's not pretty at all, " she replied suddenly. "What do you want to knowfor? You don't know her. " "I suppose Flaten will be entering his father's firm now?" I persisted. "Oh, damn Flaten! You seem to care about him a lot more than I do! Flaten, Flaten, Flaten--how should I know if he's going to enter his father'sfirm!" "I only thought once he's married--" "But she's got money, too. No, I don't think he's going into his father'sfirm. He said once he wanted to edit a paper. Well, what's so funny aboutthat?" "I'm not laughing. " "Yes, you were. Anyhow, Flaten wants to edit a paper. And since Lindpublishes a kennel journal, Flaten wants to publish a human journal, hesays. " "A human journal?" "Yes. And you ought to subscribe to it, " she added suddenly, almostthrowing the words into my face. She was now in a state of excitement the cause of which I did notunderstand, so I remained silent, merely replying, "Ought I? Yes, perhapsI ought. " Then she began to cry. "Dear child, don't cry. I shan't torment you any more. " "You're not tormenting me. " "Yes, by talking nonsense; I don't seem to strike the right note. " "Yes, go on talking--that isn't it--I don't know--" What could I say to her? But since there is, after all, nothing sointeresting as a question about oneself, I said: "You're nervous about something, but it will pass. Perhaps--well, not atonce, of course--but perhaps it has hurt you that--well, that he's goinghis own way now. But remember--" "You're wrong, " she said, shaking her head. "That doesn't really meananything to me; I was just slightly attracted to him. " "But you said he was the only one!" "Oh--you know, you think that sort of thing sometimes. Of course I've beenin love with other people, too; I can't deny that. Flaten was very nice, and took me out driving sometimes, or to a dance or something like that. And of course I was proud of his paying attention to me in spite of myhaving lost my post. I think I could have got a job in his father's shopbut--anyhow, I'm looking for a job now. " "Are you? I hope you'll find a good one. " "That's just the point. But I'm not getting any job at all. That is, Ishall in the end, of course, but--well, for instance, in old Flaten'sshop--I shouldn't fit in there. " "Not very good pay either, I expect?" "I'm sure it's not. And then--I don't know; I feel I know too much for it. That wretched academic training of mine does nothing but harm. Oh, well, let's not talk any more about me. It must be late; I'd better go. " I saw her to her door, said good night, and went home. I thought about herceaselessly. It was wintry weather, with raw streets and an invisible sky. No, really, she's not suited for marriage. No man is served with a wifewho is nothing but a student. Why has no one in the country noticed whatthe young women are coming to! Miss Torsen's tale of the wild party provedhow accustomed she was to sitting and listening, and then herselfdisgorging endless tales. She had done it very well and not omitted much, but she paid attention only to the fun. A grown-up, eternal schoolgirl, one who had studied her life away. When I reached my own door, Miss Torsen arrived there at the same time;she had been close at my heels all the way. I guessed this from the factthat she was not in the least breathless as she spoke. "I forgot to ask you to forgive me, " she said. "My dear girl--?" "Oh, for saying what I did. You mustn't subscribe. I'm so sorry aboutthat. Please be kind and forgive me. " She took my hand and shook it. In my amazement I stammered: "It was really a very witty remark: a human journal--ha, ha! Now don'tstand there and get cold; put your gloves on again. Are you walking back?" "Yes. Good night. Forgive me for the whole evening. " "Let me take you home; why not stay a few minutes--" "No, thank you. " She pressed my hand firmly and left me. I suppose she wanted to spare my aging legs, damn them! Nevertheless Istole after her to see that she got home safely. * * * * * It happened that Josephine came to the town--Josephine, that spirit oflabor from the Tore Peak farm. I saw her, too, for she came to pay me avisit. She had looked up my address, and I joked with her again and calledher Joséfriendly. How was everybody at Tore Peak? Josephine had good news about all of them, but she shook her head over Paul. Not that he drank much now; but he didlittle of anything else either, and had definitely lost interest in hiswork. He wanted to sell the farm. He wanted to try carting and delivery byhorse cart in Stordalen. I asked if he had any prospective purchaser. Yes;Einar, one of the cotters, had had rather an eye on the farm. It alldepended on Manufacturer Brede, who had put so much money into it. I remembered her father, the old man from another world, the man withmittens, who had to be spoon-fed on porridge because he was ninety, whosmelled like an unburied corpse. I remembered him and asked Josephine: "Well, I expect your old father is dead by now?" "No, praise be, " she replied. "Father is better than we dared hope. Wemust be thankful he's still on his feet. " I took Josephine to the cinema and the circus, and she thought it allquite delightful. But she was shocked at the behavior of the ladies whorode with so little clothing on. She wanted to go to one of the greatchurches, too, and found her way there alone. For several days she was inthe town and did a good deal of shopping. I never once saw her dejected orbrooding about anything, and at length she said good-bye, because she wasgoing back next day. Oh, so she was going home? Yes, she had done what she had come to do. She had also been to see MissTorsen and got the money for the actor, because of course he had neversent it. "Poor Miss Torsen! She was furious with him for not sending it, and turnedquite red and ashamed, too. She didn't seem to find it very easy either, because she asked me to wait till next day, but she gave it to me then. " So Josephine had nothing more to do in the town. She had just visited Miss Palm, but she had not, on this occasion, metMiss Palm's brother, Nikolai, who was apprenticed to a master carpenter. Not that it mattered, Josephine said, because the last time she had seenhim, nothing came of it, anyhow. So that was that. Because she was not aone to beg--she had some money of her own and livestock as well. As far asthat was concerned, she had some woolen blankets, and two beds completewith bedding, too, nor did she lack clothes: she had many changes, bothunderthings and top ones. Yet in spite of that she had started some moreweaving. I asked in some surprise whether they had been engaged. I had had noinkling-- No, but--. Well, not exactly engaged with a ring, and plighting the trothand all. But that had been their intention. Because otherwise why shouldthat schoolmistress, that sister of his, Sophie Palm, have come up andstayed for nothing at the Tore Peak farm for two whole summers, andbehaved as though she were a lady? No, thank you, that was the end ofthat. Anyhow, that was what she, Josephine, had thought once, but it was aProvidence that it wasn't going to happen, because there would never havebeen anything but trouble. So it was just as well. Suddenly Josephine caught herself up: "Good gracious--I nearly forgot to buy the indigo. It's for my weaving. Lucky I remembered it! Well--thanks for your hospitality. " XXXIV It was between Christmas and the New Year, and I had accompanied Nikolaito his home. Since the town workshop was closed in any case, he haddecided to go home and fell timber in the woods. It was a big farmhouse, enlarged from the old cottage by Nikolai's father, while Nikolai himself had moved up the roof and built on a second story. He has plenty of room for me; I have a small room to myself. His mother is hard-working and honest; she has a few animals to see to, and usually she is washing something or other, even if it is nothing morethan some empty potato sacks. She cooks on the kitchen stove, and keepsher pots and pans shining. She is cleanly, and strains her milk through amuslin cloth, which she afterward washes and rinses twice. But she picksfood remnants from between the prongs of forks with a hairpin! A mirror, pictures of the German Kaiser's family, and a crucifix hang onthe walls of the living room; in one corner are two shelves with oddments, including a hymnbook and a book of sermons. They are still simple andorthodox in these parts. The rest of the furniture in the house, thechairs and tables and cupboards and a cleverly constructed chest, have allbeen made by Nikolai himself. Nikolai is just as slow and speechless here as in the town; the day afterwe arrived he went out to the woods without telling his mother. When Iasked for him, she said: "I saw him take the sleigh, so I expect he's gone to the woods. " His mother's name is Petra, and judging from her appearance she cannot bemuch over forty; like her son, she is ruddy and big-muscled, with a faircomplexion and thick, graying hair, a veritable lion's mane. Her eyes aregood companions to her hair--dark, and a little worn now, but still goodenough to see far and sharply across the fjord. She, too, is taciturn, like all the peasants here, and usually keeps her large mouth shut. I ask her how long she has been a widow, and she says, "For nearly ageneration--no, don't let me tell a lie, " she corrects herself. "Sophie isfour and twenty now, and it was the year after her birth that he died. " They had only been married a couple of years. Nikolai is six and twenty. I ponder over this arithmetic, but as I am old and incapable, I cannotmake it tally. Petra was very proud of her children, especially Sophie, who had gone toschool and passed an examination, and now held such an important post. Ofcourse her inheritance was used up, but she had her learning instead. Nobody could ever take that from her. A big, handsome girl, Sophie--look, here is her portrait. I said I had met her at Tore Peak. At Tore Peak? Oh, yes, she spent her summers there so as to be among herequals; you couldn't blame her for that. But she came home every year, too, as sure as the year came round itself. So I had met her at Tore Peak? Sometimes I went with Nikolai to the forest for timber, and made myselfslightly useful. He is as strong as an ox, and has endurance almost to thepoint of insensibility--a cut, black eye--nothing. And now it becomesevident that his brain works well, too. He should have had a horse, yes, but he cannot keep a horse till he can provide more fodder. But he cannotbuy more pasture land till he has more money. But he was learning moreabout his trade in the town, and when he had finished his course oftraining, he would earn more money. After that he would buy a horse. I visited the neighbors, too. The farms were small, but the farmerscultivated as much land as they required, and there was no poverty. Herewere no flowerpots in the windows or pictures on the walls, as at Petra's;but good, thick furs with woven backs hung over the doors, and thechildren looked healthy and well-fed. The neighbors all knew I lived atPetra's house; every visitor to this district lived at Petra's house--haddone so as long as they could remember. I could sense no hostility toPetra in these silent people, but the old schoolmaster was more talkative, and he was quite ready to spread gossip about her. This man was abachelor; he had his own house and did his own housework. Had he, perhaps, at some time felt a secret desire for the widow Petra? The schoolmaster gossiped thus: People who had visited the village in Petra's girlhood always used to liveat her parents' house. There was a room and a loft, and the engineer thatplanned the big road lived there, and so did the two traveling preachers, to say nothing of the itinerant peddlers who toured the district all theyear round. So it went on for many a year, with the children growing up, and Petra getting big and hearty. Then Palm came; he was a Swede, a bigmerchant--a wholesale merchant, one might almost say, for that period, with his own boat and even a boy to carry his wares. Well, there wereglass panes again in the windows of Petra's parents' house, and there wasmeat on Sundays, for Palm liked things done in style. He gave Petrapresents of dress materials and sweets. Then he was finished with Petra, and went away to do business elsewhere. But it happened that the childPetra gave birth to was a boy, and when Palm returned and saw him, hestayed, and traveled no more. They married, and Palm added two rooms tothe house, for it was his intention to open a shop there. But when he hadbuilt honestly and well, he died. His widow was left with two smallchildren, but she had means enough, for Palm had had plenty of money. Thenwhy did not Petra remarry? She could have got a man in spite of thehandicap of two small children, for Petra herself was still a young girl. But from her childhood days, said the schoolmaster, she had been spoiledby this love of roving company, and again housed itinerant tramps andSwedes and peddlers, and thoroughly disgraced herself. Some of them stayedthere for weeks, eating and drinking and idling. It was shameful. Herparents saw nothing wrong in this because it had always been their way ofliving, and besides it brought them a little money. So the years went by. When the children were grown and Sophie was out of the way, she might havemarried even then, for she still had half her money left, and beingchildless again, it was not too late. But no, Petra didn't want to, and it_was_ too late, she said; it was the children's turn to marry now, she said. "Well, she's pretty old now, isn't she?" I said. "Yes, time passes, " the schoolmaster replied. "I don't know whether anyonehas asked her this year, but last year there was someone--one person--orso I've heard, so I've been told. But Petra didn't want to. If I couldonly guess what she's waiting for. " "Perhaps she's not waiting at all. " "Well, it's all the same to me, " says the schoolmaster. "But she takes inall these tramps and peddlers and carries on and makes a public nuisanceof herself. .. . " As I walked home from the schoolmaster's, I found I understood Petra'sarithmetic much better. * * * * * Nikolai has gone back to his workshop in the town, but I have remainedbehind. It matters little where I am, for the winter makes a dead man ofme in any case. To pass the time, I carefully measure the piece of land that Nikolai isgoing to break up when he can afford it, and I calculate what it will costhim, with drainage and everything: a bare two hundred _kroner_. Thenhe could keep a horse. It would have been an act of charity to give himthis money in case his mother could not. He could have added another fieldto his land then. "Look here, Petra--why don't you give Nikolai the two hundred_kroner_ he needs for fodder for a horse?" "And four hundred to buy the horse, " she muttered. "That makes six. " "I haven't got such a lot of six hundred _kroners_ lying about. " "But wouldn't the horse be useful for plowing?" A pause. Then: "He can break the ground himself. " I was not unfamiliar with this line of reasoning. Everyone has his ownproblems, and Petra had hers. But the strange thing is that each one of usstruggles for himself as though he had a hundred years to live. I onceknew two brothers named Martinsen who owned a large farm, the produce ofwhich they sold. Both were well-to-do bachelors without heirs. But bothhad diseased lungs, the younger brother's much worse than the elder's. Inthe spring, the younger brother became permanently bedridden, but thoughhe approached his end, he still maintained an interest in everything thatwent on at the farm. He heard strangers talking in the kitchen and calledhis brother in. "What is it?" he asked. "Only someone to buy eggs. " "What's the price per score now?" His brother told him. "Then give him the small eggs, " he cautioned. A few days later he was dead. His brother lived till his sixty-seventhyear, though his lungs were diseased. When anybody came to buy eggs, healways gave him the smallest. .. . "But, " I insisted to Petra, "Nikolai doesn't want to waste time breakinghis ground himself, does he? Surely if he works at his trade he'll earnmore!" "They don't pay for joinery here, " Petra replied. "People buy their chairsand tables from the shops now; it's cheaper. " "Then why is Nikolai working as an apprentice?" "I've asked him the same question, " she replied. "Nikolai just wants to bea carpenter, but it won't get him anywhere. Still, he can do as he likes. " "Well, what else could he do?" A pause. Petra's big mouth is closed. But at length she says: "There's plenty of traffic now and a lot of tourists in the summer, bothat Tore Peak and down here on the headland. One time we had two Danesliving here; they had traveled on foot. 'If you had a horse, you couldhave driven us here, ' they said to me. " "Ah, " I thought to myself, "the cat sticking its nose out of the bag!" "'You've got a big house and four rooms, ' the Danes said, and 'There arehigh mountains and big woods, ' they said, 'and fish in the fjord and fishin the river; there are lots of things here, and there's a broad roadhere, ' they said. Nikolai was standing next to them and heard it all, too. 'Now we're here, ' they said, 'but we can't get away again unless wewalk. '" Just to say something, I asked her: "Four rooms--I thought you only had three?" "Yes, but the workshop could be turned into a room, too, " the big mouthreplied. "So that's it!" I thought. With hardly a pause, I continued: "But if Nikolai were going to deal with tourists, he'd have to get ahorse, wouldn't he?" "Well, I suppose we could have managed it, " Petra replied. "It's four hundred _kroner_. " "Yes, " she said, "and the carriage a hundred and fifty. " "But this land won't feed a horse!" "What do other people feed horses on?" she asked. "They buy sacks of oatson the headland. " "That's eighteen _kroner_ a sack. " "No, seventeen. And you earn as much as that on your first tourist. " Yes, Petra had it all figured out; she was the born landlady, and hadgrown up in a lodginghouse. She could cook, too, for had she not put twosnakes of Italian macaroni in the barley broth? The money for coffee, forthe bed at night and waffles in the morning, had grown so dear to her thatshe hid it away, watched it increase, and grew rich on it. She did notproduce like other peasant women, but no one can do everything at onetime, and Petra was a parasite. She did not want to live by earningsomething; she wanted to live on the tourists who earned enoughthemselves, and could afford to come. Splendor and Englishmen, no doubt, in these parts! If it all works out asit should--and it probably will. * * * * * It is February. I have an idea, a vagrant idea that comes to me, and Iharbor it: now that there is a little snow, and its crust is hard, I shallwalk across the fields into Sweden. That is what I shall do. But before I can do it, I must wait for my laundry, and Petra, who iscleanly, washes in many waters. So I pass the time in Nikolai's workshop, where there are many kinds of planes and saws and drills and lathes, andthere I fashion strange things. For the small boys of the neighboringfarm, I make a windmill that will really turn in the wind. It whirls andrattles well, and I remember my own childhood when we called thisapparatus onomatopoeically a _windwhirr_. Besides this, I go out walking, and use my winter head as well as I can, which is not very well. I do not blame the winter, nor do I blameanything. But where are the red-hot irons and the youth of omnipotence?For hours sometimes I walk along a path in the woods with my hands foldedon my back, an old man, my mind gilded for a moment by an occasionalmemory; I stop, and raise my eyebrows in surprise. Can this be an iron inthe fire? It is not, for it fades again, and I am left behind in a quietmelancholy. But in order to recall my young days, I pretend to be filled with aheaven-sent energy. It is by no means all pretense, and pictures rise inmy mind, fragmentary flageolet tones: We came from the meadow and downy heather; we came from friendship, too-loo-loo-lay! A star that watched saw lips meet lips. None else so dear, so sweet as you. Those youthful days, those happy days, unmatched since then! but what am I now? The bees once swarmed, the swan once played. There's no play now, yet too-loo-loo-lay! I break off, and put the pencil in my pocket with a tone still resoundingwithin me. I walk on with some pleasure to myself, at least. There is a letter for me. Who on earth has found me out here? The letteris as follows: Forgive me for writing you, but I should like to talk to you aboutsomething that has happened. I should like to see you as soon as you comeback. There's nothing the matter. Please don't say no. Yours, Ingeborg Torsen I reread it many times. "Something that has happened. " But I'm going toSweden, I'm going to move about a little, and stop losing myself in theaffairs of others. Do they think I am mankind's old uncle, that I can besummoned hither and thither to give advice? Excuse me, but I am going toassert myself and become quite inaccessible; the snow is just right, and Ihave planned a big journey--a business tour, I might almost call it, veryimportant to me--I have a great deal at stake. .. . How composite is themind of man! As I sit talking drivel to myself, and even sometimes sayingan angry word aloud in order that Petra may hear it, I am not at alldispleased at having received this letter; in fact secretly I am sopleased that I feel ashamed. It is merely because I shall soon see thetown again--the town with its frostbitten gardens and its ships. But what on earth can this mean? Has she been to my landlady's and got myaddress? Or has she met Nikolai? I left at once. XXXV My landlady was surprised. "Why, good evening. How well and happy you look! Here's your mail. " "Let it lie. I must tell you, Madame Henriksen, that you are a jewel. " "Ha, ha, ha!" "Yes, you are. You are a very kind woman. But you have given my address tosomeone. " "No, indeed; I swear I haven't. " "No? Well, then someone else must have done so. Yes, you're right, I amhappy, and tomorrow morning I shall get up very early and walk down by theshore. " "But I did send a message, " said my landlady. "I hope it wasn't wrong ofme. To a lady who wanted to know as soon as you arrived. " "A lady? You sent a message just now?" "A little while ago, as soon as you came in. A young, handsome lady; shemight have been your daughter, you know. " "Thank you. " "Well, I'm only saying what's so. She said she would come at once, becauseshe had to see you about something. " The landlady left me. So Miss Torsen was coming this very evening; something must have happened. She had never visited me before. I looked round; yes, everything was neatand tidy. I washed and made myself ready. There, she can have that chair;I'd better light the other lamp, too. It might not be a bad idea to sitdown to my correspondence; that would make a good impression, and if I putsome letters in a small, feminine hand on top, it might even make her alittle jealous--hee, hee. Oh, God, ten or fifteen years ago one could playsuch tricks; it's too late now. .. . Then she knocked and came in. I made no move to shake hands, and neither did she; I merely drew out achair for her. "Excuse my coming like this, " she said. "I asked Mrs. Henriksen to send mea message; it's nothing serious, and now I feel a little embarrassed aboutit, but--" I saw that it was something serious, and my heart began to pound. Whyshould my heart be affected? "This is the first time you've been in my rooms, " I said, expectant and onthe defensive. "Yes. It's very nice, " she said, without looking round. She began to claspher hands and pull them apart again till the tips of her gloves projectedbeyond her finger tips. She was in a state of great excitement. "Perhaps _now_ I've done something you'll approve of?" she said, suddenly pulling off her glove. She had a ring on her finger. "Good, " I said. It didn't affect me immediately; I was to understand morelater, and merely asked: "Are you engaged?" "Yes, " she replied. And she looked at me with a smile, though her mouthshook. I looked back at her, and I believe I said something like, "Well, now, well, well!" Then I nodded in a fatherly fashion, bowed formally, andsaid: "My heartiest congratulations!" "Yes, that's what it's come to, " she said. "I think it was the best thingto do. Perhaps you think it's a bit unreliable of me or rash or--well, don't you?" "Oh, I don't know--" "But it was absolutely the best thing. And I just thought I'd tell you. " I got up. She started, evidently in a very nervous state. But I had onlyrisen to turn down the lamp behind her, which had begun to smoke. A pause. She said nothing more, so what could I say? But as the minutespassed and I saw she was distressed, I said: "Why did you want to tell me this?" "Yes--why did I?" "Perhaps for a moment you thought you were the center of the world again, but--" "Yes, I expect so. " She looked about her with great, roving eyes. Then she got up; she hadbeen sitting all this time as though about to spring at me. I rose, too. An unhappy woman--I saw that plainly enough; but good heavens, what couldI do? She had come to tell me she was engaged, and at the same time lookedvery unhappy. Was that a way to behave? But as she got up, I could see herface better under her hat--I could see her hair--the hair that wasbeginning to show silken and silver at the temples--how beautiful it was!She was tall and handsome, and her breast was rising and falling--hergreat breast--what a great breast she had, rising and falling! Her facewas brown, and her mouth open, just a little open, dry, feverishly dry-- "Miss Ingeborg!" It was the first time I called her this. And I moved my hand toward herslightly, longing to touch her, perhaps to fondle her--I don't know-- But she had collected herself now, and stood erect and hard. Her eyes hadgrown cold; they looked at me, putting me in my place again, as she walkedtoward the door. A cry of "No!" escaped me. "What's the matter?" she asked. "Don't go, not yet, not at once; sit down again and talk to me more. " "No, you're quite right, " she said. "I'm not the center of the universe. Here I come to bother you with my unimportant troubles, and you--well, ofcourse, you're busy with your extensive correspondence. " "Look here, sit down again, won't you? I shan't even read the letters;they're nothing, only two or three letters perhaps, probably from completestrangers. Now sit down; tell me everything; you owe me that much. Look, Ishan't even read the letters. " And with that I swept them up and threw them into the fire. "Oh--what are you doing?" she cried, and ran to the fireplace, trying tosave them. "Don't bother, " I said. "I expect no happiness to come to me through thepost, and sorrows I do not seek. " She stood so close to me that I found myself again on the point oftouching her, just for a moment, touching her arm; but I caught myself intime. I had already gone too far, so I said as gently and sympatheticallyas I could: "Dear child, you must not be unhappy; it will all turn out for the best;you'll see. Now sit down--there, that's better. " No doubt she had been taken aback by my violence, for she sank into herchair almost absently. "I'm not unhappy, " she said. "Aren't you? So much the better!" I began to chatter away at top speed, though I tried to restrain myself, to show that I was nothing more than an uncle to her. I talked to distracther, to distract us both; I let my tongue wag--I could hear it buzzing. What could I say? A little of everything--a great deal, in fact: "Well, well, child. And whom are you marrying, who is the lucky man? Niceof you to come and tell me before anyone, really very nice; thank you verymuch. You see I've only just come home and I haven't slept much on thejourney. I was anxious to know--well, perhaps not anxious exactly--butstill--You know what such a homecoming is: lots of people, noise, brr!--Ihardly got any sleep. Then I came home, and then you came along--thank youfor coming, Miss Ingeborg--I might be your father and you're just achild; that's why I say 'Ingeborg. ' But when you told me all this, Ihadn't had any sleep, I wasn't quite balanced--not enough to give youadvice; I mean, I hadn't quite appreciated--But now you can quite safely--I'd like to know, of course--Is he old? Is he young? Young, of course. Iam imagining what will happen to you now, Miss Ingeborg, in your newcondition. I mean, it will be so entirely different from what you've beenaccustomed to, but God bless you, it will all turn out for the best, I'msure of that--" "But you don't even know who it is!" she interrupted, looking at meapprehensively again. "No, I don't, and I needn't if you'd rather not tell me yet. Who is it? Adapper little man, I can see that from his ring, a schoolmaster perhaps, aclever young schoolmaster--" She shook her head. "Then a big, good-natured man who wants to dance with you--" "Yes, perhaps, " she said slowly. "There you are--you see I've guessed it. A bear who will carry you on hispaws. On your birthday--do you know what he'll give you for yourbirthday?" But perhaps I was getting too childish; I bored her, and for the firsttime she looked away from me, looked at a picture on the wall, then atanother picture. But it was not easy for me to stop now, after havingspoken hardly at all for several weeks, and feeling profoundly excitedbesides--heaven only knows why. "How did you like the country?" she asked suddenly. As I could not see thedrift of this question, I merely looked at her. "Weren't you at Nikolai's mother's house?" she persisted. "Yes. " "What is she like?" "Are you interested in her?" "No, I don't suppose so. Oh dear!" she sighed wearily. "Come, come, you mustn't sound like that when you're newly engaged! Whatthe country was like? Well, there was a schoolmaster--you know, an oldbachelor, sly, and amusing. Said he knew me, and put on the mostextraordinary airs the first day. And of course I returned the complimentand said I had come exclusively to meet him. 'Impossible!' he said. 'Whyshould it be?' I said; 'forty years a schoolmaster, a respected man, permanent churchman, chairman, indispensable everywhere!' Well, then Iattended his class. Most impressive. He talked continually; for once hehad an audience, almost like a school inspection. 'You there, Peter!Ahem, ' he said. 'There was a horse and a man, and one of them was ridingon the other's back. Which one was riding, Peter?' 'The man, ' Peterreplies. A pause. 'Well, maybe you're right, Peter--maybe the man wasriding. Just like sin, like the devil riding us. .. . '" But she was looking at the wall again, drifting away from me again. Ichanged the subject clumsily: "Of course you'd rather hear about people you know--about Tore Peak, forinstance. Josephine has been in town. " "Yes, I know, " she said, nodding her head. "Remember the old man at Tore Peak? I don't think I'll ever forget him. Ina certain number of years I shall be like him--perhaps not quite so old. Then I shall be a child again with age. One day he came out, and went downto the field. I saw him; he had mittens on. You know he eats all sorts ofthings, and I saw him lie down and eat the hay. " She stared at me foolishly. "But I must say he didn't look as though he had ever eaten haybefore--possibly because it was rotting. It was the hay that had beenleft, you know--rotting down for next year--for the next tourist year. " "You seem to think, " she said smiling, "that you have to cheer me up, because I'm terribly unhappy. I'm quite the reverse. Perhaps he's too goodfor me; that's what his sister seems to think, anyhow, because she triedto stop it. But I'm going to enjoy snubbing that sister of his. Anyhow, I'm not unhappy, and that isn't the reason I've come. I'd really muchrather have him than anyone else--since I can't get the one I reallywant. " "You've told me this before, child--last winter, in fact. But the man youwant has gone his way--besides, you said yourself that you didn't belongwith him, or rather, that he didn't with you--I mean--" "Belong? Do I belong anywhere? Do you think I belong in the place I'mgoing to now? I'm afraid I'm not really suitable for anybody--at least Ican't think of anyone I'd suit. I wonder how I'll manage. I wonder ifhe'll be able to stand me. But I'll do my very best; I've made up my mindto that. " "Well, who is it--do I know him? Of course you suit each other. I can'tbelieve you don't. He must be in love with you, quite madly in love, andyou must love him in return. I'm sure you'll come through with flyingcolors, Miss Ingeborg, because you're capable and intelligent. " "Oh, well, " she said, rising suddenly to her feet. But she hesitated oversomething, and seemed about to speak, then changed her mind again. At thedoor, she stood with her back to me, pulling on her gloves, and said: "So you think I ought to do it?" I was taken aback by the question, and replied: "Ought to do it? Haven't you done it already?" "Yes. That is--well, yes, I've done it, I'm engaged. And I can tell fromyour manner that I've done the right thing. " "Well, I don't know. I can't tell. " I crossed the room to her. "Who is it?" "Oh, God, no; let's drop it. I can't bear any more now. Good night. " She stretched her hand out fumblingly, but since she was looking at thefloor, she could not find mine, and both our hands circled helplesslyround each other for a moment. Then she opened the door and was gone. Icalled to her, begging her to wait, seized my hat, and hurried after her. An empty staircase. I rushed down and opened the street door. An emptystreet. She must have run. "I'll try to see her tomorrow, " I thought. * * * * * One day, two days, but I did not see her, though I went to all the usualplaces. Another day--nothing. Then I thought I would go up to her home andinquire about her. At first this did not seem to me too improper, but whenit came to the point, I hesitated. There is, after all, something to belost by making a fool of oneself. But was I not a kind of uncle? No--yes, of course, but still-- A week passes, two weeks, three. The girl has quite disappeared; I hopeshe hasn't had an accident. I mount the stairs to her home and ring thebell. .. . She's already gone away; they left as soon as they were married, lastweek. She's married to Nikolai, Carpenter Nikolai. * * * * * March--what a month! The winter is over, yet there's no telling how muchlonger it may still last. That's what March is for. I have lived through another winter and seen the nigger entertainment atthe Anglo-Saxon theater. You were there too, my friend. You saw howcleverly we all turned somersaults. Why, you even took part yourself, andyou carry about a broken rib as a cherished little memento of theoccasion. I saw it all from a slight distance away, ten miles, to beexact; no people were near me, but there were seven heavens above. And pretty soon I shall be reading what the officials have to say aboutthe year's harvest in our country; that is to say, the harvest at thetheater--in dollars, and in sterling. The waggish professor is enjoying himself, quite in his element. There hegoes, self-assured and complacent, Sir Mediocrity in all his glory. Bynext year, he will have dragged other progressive people in his wake; hewill have dressed up Norway still more, and made it still more attractiveto the Anglo-Saxons. More dollars, and more sterling. What, do I hear someone objecting? Yes, Switzerland. Well, then, we shall invite Switzerland to dinner and toast her thus:"Colleague, our great aim is to resemble you. Who else can squeeze so muchprofit out of their mountains? Who else can file at such clockwork?Switzerland, make yourself at home; we don't want to rob you; there are nopickpockets at this table. Here's to you!" But if that doesn't help, we shall have to roll up our sleeves and fight. There are still Norwegians left in good old Norway, and our rival--isSwitzerland. * * * * * Mrs. Henriksen brings catkins in a vase into my room. "What, is it spring?" "Oh, it's getting on. " "Then I shall be going away. You see, Mrs. Henriksen, I should very muchhave liked to stay, because this is really where I belong; but what morecan I do here? I don't work; I merely idle. Do you understand me? I grievecontinually, and my heart sits wrinkled. My most brilliant achievement isspinning coins: I toss a coin into the air and wait. When I came here lastautumn I wasn't so bad, not nearly so bad. I was only half a year youngerthen, yet I was ten years younger. What has happened to me since? Nothing. Only--I'm not a better man than I was last autumn. " "But you've been all right all winter, haven't you? And three weeks ago, when you came back from the country, you were so happy!" "Was I? I don't remember that. Ah, well, things don't move so fast, andnothing has happened to me in these three weeks. Well, never mind; at allevents, I shall go away. I must travel when the spring comes. I havealways done so in the past, and I want to do the same thing now. Sit down, Mrs. Henriksen. " "No, thank you, I'm too busy. " Too busy! Yes, you work--you're not ten years older than you were lastautumn. You think it's hard work to rest on Sundays, don't you? DearMadame Henriksen! You and your little daughter knit stockings for thewhole family, you let your rooms, you keep your family together like amother. But you mustn't let your little Louise sit for twelve years on aschool form. If you do, you'll hardly ever see her all through her youth, those formative years of her life. And then she can't be like you or learnfrom you. She'll learn to have children easily enough, but she won't learnto be a mother, and when the time comes for her to keep her home andfamily together, she will not be able to do it. She'll only know"languages" and mathematics and the story of Bluebeard, but that is notfood for the heart of a woman. That is twelve years of continual faminefor her soul. "Excuse my asking, but where are you going to?" "I don't know, but I'm going. Why, where should I go? I shall go aboard asteamship and sail, and when I have sailed long enough, I will go ashore. If I find, on looking about me, that I have traveled too far or not farenough, I shall board a ship again and sail on. Once I walked across intoSweden as far as Kalmar and even Öland, but that was too far, so I turnedback. No one cares to know where I am, least of all myself. " XXXVI You get used to everything; you even get used to the passage of two years. And now it is spring again. .. . It is market day in the frontier town; my room is noisy, for there ismusic down in the fields, the roundabout is whirling, the tightrope walkeris gossiping outside his tent, and people of every sort throng thevillage. The crowds are great, and there is even a sprinkling ofNorwegians from across the border. Horses snort and whinny, cows low, andtrading is brisk. In the display window of the goldsmith across the road, a great cow ofsilver has made its appearance, a handsome breeder that the local farmersstop to admire. "She's too smart for my crags, " says one of them with a laugh. "What do you think's her price?" says another with a laugh. "Why, do you want to buy her?" "No, haven't got fodder enough this year. " A man trudges placidly down the road and also stops in front of thiswindow. I see him from behind, and take note of his massive back. Hestands there a long time, trying to make up his mind, no doubt, for nowand then he scratches his beard. There he goes, sure enough, entering theshop with a ponderous tread. I wonder if he intends to buy the silver cow! It takes him an age, and still he hasn't come out. What on earth is hedoing in there? Now that I have begun to watch him, I might as well go thewhole hog. So I put on my hat and cross to the goldsmith's window myself, mingling with the other spectators, and watching the door. At last the man re-emerges--yes, it _is_ Nikolai. It was his back andhands, but he has got a beard now, too. He looks splendid. ImagineCarpenter Nikolai being here! We greet each other, and we talk as he shakes me slowly and ponderously bythe hand. Our conversation is halting, but we get on. Yes, of course, hehas gone into the shop on business, in a kind of way. "You've not bought the silver cow, have you?" "Oh, no, not that. It didn't amount to anything, really. In fact, I didn'tbuy anything. " By degrees, I discover that he is buying a horse. And he tells me that hehas dug that piece of land of his, and is turning it into pasture, and hiswife--oh, yes, thank you for asking--she lives in health to this day. "By the way, " he said, "have you come here over the fjeld?" "Yes, I came last winter. In December. " "What a pity I didn't know!" I explained that I hadn't had the time to visit his home then; I was in ahurry, there was some business--- "Yes, I understand, " he said. We said little more, for Nikolai was as taciturn as ever. Besides, he hadother business to attend to; he cannot absent himself from the farm forlong, and had to return next day. "Have you bought your horse yet?" "Well, no, I haven't. " "Do you think you will?" "I don't know yet. I'm trying to split a difference of five and twenty_kroner_. " Later I saw Nikolai going to the goldsmith's again. He seemed to do agreat deal of business there. "I could have company across the fjeld now, " I thought. "It's spring, anddo I not always travel in the spring?" I began to pack my knapsack. Nikolai emerged once more, apparently as empty-handed as he had entered. Iopened my window and called to him to ask if he had bought the horse. "N-no--the man won't meet my price. " "Well, can't you meet his?" "Y-yes, I could, " he replied slowly. "But I don't think I've got enoughmoney on me. " "I could lend you some. " At this Nikolai smiled and shook his head as though my offer were a fairytale. "Thank you just the same, " he said, turning to walk away. "Where are you going now?" I asked. "To look at another horse. It's old and small, still--" Was I thrusting myself on the man? I? Nonsense! I don't see that at all. He felt offended because I had passed his door last winter withoutstopping and now I wanted to make him friendly again. That was all. But asI wanted no cause for self-reproach, I stopped packing, nor would I askNikolai if I might go back with him. But I went out for a walk in thetown. I had as much right to do that as anyone. I met Nikolai in the street with a colt, and we stopped to exchange a fewwords. "Is it yours?" "Yes, I've bought her; the man met me halfway after all, " he replied witha smile. We walked along to the stable together and fed and petted the horse. Shewas a mare, two and a half years old, with a tawny coat and an off-whitemane and tail--a perfect little lady. That evening Nikolai came over to my room of his own accord for a chatabout the mare and the state of the roads. When he was saying good-bye atthe door, he seemed struck by a sudden thought. "By the way, " he said, "I suppose it's no good asking you, but you couldget a lift for your knapsack, you know. We could be there day aftertomorrow, " he added. How could I offend him again? We walked all next day, spent the night in the mountain hut at thefrontier, and then went on again. Nikolai carried my knapsack all the way, as well as his own smaller parcels. When I suggested that we should sharethe burden, he said it was no weight at all. I think Nikolai wanted tospare the little tawny lady. At noon we saw the fjord beneath us. Nikolai stopped and carefully rubbeddown the mare once more. As our path sloped downward, I felt a pressure, acontraction in my chest; it was the sea air. Nikolai asked me what was thematter, but it was nothing. On reaching his home, we found the yard well swept, and in the doorway awoman on her knees with her back toward us, scrubbing the floor. It wasthe Saturday cleaning day. "Hullo!" Nikolai roared in a tremendously loud voice, stopping dead in histracks as he did so. The woman in the doorway looked round; her hair was gray, but it was she, Miss Ingeborg, _Fru_ [Footnote: Mrs. (Translator's note. )] Ingeborg. "Good heavens!" she exclaimed, hastily mopping up the rest of the floor. "Look at all the cleaning that goes on here!" Nikolai said, laughing. "That's her idea of fun!" And I had believed Carpenter Nikolai incapable of lightheartedness! Yet Ihad seen how content he had been all the way home, how deeply content, andproud of the little lady he was bringing with him. Even now he was stillstroking her. Fru Ingeborg rose to her feet, her skirts dark with the damp. It allseemed strange to me; her hair was so gray. I needed a little time, amoment, to collect myself, and turned away to give her time, too. "What a lovely horse!" I heard her exclaim. Nikolai went on stroking the mare. "I've brought a visitor with me, " he said. I went to her and perhaps--I don't know--perhaps I rather overdid myunconcern. I greeted her and insisted on shaking her wet hand, which shehesitated to give me. I was anxious to appear quite formal with her, andshook her hand as I repeated my greeting. "Well, of all people!" she replied. I persisted in my formal attitude. "You must blame your husband, " I said. "It's his fault that I'm here. " "I wish you heartily welcome, " she returned. "How lucky I've just gotthrough the cleaning!" A slight pause. We looked at each other; two years had passed since ourlast meeting. To break the silence, we all began to admire the mare, Nikolai swelling with pride. Then we heard a child calling from within thehouse, and the young mother ran off. "Come in, won't you!" she called back over her shoulder. As soon as I entered, I saw that the room had been changed. There was toomuch middle-class frippery: white curtains at the windows, numerouspictures on the walls, a lamp pendent from the ceiling, underneath it inthe center of the room a round table and chairs, knickknacks in a chinacupboard, a pink-painted spinning wheel, flowers in pots--in short, theroom was crowded. This, no doubt, was the sort of thing Fru Ingeborg hadbeen used to and considered in good taste. But in Petra's day, this hadbeen a light and spacious room. "How's your mother?" I asked Nikolai. As usual he was slow to reply. His wife answered for him: "She's very well. " I wanted to ask, "Where is she?" but I refrained. "Look, I want to show you something, " said Fru Ingeborg. It was the child in his bed--a boy, big and handsome, about a year old. Hefrowned at me at first, but only for a moment. As soon as he was on hismother's arm, he looked at me without fear. How happy and beautiful the young mother looked! Peerless, indeed, withher eyes full of an inscrutable graciousness she had not possessed before. "What a fine little _man!_" I said, admiring the boy. "I should think he was!" said the mother. * * * * * You get used to everything. The sea air no longer oppresses me; I canspeak without losing my breath to the woman who is now the mistress ofthis house. She likes to talk, too, pouring out her words nervously, asthough it had been a long time since she last opened her mouth. What wetalked about? Well, we neither asked nor answered questions aboutmeasuring angles or analyzing Shakespeare's grammar. Had she ever thought her matriculation would land her up here, amidlivestock and Saturday cleaning? Oh, that parody of an education! She had taken the first toddling steps ina dozen sciences, but if she met someone with fully adult knowledge shewas lost. She had other things to think about now, her home and her familyand the farm. Of course there wasn't much livestock, now that Nikolai'smother had taken half of it with her-- "Has Petra gone away?" Married--to the schoolmaster. No, Petra hadn't wanted to stay when theyoung wife took possession. One evening a strange man had come to thehouse, and Petra had wanted to admit him, but Fru Ingeborg would not. Sheknew who he was and wanted him to leave. So there were quarrels betweenthe older woman and the young one. Petra was also dissatisfied with the young wife's work in the barn. It wastrue she was not very skillful, but she was learning all the time, andenjoyed improving her skill. She never asked questions; that, she saw, would have been foolish, but she worked things out by herself, and kepther eyes open when she visited neighboring farms. That didn't mean to sayshe could learn everything. There were things she never learned properlybecause she was not "to the manner born. " Often the wives of ruralofficials are from small towns, and have not learned the ways of thecountry, though they must learn them in time. But they never learn themwell. They know only just enough for their daily needs. To set up a weave, you must have grown up with the sound of the shuttle in your ears; to tendthe cattle as they should be tended, you must have helped your mothersince childhood. You can learn from others, but it will not be in yourblood. Not everyone has a man like Nikolai to live with, either. The young wifeis very fond of her Nikolai, this sound, hearty bear who loves her inreturn. Besides, Nikolai is not exacting; his wife seems to him peerlessin all she does. Of course she has taken great pains; it has left its markon her, too, and she is not gray for nothing. A few months ago she lost afront tooth, too--broke it on some bird shot left in the breast of aptarmigan she was eating. She hardly dared look in the mirror now--didn'trecognize herself. But what did it matter as long as Nikolai. .. . Look what he'd brought her, this brooch, bought at the goldsmith's at themarket: wasn't it lovely? Oh, Nikolai was mad; but she would do anythingin the world for him, too. Imagine using some of the money for the horseon a brooch! Where is he now, where's he gone to? She'll bet anything he'sstroking the mare again. "Nikolai!" she called. "Yes, " his reply came from the stable. She sat down again, crossing her legs. Her face had turned pink; perhaps athought, a memory, passed through her mind. She was suffused withexcitement and beauty. Her dress clung to her body, outlining itscontours. She began gently to stroke her knee. "Is the child asleep?" I asked. I had to say something. "Yes, he's asleep. And think of him!" she exclaimed. "Can you imagineanything more wonderful? Excuse my talking like this, but. .. . You knowhe's not a year old yet. I never knew children were such a blessing. " "Well, you see they are. " "Yes, I thought differently once; I remember that perfectly well, and youcontradicted me. Of course it was stupid of me. Children? Miracles! Andwhen you're old, they're the only happiness--the last happiness. I shallhave more; I shall have many of them, a whole row of them, like organpipes, each taller than the last. They're lovely. .. . But I wish I hadn'tlost my tooth; it leaves such a black gap. I really feel quite bad aboutit, on Nikolai's account. I suppose a false one could be put in, but Ishouldn't dream of it. Besides, I understand it's quite dear. But I'vegiven up using any arts; I only wish I'd stopped earlier--I've gone onmuch too long. Think of all I've missed by it: all my childhood, all myyouth. Haven't I idled away whole summers at resorts, even as a grownwoman? I needed a holiday from my school work, a rest, and immediatelyturned it into sheer futility, every day a disgrace. I could cry withregret. I should have been married ten years ago, and had my husband allthat time, and a home and many children. Now I'm already old, cheated outof ten years of my life, with gray hair and one tooth gone--" "Well, you've lost one tooth, but I've hardly got one left!" No sooner had I consoled her thus than I regretted it. Why should I makemyself worse than I am? Things were bad enough anyhow. I was sick withfury at myself, and grinned and grimaced to show her my teeth: "Here, don't miss them, have a good look!" But I'm afraid she saw what a fool Iwas making of myself; everything I did was wrong. Then she consoled me in her turn, as people do when they can well affordit: "What, you old? Nonsense!" "Have you met the schoolmaster?" I asked abruptly. "Of course. I remember what you told me about him: a horse and a man cameriding along the road. .. . But he's got sense, and he's terribly stingy. Oh, he's cunning; he borrows our harrow because ours is new and good. They've built a house at the end of the valley, and take in travelers--quite a big hotel, in fact, with the waitresses dressed in nationalcostume. Of course Nikolai and I both went to the wedding; Petra reallylooked a charming and lovely bride. You mustn't think she and I are stillunfriendly; she likes me better now that I'm more competent, and lastsummer they sent for me several times to interpret for some English peopleand that sort of thing--at least I know how to say soap and food andconveyance and tips in other languages! "But I don't think I should ever have had any serious trouble with Petrain the first place if Sophie hadn't come home--you know, theschoolmistress in the town. She's always found plenty to criticize in me, so I never liked her very much, I must admit. But when she came here, shewas very arrogant toward me, and lorded it over me, showing off all herknowledge. I was busy trying to learn what I needed to know for the lifeup here, and then she came along and made me look small, talking about theSeven Years' War all the time. She was terribly learned about the SevenYears' War, because that's what she had in her examination. And our way oftalking wasn't elegant enough for her; Nikolai used rough countryexpressions sometimes, and she didn't like that. But Nikolai speaks quitewell enough, and I can't see what that fool of a sister of his has got toput on airs for! And on top of that she came home to stay--for six months, anyhow. She'd been engaged, so then she had to take a six months' holiday. The baby's with Petra, with his grandmother, so he's well taken care of. It's a boy, too, but he's hardly got any hair; mine has plenty of hair. Well, in a way, of course, it's a pity about Sophie, because she'd used upher legacy and her youth studying to be a schoolmistress, and then shecomes home like that. But she really was insufferable, thinking she was alot better than I because she hadn't been discharged, like me. So I askedher to leave. And then they both left, Sophie and her mother. Anyhow, hermother and I are quite reconciled. "But you mustn't think we've had any help from her to buy the horse. Nothing of the kind! We borrowed the money from the bank. But we'llmanage, because it's our only debt. Nikolai has made all the furniture inhere himself, the table and china cupboard and everything; we haven'tbought a thing. He's dug up the new field himself, too. And we'll begetting more cattle; you ought to see what a handsome heifer we've got. .. . "Even the food wasn't good enough for Sophie. Tins saved such a lot oftrouble, she said; we ought to buy tinned food. It was enough to make yousick to listen to her. I was just beginning to knit, too; I'd got one ofmy neighbors to teach me, and I was knitting stockings for myself. But ofcourse Lady Sophie--well, she bought her stockings in the city. Oh, shewas charming. 'Get out!' I said to her. So they left. " Nikolai entered the room. "Did you want me?" "No--oh, yes, I wanted you to come upstairs with me. I need something tohang things on in front of the fire, a clotheshorse--come along--" I stayed behind, thinking: "If only it lasts, if only it lasts! She's so overwrought; living on hernerves. And pregnant again. But what splendid resolution she shows, andhow she's matured in these two years! But it has cost her a great deal, too. "Good luck to you, Ingeborg, good luck!" At all events, she had triumphed over Schoolmistress Sophie, who had oncetried so hard to set Nikolai against her. "Get out!" How content FruIngeborg must be--what delight in this small triumph! Life had changed somuch that such things were important to her; she grew heated again whenshe mentioned it, and pulled at her fingers as she had done in herschooldays. And why should she not be content? A small triumph now had therank of a bigger one in the old days. Proportions were changed, but hersatisfaction was no less. Listen--she has begun to read upstairs; there's the sound of a steady hum. Yes, it's Sunday today, and she, being the best educated of them, naturally reads the service. Bravo! Magnificent! She has extended herself-discipline even to this, for they are all orthodox Christians in thisneighborhood. Believing? No, but not hostile, either. One reads Scripture. Rather a clever ruse, that of the clotheshorse. She has become an excellent cook, too, in the peasant style. Deliciousbroth, without noodles, but otherwise just as it should be, with barley, carrots, and thyme. I doubt whether she has learned this at the domesticscience school. I consider all the things she has learned, and find themnumerous. Had she, perhaps, been a little overstrung in her talk aboutchildren like organ pipes? I don't know, but her nostrils dilated like amare's as she spoke. She must have known how unwillingly middle-classcouples have children, and how short is the love between them: in thedaytime they are together so that people might not talk, but the nightseparates them. She was different, for she would make hers a house offruitfulness: often she and her husband were apart during the day, whentheir separate labors called them, but the night united them. Bravo, Fru Ingeborg! XXXVII Really, it was time I was leaving; at least I could have moved across toPetra and the Schoolmaster, who take in travelers. Really I ought to dothat. .. . Nikolai has got his tawny lady working on the farm; she's harnessed to aneat cart that he has made himself and banded with iron. And now the ladycarts manure. The tiny farm with its few head of cattle doesn't yield toomuch of this precious substance, so it is soon spread. Then the lady drawsthe plow, and looks as though it were no more than the heavy train of aball dress behind her! Nikolai has never heard of such a horse before, andneither has his wife. I take a walk down to the newly dug field and look at it from every angle. Then I take soil in my hand and feel it and nod, exactly as though I knewsomething about it. Rich, black soil--sheer perfection. I walk so far that I can see the gargoyles on Petra's hotel--and suddenlyturn off the path into the woods, to sheltered groves and catkins andpeace. The air is still; spring will soon be here. And so the days wear on. I am comfortable and feel very much at home; how I should like to stayhere! I should pay well for my keep, and make myself useful and popular; Ishouldn't harm a fly. But that evening I tell Nikolai that I must think ofmoving on; this will not do. .. . And perhaps he will mention it. .. . "Can't you stop a while longer?" he says. "But I suppose it isn't the kindof place--" "God bless you, Nikolai; it _is_ the kind of place, but--well, it'sspring now, and I always travel in the spring. I should have to be verylow before I gave that up. And besides, I expect you're both pretty tiredof me, at least your wife. " This, too, I hoped he would mention. Then I packed my knapsack and waited. No--no one came to take the knapsackout of my hand and forbid me to pack any farther. So perhaps Nikolaihasn't mentioned it. The man never does open his mouth. So I placed theknapsack on a chair in the middle of the room, all packed and ready, foreveryone to see that we're leaving. And I waited for the morning of thenext day, and this time the knapsack _was_ observed. No, it wasn't. So I had to wait till the housewife called us to the midday meal, and tellher then, pointing to what was in the middle of the room: "I'm afraid I shall have to be leaving today. " "No! Really? Why do you want to go away?" she said. "Why? Well, don't you think I should?" "Well, of course--But you might have stayed on a bit longer; the cows willbe going out to spring pasture now, and we should have had more milk. " That was all we said about it, and then she went back to her work. Bravo, Fru Ingeborg. You're true-blue. It struck me then, as it had donealready on several occasions, that she had grown very like Josephine atTore Peak, both in her way of thinking and her mode of expression. Twelveyears of school had laid no foundations in her young mind, though it hadloosened much that was firm within her. But that did not matter, as longas she kept a firm hold now. * * * * * Nikolai is going down to the trading center, and since he will be bringingback some sacks of flour, he intends to drive. I know very well that Iought to go with him, because then I could catch the mail packet next daybut one. I explain this to Nikolai and pay my bill. While he is harnessingthe horse, I finish packing my bag. Oh, these eternal journeys! Hardly am I settled in one place than I amagain unsettled in another--no home, no roots. What are those bells Ihear? Ah, yes--Fru Ingeborg lets the cows out. They are going to pasturefor the first time this spring, so that they shall give more milk. .. . Herecomes Nikolai to tell me he is ready. Yes, here is the knapsack. .. . "Nikolai, isn't it a bit early to let the cows out?" "Yes, but they're getting restless in the cow houses. " "Yesterday I was in the woods and wanted to sit down, but I cannot sit inthe snow. No, I cannot, though I could ten years ago. I must wait tillthere is really something to sit on. A rock is good enough, but you can'tsit on a rock for very long in May. " Nikolai looks uneasily at the mare through the window. "Yes, let's go. .. . And there were no butterflies, either. You know thosebutterflies that have wings exactly like pansies--there weren't any. Andif happiness lives in the forest, I mean if God himself--well, He hasn'tmoved out yet; it's too early. " Nikolai does not reply to my nonsense. After all, it is only theincoherent expression of a vague feeling, a gentle melancholy. We go outside together. "Nikolai, I'm not going. " He turns around and looks at me, his eyes smiling good-humoredly. "You see, Nikolai, I think I have got an idea; I feel exactly as though anidea had come to me that may turn into a great, red-hot iron. So I mustn'tdisturb myself. I'm staying. " "Well, I'm very glad to hear that, " says Nikolai. "As long as you likebeing here. .. . " And a quarter of an hour later, I can see Nikolai and the mare trottingbriskly down the road. Fru Ingeborg stands in the yard with the boy on herarm to watch the gamboling calves. And here stand I. A fine old specimen, I am! * * * * * Nikolai returned with my mail; quite a little pile had accumulated in thepast few weeks. "I thought you're not in the habit of reading your letters, " said FruIngeborg banteringly. Nikolai sat listening to us. "No, " I returned. "Just say the word, and I'll burn them unread. " Suddenly she turned pale; she had put her hand with a smile on theletters, brushing my hand as she did so. I felt a great ardor, a moment'smiraculous blood heat, more than blood heat--only for a moment--then shewithdrew her hand and said: "Better read them. " She was deeply flushed now. "I saw him burn his letters once, " she explained to Nikolai. Then shefound something to do at the stove, while she asked her husband about hisjourney, about the road, whether the mare had behaved well--which she had. A minor occurrence, of no importance to anyone. Perhaps I should not havementioned it. * * * * * A few days later. The weather has grown warm, my window is open, my door to the living roomis open, all is still; I stand at the window looking out. A man entered the courtyard carrying an unshapely burden. I could not seehis face very well, but thought it was Nikolai carrying something, so Iwent back to my table to work again. A little later I heard someone say "Good morning" in the living room. Fru Ingeborg did not return the greeting. Instead, I heard her ask inloud, hostile tones: "What do you want?" "I've come to pay you a visit. " "My husband isn't in--he's in the field. " "Never mind. " "I do mind, " she cried. "Go away!" I don't know what her face looked like then, but her voice was gray--graywith tears and indignation. In a moment I was in the living room. The stranger was Solem. Another meeting with Solem. He was everywhere. Oureyes met. "I think you were asked to leave?" I said. "Take it easy, take it easy, " he said, in a kind of half-Norwegian, half-Swedish. "I trade in hides; I go round to the farms buying up hides. Have you got any?" "No!" she cried out. Her voice broke. She was completely distracted, andsuddenly dipped a ladle into a pot that was boiling on the stove: Perhapsshe was on the point of flinging it at him. .. . At this juncture, Nikolai entered the house. He was a slow-moving man, but his eyes suddenly quickened as he took inthe situation. Did he know Solem, and had he seen him coming to the farm?He laughed a little. "Ha, ha, ha, " he said, and went on smiling--left hissmile standing. It looked horrible; he was quite white, and his mouthseemed to have stiffened in a smiling cramp. Here was an equal for Solem, a sexual colleague, a stallion in strength and stubbornness. And still hewent on smiling. "Well, if you haven't any hides--, " said Solem, finding the door. Nikolaifollowed him, still smiling. In the yard he helped Solem raise his burdento his back. "Oh, thank you, " said Solem in an uncomfortable tone. The bale of furs andskins was a large one; Nikolai picked it up and put it on Solem's back, swung it to his back in a curious fashion, with needless emphasis. Solem'sknees gave way under him, and he fell on his face. We heard a groan ofpain, for the paved yard was hard as the face of the mountain. Solem laystill for a moment, then he rose to his feet. His face had struck theground in falling, and the blood was running down into his eyes. He triedto hoist his burden higher up his back, but it remained hanging slack. Hebegan to walk away, with Nikolai behind him, still smiling. Thus theywalked down the road, one behind the other, and disappeared into thewoods. Well, let us be human. That fall to the ground was bad. The heavy burdenhanging down so uncomfortably from one shoulder looked bad. Indoors I heard a sound of sobbing; Fru Ingeborg was in a state ofcollapse in a chair. And in her condition, too! Well, give it time--it will pass off. Gradually we begin to talk, and byasking her questions, I force her to collect herself. "He--that man--that beast--oh, you don't know how dreadful he is--I couldmurder him. He was the one--he was the first, but now he's getting it allback, he's getting more than his own back--you'll see. He was the first; Iwas all right till then, but he was the first. Not that it meant a greatdeal to me; I don't want to seem any better than I am--it was all the sameto me. But afterward I began to understand. And it drew so much evil inits train, I fell so low; I was on my knees. It was his fault. Andafterward it all grew clear to me. I want that man to leave me alone; Idon't ever want to see him again. That's not unreasonable, is it?--Oh, where's Nikolai? You don't think he'll do anything to him, do you? They'llput him in prison. Please, run after them, stop him! He'll kill him--" "No, no. He has too much sense. Besides, he doesn't know, does he, thatSolem has done anything to you?" She looked up at me then. "Are you asking on your own account?" "What do you mean?--I don't understand--" "I want to know if you're asking on your own account! Sometimes you seemas though you were trying to find me out. _No_, I _haven't_ toldmy husband. You can think what you please about my honesty. I've only toldhim part of it, just a little--that the man wouldn't leave me alone. He'sbeen here once before; he was the man Petra wanted to admit that Iwouldn't have in. I said to Nikolai, 'I won't have that man coming inhere!' And I told him a little more. But I didn't tell him about myself;so now what do you think of my honesty? But I don't want to tell him noweither; I don't ever want to tell him. Why? Well, I don't owe you anyexplanation. But I don't mind your knowing--yes, I want to tell you, please! You see, it's not because I'm afraid of Nikolai's anger, but ofhis forgiveness--I couldn't bear to go on living as though nothing hadhappened. I'm sure he'd try to find excuses for me, because that's hisnature; he's fond of me, and he's a peasant, too, and peasants don't takethese things so seriously. But if he did find excuses for me, he wouldn'tbe much good, and I don't want him to be no good; I swear I don't--I'drather be no good myself! Oh, we both have faults to forgive in eachother, but we need all of what's left. We don't want to be animals; wewant to be human beings, and I'm thinking of the future and ourchildren. .. . But you oughtn't to make me talk so much. Why did you ask methat?" "All I meant was that if Nikolai doesn't know, then it couldn't occur tohim to kill the man, and that was what you were worried about. I justwanted to reassure you. " "Yes, you're always so clever; you turn me inside out. I wish now I hadn'ttold you--I wish you didn't know; I should have kept it to myself till Idied. Now you just think I'm thoroughly dishonest. " "On the contrary. " "Really? Don't you think that?" "Quite the contrary. What you've told me is absolutely right, entirelytrue and right. And not only that--it's fine. " "God bless you, " she said, and began to sob again. "There now, you mustn't cry. Here comes Nikolai walking up the road asgood and placid as ever. " "Is he? Oh, thank God. You know, I haven't really any fault to find withhim; I was too hasty when I said that. Even if I tried to find something, I couldn't. Of course he uses expressions sometimes--I mean he says somewords differently, but it was only his sister that put that into my head. I must go out and meet him now. " She began to look around for something to slip over her shoulders, but ittook her a few minutes because she was still quite shaken. Before she hadfound anything, Nikolai trudged into the yard. "Oh, there you are! You haven't done anything rash, have you?" Nikolai's features were still a little drawn as he replied: "No, I just took him over to see his son. " "Has Solem got a son here?" I asked. Neither of them replied. Nikolai turned to go back to his work, and hiswife went with him across the field. Suddenly I understood: Sophie's child. How well I remember that day at Tore Peak, when Schoolmistress Sophie Palmcame in to tell us the latest news about Solem, about the bandage on hisfinger, the finger he never had time to get rid of--stout fellow! Theymade each other's acquaintance then, and probably met again later in thetown. Solem was everywhere. The ladies at the Tore Peak resort--well, Solem was no angel, but they didlittle to improve him. And so he met this woman who had learned nothingbut to teach. .. . * * * * * I ought to have understood before this. I don't understand anything anymore. But something has happened to me now. At last I'm beginning to suspect that their chief reason for wanting tokeep me here is simply that they need money; my board and rent are to payfor the mare. That's all it amounts to. I should have known it long ago, but I am old. Perhaps I may add withoutbeing misunderstood that the brain withers before the heart. You can seeit in all grandparents. At first I said "Bravo!" to my discovery, "Bravo! Fru Ingeborg, " I said, "you are priceless once again!" But human nature is such that I began tofeel hurt. How much better it would be to pay for the mare once and forall and depart; I should have been more than pleased to do so. But Ishould not have succeeded. Nikolai would have shaken his head as though itwere a fairy tale. Then I began to calculate that in fact there couldn'tbe much to pay for the mare now--perhaps nothing, perhaps she was paidfor. .. . Fru Ingeborg labors and slaves--I'm afraid she works too hard. She seldomsits down, though her pregnancy is far advanced now and she needs rest. She makes beds, cooks, sees to the animals, sews, mends, and washes. Oftena lock of gray hair falls down on either side of her face, and she is sobusy that she lets it hang; it's too short to be fastened back with a pin. But she looks charming and motherly, with her fine skin and herwell-shaped mouth; she and the child together are sheer beauty. Of courseI help to carry wood and water, but I make more work for her just thesame. When I think of that, I grow hot about the ears. But how could I have imagined that anyone would want to keep me for my ownsake? I should not have had all these years too many then, and theseardors too few. A good thing I've found it out at last. In a way the discovery made it easier for me to leave them, and this--timewhen I packed my knapsack, I meant it. But at least the child, her boy, had some love for me, and liked to sit on my arm because I showed him somuch that was strange. It was the child's instinct for the peerlessgrandfather. At about this time, a sister of Fru Ingeborg's came to the farm to helpwith the housework. I began to pack then; overcome with grief, I packed. To spare Nikolai and the mare, I decided to make my way down to thesteamship landing on foot. I shall also arrange to relieve all of us ofthe need for farewells and handshakes and _au revoirs_, believe me! But in spite of my resolution, I could not, after all, avoid taking themboth by the hand and thanking them for their hospitality. That was allthat was necessary. I stood in the doorway with my knapsack already on myback, smiling a little, and behaving splendidly. "Yes, indeed, " I said, "I must begin to move about again. " "Are you really going?" said Fru Ingeborg. "Why not?" "But so suddenly?" "Didn't I tell you yesterday?" "Yes, of course, but--would you like Nikolai to drive you?" "No, thank you. " The boy was interested now, for I had a knapsack on my back and a coatwith entirely unfamiliar buttons; he wanted me to carry him. Very well, then--just for a moment. But it was for more than a moment, more than afew moments, too. The knapsack had to be opened and investigated, ofcourse. Then Nikolai entered the room. Fru Ingeborg said to me: "I'm afraid you think that just because my sister's here now--but we'vegot another room. And besides, now that it's summer, she could easilysleep in the loft. " "But, my dear child, I must leave _some_ time--I have work to do, too, you know. " "Well, of course, " said Fru Ingeborg, giving it up. Nikolai offered to drive me, but did not press me when I thanked him andrefused. They came to the gate with me, and watched me walk away, the boy sittingon his mother's arm. At the bend of the road, I turned round to wave--to the child, of course, not to anyone else--only to the child. But there was no longer anyonethere. XXXVIII I have written this story for you. Why have I written thus? Because my soul cries out with boredom beforeevery Christmas, boredom with all the books that are all written the sameway. I had even the intention of writing in dialect, so as to be trulyNorwegian; but when I saw you understood the country's language also, Igave up writing in dialect because, for one thing, it is becomingobsolete. But why have I gathered so many incongruities within a single framework?My friend, one of the most celebrated literary creations was writtenduring a plague, _because_ of a plague--this is my answer. And, myfriend, when you have lived for a long time away from the human beings youknow inside and out, then you indulge once more in the iniquity of speech;your powers have been so little used that your head is filled with athousand sermons. This is my defense. If I know you at all, you will revel in one or other of my outspokenpassages; especially where there is a nocturnal episode, you will lickyour chops. But to others you will shake your head and say: "Think of hiswriting such things!" Alas, small, vulgar soul, retire into solitude andtry to understand that episode! It has cost me much to surrender it toyou. Perhaps, too, you will be interested in myself and ask about my irons?Well, I may give you their greeting. They are the irons of one who is halfa century old--he has no other kind. But the distinction between myselfand my brother travelers is that I freely admit: I have none but these. They were planned so big and so red; yet they are small irons, and theyhardly glow. This is the truth. They congregate with the painstaking worksof others round the Christmas table. This is the truth. It is the trutheven though, in spite of everything, they are distinct from thenothingness of others. You cannot judge this, for you are the modernspirit in Norway, and this is the spirit I scorn. One thing you will admit: you have not wasted your time in "culturedcompany"; I have not tried to quench your little upstart heart with a"lady. " I have written about human beings. But within the speech that isspoken, another lies concealed, like the veins under the skin, like astory within a story. I have followed the septuagenarian of literaturestep by step, and reported the progress of his disintegration. I shouldhave written this description long ago, but I had not years enough; onlynow am I entering upon them, directly and indirectly. I should have doneit while the country was groping for long periods under the shadow ofsuperannuated incompetence. Instead I do it now, when I myself am beingaccused of a tendency to cast shadows. "Sensationalism, " you will say, "chasing after fame!" My dear, chaste friend, I have fame enough for thelast twenty years of my life, and after that I shall be dead. And you? Mayyou live long; you deserve it. May you almost survive me--in the flesh. I have just read what a man on the pinnacle of culture has said:"Experience shows that when culture spreads, it grows thin and colorless. "Then one must not raise an outcry against the bearers of a newrenaissance. I can no longer herald a renaissance; it is too late now. Once, when I had the power to do much and the desire to do more, mediocrity everywhere was too strong. I was the giant with the feet ofclay--the lot of many youths. But now, my small, small friend, look aboutyou: there has appeared, within even your field of vision, a figure hereand a figure there, a shining crest, lavish with its bounty, geniusesbeneath the open sky--you and I should bid them welcome. I walk in theevening of life and, trembling, recognize myself in them; they are youthwith jeweled eyes. Yet you begrudge them your recognition; yes, youbegrudge them fame. Because you are nobody. To you--to the modern spirit of Norway! I have written this during aplague, and because of the plague. I cannot stop the rot; no, it isunassailable now, it flourishes under national protection, tarara-boom-de-ay. But one day no doubt it will stop. Meanwhile I do whatI can to fight it; you do the reverse. Of course I have shouted in the marketplace; perhaps that is why my voiceis hoarse now, cracked at times. There are worse things. A worse thingwould have been if it had not obeyed me. Is there any danger of that? No, my friend, not for you; you will live till you die, be assured. Why have I written to you, of all people? Why do you think? You refused tobe convinced of the truth and integrity of my conclusions; but I shall yetforce you to recognize that I am close to the truth. Not until then shallI make allowance for the fool in you.